Wprowadzenie oor Armeens
Wprowadzenie
Vertalings in die woordeboek Pools - Armeens
Ներածություն
Wprowadzenie do części 13: Ostatni tydzień życia Jezusa na ziemi
13-րդ բաժնի ներածություն։ Երկրի վրա Հիսուսի անցկացրած վերջին շաբաթը
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wprowadzenie
pl
wstęp, prolog (np. w utworze literackim)
Vertalings in die woordeboek Pools - Armeens
ինտրոդուկցիոնիզմ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wprowadzenie
Կրոնի ազատության համար Վկաների մղած իրավաբանական պայքարի «արդյունքներից մեկը», ինչպես նշվում էր գրքում, «եղել է քննարկումների եւ բանավեճերի երկար պրոցեսը, որի արդյունքում ստեղծվել է Իրավունքների խարտիան», որն այժմ Կանադայի հիմնական օրենքի մի մասն է (State and Salvation—The Jehovah’s Witnesses and Their Fight for Civil Rights)։jw2019 jw2019
Wprowadzenie do Księgi Moroniego
ԵՀՈՎԱՅԻ ՎԿԱՆԵՐԻ ժամանակակից կազմակերպության զարգացման եւ աճի ընթացքում եղել են բազմաթիվ իրավիճակներ, որոնց ժամանակ դաժան փորձության է ենթարկվել առանձին Վկաների հավատը։LDS LDS
Wprowadzenie do następnej części
Հարավաֆրիկյան ՀանրապետությունLDS LDS
Wprowadzenie do III Listu Jana
Նրա մոր անունն էր Նեհուսթա, որ Ելնաթանի դուստրն էր՝ Երուսաղեմից։LDS LDS
Wodę w nich można podgrzać, a kandydata — ostrożnie i powoli do niej wprowadzić. Gdy się z nią oswoi, dokonuje się chrztu.
Ռասելը, սակայն, այդ ժամանակ լուրջ հիվանդ էր։jw2019 jw2019
Amerykańska organizacja zajmująca się bezpieczeństwem na drogach szybkiego ruchu (NHTSA) proponuje wprowadzenie obowiązku montowania w hybrydowych i elektrycznych samochodach generatorów dźwięku wydających jakiś odgłos, gdy pojazd porusza się z niewielką prędkością.
Արթուն լինել. ինչպե՞սjw2019 jw2019
Wprowadził opatrunki bawełniane oraz unieruchamianie kości za pomocą opatrunków gipsowych.
Երբեմն մարդուն պատժում էին ցցին գամելու միջոցով։jw2019 jw2019
Wprowadził tylko jeden zakaz — nie wolno im było jeść z owocu drzewa poznania dobra i zła.
Արժե հիշատակել նաեւ վիրահատության ժամանակ օգտագործվող տեխնիկական նուրբ սարքավորումների մասին, ինչպես օրինակ՝ էլեկտրակաուտերի, որ նվազեցնում է արյունահոսությունը։jw2019 jw2019
Ich ojcu polecono zbudować arkę i wprowadzić do niej rodzinę.
Բնակչության անդորրը պահպանելու պատրվակով տեղական պաշտոնյաները մի շարք որոշումներ ընդունեցին, որոնցով արգելվում էր կրոնական գործունեություն իրականացնել՝ գնալով տնետուն։jw2019 jw2019
Zachęć uczniów, aby wprowadzili w życie to, co sobie zapisali.
Ալթմանը նշեց, որ նույնիսկ ժամանակակից բժշկության մեջ Եվրոպայի եւ Միացյալ Նահանգների որոշ բժիշկներ հատուկ իրավիճակների ժամանակ տզրուկներ են օգտագործում։LDS LDS
Wprowadzenie do II Listu Jana
Քրիստոնեական աշխարհի բազմաթիվ եկեղեցիներ պնդում էին, թե ներկայացնում են Քրիստոսին։LDS LDS
Oprócz studiowania osobistego możesz wprowadzić zwyczaj codziennego studiowania Księgi Mormona ze swoją rodziną.
Իսկ մեր մարմնում նման տեսակի սպիտակուցների քանակը հասնում է շուրջ հիսուն հազարի։LDS LDS
Wprowadźcie wiarę w czyn
Ձեր ուշադրությունն եմ հրավիրում այն փաստի վրա, որ Եհովա Աստված ավելի քան վեց հազար տարի առաջ խոստացավ Մեսիայի միջոցով հաստատել մի արդար կառավարություն։LDS LDS
Wprowadzenie do podstawowych doktryn
Ոչ ոք տարակուսանքի մեջ չէր, բոլորը գիտեին իրենց անելիքը։LDS LDS
[Odtwórz film Wprowadzenie do Księgi Amosa].
Դարերի աստվածային ծրագրի եւ ոչ մի մաս չի հերքվի։jw2019 jw2019
22 Potem przyprowadził drugiego barana, barana do ofiarowania podczas uroczystego wprowadzenia na urząd,+ i Aaron oraz jego synowie położyli ręce na głowie tego barana.
«Ելից» գրքի հաղորդագրությունը ստույգ չի ներկայացնում, թե Աստված ինչպես կատարեց այս գործողությունները։jw2019 jw2019
We wprowadzeniu do Ewangelii Lefèvre wyjaśnił, że tłumaczenia na francuski dokonał po to, by „prości członkowie” Kościoła „byli tak samo pewni ewangelicznej prawdy, jak ci, którzy ją znają po łacinie”.
Այսպիսի վերնագրով մի հոդված էր տպագրվել «Մայամի հերալդ» թերթում, որում պատմվում էր այն մասին, թե ինչպես էին Եհովայի վկաները օգնություն ցույց տալիս այն անհատներին, ովքեր տուժել էին «Էնդրյու» փոթորկից, որը 1992-ի օգոստոսին հարվածել էր Ֆլորիդայի հարավային ափին։jw2019 jw2019
W miejsce określenia „biskup” wprowadził termin „nadzorca”, a „kościół” zastąpił „zborem”.
Լիզերի թարգմանությունը (անգլերեն տեքստի կողքին եբրայերենի տեքստն էր)jw2019 jw2019
Wprowadź dwa pokazy.
Եկեղեցին իր օրհնությունն էր տալիս կառավարությանը, որն էլ, իր հերթին, աջակցում էր եկեղեցուն։jw2019 jw2019
Na koniec wprowadź krótki pokaz ilustrujący, jak za pomocą czasopism zapoczątkować studium w pierwszą sobotę stycznia.
Քարոզչական ծառայությանը զարկ տալու նպատակով թողարկվում է «Տեղեկագիր» (այժմ՝ «Մեր թագավորական ծառայությունը») թերթիկը։jw2019 jw2019
Wprowadzenie
Այդ մարդկանցից մի քանիսը «Դիտարան ընկերության» հրատարակությունները կարդացել էին իրենց հայրենիքում։jw2019 jw2019
Co więcej, sami Amerykanie mogliby zyskać na wprowadzeniu świeżego punktu widzenia do swojej narracji, która kierowała ich wyborami przez tak długi czas.
Այնուհետեւ պատերազմը կլանեց ավելի շատ երկրներ՝ ներգրավելով աշխարհի բնակչության գրեթե 90 տոկոսը։ted2019 ted2019
Wprowadzenie do Nowego Testamentu
Անձնազոհ շրջագայող վերակացուներLDS LDS
37 „A [mimo to dalej żyjesz], gdyż umiłował twoich praojców, tak iż wybrał ich potomstwo po nich+ i pod swoim okiem wyprowadził cię z Egiptu swą wielką mocą,+ 38 by przed tobą wypędzić narody większe i potężniejsze od ciebie, aby cię wprowadzić i by ci dać ich ziemię jako dziedzictwo, jak w dniu dzisiejszym.
Ի՞նչ եղավ հակառակորդներին եւ նրանց աջակիցներին։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.