Katarzyna II Wielka
Katrín mikla
Katarzyna oor Yslands
Katarzyna
pl
<i>imię żeńskie</i>;
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
Katarína
pl
imię żeńskie;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pod koniec XVIII wieku cesarzowa Rosji Katarzyna Wielka ogłosiła, że chce objechać południową część swojego imperium w towarzystwie kilku zagranicznych ambasadorów.
Forrit vill breyta þessari stillingu eða þú notaðir samsetningu af lyklaborðsbendingumLDS LDS
Podczas podróży Katarzyna Wielka płynęła Dnieprem, dumnie pokazując ambasadorom dobrze prosperujące wioski leżące na brzegu, pełne pracowitej i szczęśliwej ludności.
Á ekki heima hér í hitanumLDS LDS
Na zebraniu Świadków Jehowy Katarzyna usłyszała coś, co ją do głębi poruszyło.
Það hlýtur að vera dásamlegt að hafa svo mikið úthaldjw2019 jw2019
Również Katarzyna zważa na to, żeby nie tracić panowania nad sobą.
Hér geturðu tilgreint slóð að táknmynd sem nota á fyrir þessa fréttaveitu. Táknmyndir gera það auðveldara að greina á milli fréttaveita þegar fyrisagnirnar skruna hjá. Athugaðu að þú getur líka nota hnappinn neðst til hægri merktan Leggja til til að láta KNewsTicker fylla sjálfvirkt í þessa eyðu, eftir að þú ert búinn velja frumskrá að ofanjw2019 jw2019
A to tylko lady Katarzyna z córką.
Stilla hér stefnu í gráðum samsvarandi líkingarinnar við stefnuhneigð (anisotropyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1489 – Królowa Cypru Katarzyna Cornaro sprzedała wyspę Republice Weneckiej.
Allir reikningarnir hérWikiMatrix WikiMatrix
„SŁUCHAJ! Jeżeli ty się poprawisz i będziesz robić, co do ciebie należy”, ofuknęła męża Katarzyna, „to i ja będę robić to, co powinnam”.
Hann er ekki sá sem við héldumjw2019 jw2019
„Zawsze mu zarzucałam, że poślubił mnie tylko po to, by mieć kogoś, kto by się zajmował domem i dziećmi” — wyznała Katarzyna.
Er í borginni og lifir háttjw2019 jw2019
Lady Katarzyna musi być rzeczywiście bardzo bogata!
Margir rithöfundar töluðu um að skrifa skáldsögu #. aldarinnarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lady Katarzyna powiedziała mi o spotkaniu z panią.
Því ferðu út með honum þegar þú veist ekki hvert hann fer með þig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katarzyna Strączy nie występuje na kortach od 2003 roku.
Gætu þau hafa farið með póstinum?WikiMatrix WikiMatrix
14 marca – królowa Cypru Katarzyna Cornaro sprzedała wyspę Republice Weneckiej.
Viltu taka hana og færa Marco höfuđsmanni hana?WikiMatrix WikiMatrix
Katarzyna pokornie zaczęła się zastanawiać nad sobą, żeby ustalić, czy to nie ona przysporzyła tych trudności.
En mig langar aò gefa pér paòjw2019 jw2019
Lady Katarzyna de Burgh była tak dobra, że zaproponowała taki układ półek.
Hann kemst ekki nálægt þérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W następnym roku Franciszek II zmarł, a jego matka, Katarzyna Medycejska, zaczęła sprawować władzę w imieniu jego dziesięcioletniego brata, Karola IX.
Ég hef saknað ykkar greppitrýnannajw2019 jw2019
Mija już prawie dziesięć lat od chwili, gdy Katarzyna i Edward się pojednali.
Ég verð ekki hér í allt kvöldjw2019 jw2019
Odwiedziła go Katarzyna II.
Það voru engarWikiMatrix WikiMatrix
" że jego ciotka, lady Katarzyna de Burgh nie spogląda na ów związek przyjaznym okiem. "
Mér þykir það leitt.Þetta var hörmulegt í kvöldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na szczęście Katarzyna i Edward znaleźli rozwiązanie, które ocaliło ich małżeństwo.
Er þetta svoleiðis?jw2019 jw2019
Będąc przekonana, że wszystkiemu jest winien Edward, a on nie chce się zmienić, Katarzyna się wyprowadziła.
Andskotinn sjálfur!jw2019 jw2019
Na tajnym spotkaniu młody król Karol IX i jego matka, Katarzyna Medycejska, oraz kilku książąt postanowili pozbyć się Coligny’ego.
Kannski a? minn k? ri bró? ir svitni í dagjw2019 jw2019
Szczerze mówiąc, Katarzyna doszła do następującego bardzo ważnego wniosku: Trzeba wybaczać sobie nawzajem drobne błędy (Mat.
Hvernig lít ég út?jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.