dobrowolny oor Yslands
dobrowolny
pl
wynikający z własnej woli, działający bez przymusu
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
sjálfviljugur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Począwszy od tego roku, w Stanach Zjednoczonych wszystkie publikacje proponowano za dobrowolne datki bez określania ich wysokości.
Hvernig lítur hann út?jw2019 jw2019
Publikacja wydana w ramach ogólnoświatowej biblijnej działalności wychowawczej, wspieranej dobrowolnymi datkami
Ég ætla að sækja vatn!jw2019 jw2019
Zdobywanie się na wyrozumiałość i wielkoduszność wobec chrześcijan mających słabsze sumienie — czy też dobrowolne ograniczenie własnej swobody wyboru i rezygnowanie ze swoich praw — stanowi wyraz „takiego samego nastawienia umysłu, jakie miał Chrystus Jezus” (Rzymian 15:1-5).
Ég hélt ađ ūú gætir látiđ líta á mig međan ég er hérnajw2019 jw2019
Nasza ogólnoświatowa działalność religijna i humanitarna jest wspierana dobrowolnymi datkami.
Viltu að ég fylgi þér heim?jw2019 jw2019
Jest to dobrowolny krok osoby, która szczerze zdecydowała się naśladować Chrystusa Jezusa.
Það eru... þrjú ár frá því kærastinn minn yfirgaf mig... og síðan þá hef ég ekki sofið hjá neinumjw2019 jw2019
Paweł wspomniał o pewnych ludziach, którzy ‛raz zostali oświeceni, skosztowali dobrowolnego daru niebiańskiego, lecz odpadli’ (Hebr.
Hvert er vandamálið?jw2019 jw2019
13 Do ofiar, które składano jako dobrowolne dary lub z którymi przystępowano do Boga, by zyskać Jego przychylność, należały całopalenia, ofiary zbożowe i ofiary współuczestnictwa.
Hefur petta gerst áòur?jw2019 jw2019
Jeśli tak, zostaw mu ją i wyjaśnij, że nasza ogólnoświatowa działalność wychowawcza jest wspierana dobrowolnymi datkami.
Þetta er allt í lagijw2019 jw2019
Wprowadź dwa pokazy, w których głosiciele zwrócą uwagę na zdanie zamieszczone na drugiej stronie Strażnicy: „Publikowanie Strażnicy wchodzi w zakres ogólnoświatowej biblijnej działalności wychowawczej, wspieranej dobrowolnymi datkami”.
Er þér alvara?jw2019 jw2019
Z dobrowolnych składek Wieś Wieszchowisko".
Forðaði þér undan púðulhundiWikiMatrix WikiMatrix
ŚWIĘTE OFIARY I DANINY — OBOWIĄZKOWE I DOBROWOLNE
Þykist þið vera að spila ruðning?jw2019 jw2019
„Służ mu sercem doskonałym i umysłem dobrowolnym” (1 Kronik 28:9, Wujek).
Ein kúlan fór í gegnum hjartaðjw2019 jw2019
28 Wsparcie finansowe przez dobrowolne datki
Þú heyrir # stutta tóna þegar ferlinu lýkurjw2019 jw2019
Publikowanie go wchodzi w zakres ogólnoświatowej biblijnej działalności edukacyjnej, wspieranej dobrowolnymi datkami.
Sá sem ég mynda í huga kviðdómaranna tólfjw2019 jw2019
Jehowa zapowiedział, że gdyby ktoś nieczysty spożywał coś z ofiary współuczestnictwa, która mogła być też ofiarą dobrowolną, to miał zostać zgładzony spośród Jego ludu (Kapł.
Ég er of Þreytt til að vera ekki með Þérjw2019 jw2019
Chrześcijańska działalność wychowawcza prowadzona przez Świadków Jehowy jest wspierana dobrowolnymi datkami.
Kerfishópurjw2019 jw2019
16 W jaki sposób składa się dobrowolne datki?
Ekkert käm ä dyrnar og settu glasið í uppþvottavélinajw2019 jw2019
Jeśli rozmówca przyjmie książkę, powiedz o dobrowolnych datkach.
Ég harma að gefi sé í skynjw2019 jw2019
Na co są przeznaczane dobrowolne datki?
Sæll að sinni. "jw2019 jw2019
Rozwój ogólnoświatowej działalności Towarzystwa dzięki dobrowolnym datkom
Mokaði flórinn daglangt og fékk þak yfir höfuðið í staðinnjw2019 jw2019
Do składania datków nie wolno przymuszać; mają być dobrowolne (2 Koryntian 9:7; Galatów 3:10-13, 24, 25; Efezjan 2:15).
Þrjú að nóttujw2019 jw2019
Składając dobrowolne ofiary, Izraelici mieli możliwość wyrażania swej miłości do Jehowy
Ótrúlega heppnijw2019 jw2019
Inni czynią to wtedy, gdy przekazują dobrowolne datki otrzymane od osób zainteresowanych w służbie polowej.
Sjáumst í næstu viku?jw2019 jw2019
Wszelkie koszty pokrywa się z dobrowolnych datków składanych przez Świadków Jehowy, którzy stosują się do polecenia Jezusa: „Darmo otrzymaliście, darmo dawajcie” (Mat.
Ekki með morfíninujw2019 jw2019
Na wszystkie inne wydatki łoży się z dobrowolnego wsparcia finansowego, udzielanego przez samych Świadków Jehowy w formie datków lub zapisów testamentowych.
Það er líkamlegtjw2019 jw2019
146 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.