dobro publiczne oor Yslands
dobro publiczne
pl
dobro, które charakteryzuje się tym, że nie ma możliwości wyłączenia go z konsumpcji oraz jednocześnie nie jest konkurencyjne w konsumpcji, np.: obrona narodowa, policja, straż pożarna
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
Samgæði
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dla dobra publicznego, rzecz jasna.
Rúllar hægt niður á fyrstuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Z analizy dowodów biblijnych i świeckich można wyciągnąć wniosek, że faryzeusze mieli o sobie wysokie mniemanie, uważając się za strażników dobra publicznego i pomyślności narodu.
Á að afla fjár fyrir heimamenn?Verður þetta stórt í sniðum?jw2019 jw2019
Eduardo mówi: „Na przykład przeniosłem dzieci ze szkół prywatnych do dobrych szkół publicznych”.
Og deiglan gæti táknað uppskrift eða áætlunjw2019 jw2019
Istotnie, głoszenie dobrej nowiny to nie tylko publiczna służba dla dobra tych, którzy jej słuchają, lecz również akt wielbienia Jehowy Boga.
Hvað þarf að gera?jw2019 jw2019
Czy jest jakiś lepszy sposób ‛wydobywania dobra’ niż publiczne wyznawanie imienia Jehowy i opowiadanie o Jego zamierzeniu naszym sąsiadom, krewnym — po prostu każdemu, z kim się stykamy?
Hann lifir nu eingongu i minningu minnijw2019 jw2019
10 Dla prawdziwych chrześcijan jednym z oczywistych sposobów wyświadczania dobra drugim jest „publiczne oznajmianie naszej nadziei”.
Aðal textarammasettjw2019 jw2019
Dzięki docenianiu przywileju wygłaszania wykładów publicznych, dobremu planowaniu, przypomnieniom oraz należytemu nadzorowi zbór będzie mógł każdego tygodnia odnosić pożytek z pouczających wykładów biblijnych.
Miljón í peningum?jw2019 jw2019
Jednego z moich nauczycieli, dobrego człowieka, wystawiono na publiczne pośmiewisko jak przestępcę.
Slæm almannatengsljw2019 jw2019
10 Pierwszą rzeczą, jakiej zazwyczaj dotyczą zakazy, jest publiczne głoszenie „dobrej nowiny”.
Nei, ég held ekkijw2019 jw2019
Prawdziwi chrześcijanie uczestniczą w publicznym głoszeniu dobrej nowiny (Filip.
Skytturnar þrjárjw2019 jw2019
5 Publiczne głoszenie dobrej nowiny należy do najważniejszych uczynków, jakie mamy spełniać.
Ekki tókst að hlusta við %jw2019 jw2019
20 Gdzieniegdzie władze zakazują publicznego głoszenia dobrej nowiny.
Þegar þú nefnir það... þú átt olíukápujw2019 jw2019
7 Większość rządów powiedziałaby, że cel ich ustawodawstwa jest podobny: strzec porządku publicznego i dobra obywateli.
Nei, þetta er ekki þannigjw2019 jw2019
Udział w publicznym głoszeniu dobrej nowiny wzmacniał ich poczucie własnej wartości, a w gronie współwyznawców mogli pielęgnować trwałe związki przyjaźni.
Hún fór í þessa átt, Williejw2019 jw2019
31 Sporo głosicieli pisze o dobrych wynikach świadczenia w pralniach publicznych.
Förum inn svo við getum verið einjw2019 jw2019
Wykłady publiczne pomagają szerzyć dobrą nowinę w Irlandii
Rekst hann á okkur?jw2019 jw2019
Publiczne ogłaszanie dobrej nowiny o Królestwie zapoczątkował prawie 2000 lat temu pewien oddany Bogu mężczyzna, który swym wyglądem i sposobem bycia wzbudzał niemałe zainteresowanie.
Ferlið hefur byrjað áður en hann dójw2019 jw2019
15 Słudzy Boży rozumieją, że głoszenie dobrej nowiny to nie tylko publiczna działalność na rzecz ludzi, ale także element wielbienia Boga.
Þú átt sitthvað óútkljáð.Ég sef ágætlegajw2019 jw2019
Z jakich pobudek „każdy nauczyciel publiczny” powinien przekazywać innym dobrą nowinę?
Láttu þig hverfajw2019 jw2019
Ponieważ będziesz wystawiony na widok publiczny, musisz pamiętać o dobrej prezencji.
Auðvitað.Enn betrajw2019 jw2019
4 Inny nauczyciel publiczny — apostoł Paweł — głosił dobrą nowinę na terenach odległych od Jerozolimy.
Er til meira en ein tegund?jw2019 jw2019
16 Świetną metodą dzielenia się dobrą nowiną jest głoszenie w miejscach publicznych.
Því það eru engin dýr hérjw2019 jw2019
Czy korzystasz ze sposobności do publicznego oznajmiania dobrej nowiny o Królestwie Bożym, by jeszcze więcej osób mogło się dowiedzieć o cudownych rzeczach, jakie Bóg przygotował dla posłusznych Mu ludzi?
Hvað ertu að gera?jw2019 jw2019
Dzisiaj obserwujemy dobre rezultaty głoszenia z wózkami w miejscach publicznych.
Ég vil hreint blóðjw2019 jw2019
W ten sposób damy dowód, że jesteśmy publicznymi nauczycielami, którzy pragną wiecznotrwałego dobra drugich (Mat.
Og ég var stolt af því að gera þaðjw2019 jw2019
50 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.