dobrobyt oor Yslands
dobrobyt
pl
dobre warunki materialne
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
hagsæld
pl
dobre warunki materialne
Tematem kampanii sa pokój i dobrobyt, a nie jakis tam czek.
Kosningamálefnin eru friđur og hagsæld, ekki einhver ávísun.
velmegun
Wielu zastanawiało się nad tym, czy kiedykolwiek doczekają jeszcze czasów ustabilizowanego dobrobytu.
Margir tóku að efast um að þeir myndu nokkurn tíma sjá stöðuga velmegun framar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prawdziwy sukces nie zależy od dobrobytu lub wysokiej pozycji społecznej — do czego często dążą ludzie w tym świecie.
Uppfærsluhraðijw2019 jw2019
Czyż rozsądnie jest umieścić nasz wieczny dobrobyt w rękach obcych nam osób?
Þú verður að venja þig af þessuLDS LDS
Abraham zaś nie pozwolił, by dobrobyt powstrzymał go przed przyjęciem trudnego zadania od Jehowy.
Njósnadeild getur þagaðjw2019 jw2019
Mogło się wydawać, że miał to, co wielu ludzi chce zdobyć długotrwałym wysiłkiem: dobrobyt, stanowisko oraz ulubiony, ciekawy zawód.
Nei, ég hef ekki efni á þvíjw2019 jw2019
Czyż myśl o życiu w nowej epoce, gdzie zapanuje sprawiedliwość, pokój i dobrobyt, nie przemawia do ciebie, czytelniku, i twoich bliskich?
Áhorfendur vita ekki að einhver Situr og Skrifar myndirjw2019 jw2019
Pod jego panowaniem posłuszna ludzkość zostanie wprowadzona w bezprecedensowy okres pokoju, dobrobytu i pomyślności (Psalm 37:10, 11; Objawienie 21:4).
Dom?Stöðuskýrsla. Hvar eruð þið?jw2019 jw2019
(b) Jakie działania przyczyniają się do pokoju i duchowego dobrobytu?
Ég verð sérlega tortrygginnjw2019 jw2019
Jeżeli jednak jesteśmy skłonni przebaczać i działać na rzecz drugich, przyczyniamy się do tego, że panuje wśród nas prawdziwy dobrobyt.
Ekki lemja mig afturjw2019 jw2019
A zatem ich dobrobyt zależał od wierności (5 Mojżeszowa 28:1-19).
Bæta við nýrri færslujw2019 jw2019
Błagając o dobrobyt, otrzymujemy lepszą perspektywę i wzmożoną cierpliwość lub błagając o wzrost, jesteśmy błogosławieni darem łaski.
Of mikið af þessari þvælu og við verðum bæði atvinnulausLDS LDS
6 Po cóż się więc trapić, widząc ulotny dobrobyt, do którego nieuczciwie doszli złoczyńcy?
Ég er að leita að manni sem ógnar viðskiptum mínumjw2019 jw2019
Organizacja Narodów Zjednoczonych do spraw Wyżywienia i Rolnictwa (ang. Food and Agriculture Organization of the United Nations, FAO) – organizacja wyspecjalizowana ONZ zajmująca się walką z biedą i głodem oraz podnoszeniem dobrobytu poprzez redystrybucję żywności i rozwój obszarów wiejskich.
Ég er ekki að reka á eftir þér því ég virði þigWikiMatrix WikiMatrix
2 Czy to źle, gdy ktoś troszczy się o swój dobrobyt materialny?
Ég veit ekkijw2019 jw2019
Zwłaszcza obywatele wschodnich, greckich prowincji byli mu wdzięczni, że po długim okresie wojny zaprowadził pokój i dobrobyt.
Af hverju lendir hin þyrlan ekki?jw2019 jw2019
Zdaniem profesora Ingleharta dobrobyt w państwach zachodnich „przyczynił się do bezprecedensowego poczucia bezpieczeństwa”, co „zmniejszyło tradycyjną potrzebę szukania oparcia w religii”.
Og hvað um það?jw2019 jw2019
(Kaznodziei 6:11, 12, NW). Czy naprawdę człowiek dużo zyskuje, gdy stara się zdobyć więcej dóbr materialnych albo poświęca wiele lat na naukę przede wszystkim w celu zapewnienia sobie dobrobytu, skoro i tak śmierć dość szybko przekreśli jego wysiłki?
Hér er Marcus Antonius og Caesarjw2019 jw2019
Mimo głosów sprzeciwu mieszkańcy Palestyny na ogół z zadowoleniem przyjęli umowę oraz obietnicę Arafata który obiecywał im pokój i dobrobyt gospodarczy.
Ekki garðinn okkar, garðinn minnWikiMatrix WikiMatrix
O to, by podjęło stanowcze kroki i zniszczyło ludzkie systemy rządzące, które nie dotrzymały obietnicy zapewnienia prawdziwego pokoju i dobrobytu.
Að sjálfsögðujw2019 jw2019
Dobrobyt pomimo głodu duchowego
Kemurðu með mér?jw2019 jw2019
19 Izajasz wie, że pokój i dobrobyt wśród jego rodaków są oznaką błogosławieństwa Jehowy.
Hann segði að við kölluðum vandræði yfir okkurjw2019 jw2019
Kojarzy się z dobrobytem, wzrostem i błogosławieństwami od Jehowy.
Athuga stillingarjw2019 jw2019
Z dobrobytem duchowym łączą się uszczęśliwiające stosunki z Jehową, które mogą się rozciągnąć na całą wieczność (Kaznodziei 7:12).
Ég sendi út blóðprufu til rannsóknar og þeir sögðu mér að blóðið væri úr dauðu dýrijw2019 jw2019
4 Twojemu ‛wzbogaceniu się’ dzięki błogosławieństwom Jehowy mogą jednak zagrozić inne bogactwa — pieniądze lub dobrobyt materialny.
Þetta er mannránjw2019 jw2019
W pierwszej połowie XVI wieku w ludnej Francji panował dobrobyt.
Þú sagðir mér ekki að þú værir að fara með Oprah og Stedman til að skoða húsjw2019 jw2019
Rodzice pracują wspólnie nad fizycznym, duchowym i emocjonalnym dobrobytem swojej rodziny.
Kannski ekki svo glaður yfir því sem ég borga þérLDS LDS
184 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.