Dobra wiara oor Yslands
Dobra wiara
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
Góð trú
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dobra wiara
pl
błędne, ale usprawiedliwione przekonanie jakiejś osoby, że przysługuje jej określone prawo podmiotowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) Do czego niektórzy mogą cię w dobrej wierze nakłaniać i co jednak powinieneś robić?
Ég þarf næði í smástund, piltarjw2019 jw2019
Przyjaciele, którzy zapewne niewiele wiedzą o powodach twojej odmowy, mogą w dobrej wierze nakłaniać cię, abyś jednak spróbowała.
Ég vil fá nótujw2019 jw2019
Przygotowania rozpoczęły się w dobrej wierze.
Gauloises eru búnarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przykład ktoś może nas urazić swoimi słowami, i to nawet wypowiedzianymi w dobrej wierze.
Taktu þetta upp... og leggðu það niður fallegajw2019 jw2019
Co pewne osoby mogą w dobrej wierze radzić młodym i dlaczego?
Sástu þetta?jw2019 jw2019
Jednak niektórzy bracia w dobrej wierze udzielają nieproszonych porad zdrowotnych.
Gjörðu svo veljw2019 jw2019
Doradcy w dobrej wierze przekonywali, że należy poprzestawać jedynie na bardzo łagodnym korygowaniu dziecka.
Vertu nú þægur, Copelandjw2019 jw2019
4 Niektórzy w dobrej wierze opracowali programy komputerowe do prowadzenia zapisków zborowych.
Skjóttur Hesturjw2019 jw2019
Widzicie, panowie, jak ludzi biznesu, mamy prawo do rozsądnych gwarancji dobrego wiary.
Engin skipun gildir nema að hún komi frá mérQED QED
Czasami w dobrej wierze swoje rady próbują przeforsować przyjaciele.
Ég reyndi að ganga burten náunginn egndi migjw2019 jw2019
Podejmowane nawet w najlepszej wierze starania, by złagodzić cierpienia tych ludzi, mogą przynieść odwrotne skutki.
Aumingja Nathanjw2019 jw2019
Przyszedłem tu w dobrej wierze.
NauðgunarmyndirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natomiast inni chrześcijanie w dobrej wierze przypisują winę za wszelkie swe życiowe niepowodzenia Szatanowi.
Halló, afturjw2019 jw2019
Ludzie dobrej wiary rozumieją konieczność dyskrecji w rozmowach dyplomatycznych dla ochrony interesu narodowego, jak i globalnego.
Taktu hana, sagði égOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doradcy w dobrej wierze przekonywali, że należy poprzestawać jedynie na bardzo łagodnym korygowaniu dziecka.
Við verðum...líka að trufla hannjw2019 jw2019
Ty będziesz logger- head. -- Dobra wiara, " dzień tis.
Langhlið (venjulegtQED QED
„Ludzie ciągle mnie namawiają, często w dobrej wierze, bym zaczęła z kimś chodzić.
Smelltu á þennan hnapp til að opna skjámyndina í öðru forritijw2019 jw2019
Kiedyś dwóch braci w dobrej wierze przestrzegło pewną siostrę przed świecką postawą, bo opuściła kilka zebrań.
Þau eru andstyggilegur hópurjw2019 jw2019
Ów człowiek zapewne w dobrej wierze nie chciał dopuścić, by ktoś z jego rodziny słuchał wieści o Królestwie.
Næst kemur uppáhaldstónlistinjw2019 jw2019
22 Niewykluczone, że gdy będziesz dłużej poznawał Biblię, niektórzy w dobrej wierze zaczną cię do tego zniechęcać.
Láttu okkur einajw2019 jw2019
Krewni mogą nawet w dobrej wierze próbować cię zniechęcić, nie znają bowiem cudownych prawd biblijnych.
Samskiptavilla kom uppjw2019 jw2019
Przyjaciele i rodzina w dobrej wierze próbują cię z kimś zapoznać, lecz to cię tylko peszy i podcina skrzydła.
Ef það virkar verður það tengt við gervitungl, öll sjónvarpsloftnet í hverju húsi í heiminum og þá sést hvað fóIk er að gerajw2019 jw2019
Takie słowa może ktoś wypowiadać w dobrej wierze, jednak o ileż lepiej jest panować nad sobą i powściągać język!
Ég sætti mig ekki við þetta, það kemur ekki til greinajw2019 jw2019
Chociaż ludzie mówią to w dobrej wierze, niestety tylko pogłębiają dręczące mnie poczucie niższości, winy i porażki” (Claudia z RPA).
Þegar maður segist gefa hvað sem er... til að fá konu inn í líf sitt þá er hún honum einhvers virðijw2019 jw2019
Życzliwi przyjaciele mogą w dobrej wierze radzić, którą metodę leczenia zaakceptować, a którą odrzucić, chociaż najczęściej nie mają profesjonalnego przygotowania.
Farþegi og vagnstjóri eru dáin.Sprengjumaðurinn sprengdi þaujw2019 jw2019
271 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.