GlosbeGlosbe
logoGlosbe

dobra oor Yslands

dobra

[ˈdɔbra] naamwoord, adjektief, tussenwerpselvroulike
pl
ekon. ogół środków, które mogą być wykorzystane, bezpośrednio lub pośrednio, do zaspokojenia potrzeb ludzkich;

Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands

gott

adjektiefonsydig
Nie ma tego złego co by na dobre nie wyszło.
Fátt er svo með öllu illt að ekki boði nokkuð gott.
 en.wiktionary.org

góð

adjektiefvroulike
On jest dobrą osobą.
Hann er góð manneskja.
 en.wiktionary.org

góður

adjektiefmanlike
On był moim całkiem dobrym przyjacielem.
Hann var frekar góður vinur minn.
 en.wiktionary.org

Vara

pl
użyteczne środki zaspokajające ludzkie potrzeby
▪ Jakie zalety pomogły Jezusowi być dobrym nauczycielem?
• Hvaða eiginleikar hjálpuðu Jesú að vara góður kennari?
 wikidata

vara

naamwoordvroulike
▪ Jakie zalety pomogły Jezusowi być dobrym nauczycielem?
• Hvaða eiginleikar hjálpuðu Jesú að vara góður kennari?
 wiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Dobra

/ˈdɔbra/ naamwoordvroulike
pl
geogr. nazwa dwóch miast oraz kilkunastu miejscowości w Polsce;

Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

Magnus I Dobry
Magnús góði
Przygody dobrego wojaka Szwejka
Góði dátinn Svejk
przylądek dobrej nadziei
góðrarvonarhöfði
wszystkiego najlepszego
Til hamingju með afmælisdaginn · til hamingju með afmælisdaginn · til hamingju með afmælið · til hamingju með daginn
dobrej zabawy
góða skemmtun
nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło
fátt er svo með öllu illt að ekki boði nokkuð gott
Pięciu dobrych cesarzy
Góðu keisararnir fimm
lepszy rydz niż nic
vandfýsni hæfir ekki snauðum
lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu
betri er einn fugl í hendi en tveir í skógi

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slogan dobra rzecz.
Sleppa öllum hástafa orðumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co więcej, nie wymaga specjalnego przeszkolenia ani szczególnej sprawności fizycznej — wystarczą dobre buty.
Því eins og þú veist hættir mönnum í hita leiksins til að missa sjónar á takmarkinu og láta tilfinningarnar bera sig ofurliðijw2019 jw2019
Rzecz jasna nie przynosi to najlepszych rezultatów.
Það voru # starfsmenn í stöðinnijw2019 jw2019
Oto zaczynamy bój w obronie rasy ludzkiej i wszystkiego, co na tym świecie jest piękne i dobre.
Þarftu aðstoð?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto jest najlepszy?
Smelltu hér ef þú vilt bæta við skráartegund (MIME-tagi) sem forritið ræður viðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy jednak wierni uczniowie Jezusa publicznie głosili tę dobrą nowinę, wywoływało to gwałtowny sprzeciw.
Stillingar annálsritara skynjarajw2019 jw2019
Dlaczego jedna osoba, jest lepsza niż grupa?
Eg hef alltaf vitao ao ég myndi ekki giftast fatæklingiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
James, mój najlepszy kumpel, przyjechał aby mi pomóc.
Hann er ekki með sjálfum sérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobra, opowiadajcie waszą historię.
Ég man ekki einu sinni af hverju ég vildi fara í stjórnmálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porozmawiajmy o Biblii: Czy wszyscy dobrzy ludzie idą do nieba?
Notalegt, hlýtt hús, falleg dóttirjw2019 jw2019
Czasem przynosiło to dobre rezultaty.
Það berja ekki margir orðið að dyrum hjá mérjw2019 jw2019
Jezus oznajmiał „dobrą nowinę biednym” (Łukasza 4:18). Zawierała ona zapowiedź usunięcia ubóstwa.
þég sæki Hull. þþetta er allt i lagijw2019 jw2019
Rozmowa z nieznajomymi nie jest zbyt dobrym pomysłem ".
Cruis e, hvað um þig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Jeżeli chcemy przekazywać ludziom dobrą nowinę za pomocą słów, musimy umieć rzeczowo z nimi rozmawiać, zamiast mówić do nich w sposób dogmatyczny.
Þú ert bilaðurjw2019 jw2019
Będzie większy i lepszy.
Ég vil ekki að það bitni á hljómsveitinni, svo mér finnst að hún ætti að fá laun áfram þangað til að ég hef ákveðið hvenær ég byrja afturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I podobnie jak Paweł czujemy się dłużnikami wobec innych ludzi, dopóki nie przekażemy im dobrej nowiny, którą Bóg nam w tym celu powierzył (Rzymian 1:14, 15).
Við vörpum hlutkesti um þaðjw2019 jw2019
Okej, ale pismo było dobre, prawda?
Féll hann hérna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Szukajcie tego, co dobre, a nie tego, co złe (...).
Annar náunginn er enn á lífijw2019 jw2019
Dzień dobry.
Rennirðu ekki augunum yfir það sem þig langar í?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skąd Eliezer wiedział, że to Rebeka będzie dobrą żoną dla Izaaka?
Það var ekkert flugslysjw2019 jw2019
7 Zwróćmy uwagę, z czym w Biblii wielokrotnie powiązano szlachetne i dobre serce.
Hversvegna eltirðu hana hingað?jw2019 jw2019
Taki rozsądny sposób argumentacji robi na ludziach dobre wrażenie i skłania ich do myślenia.
Ađ sjálfsögđujw2019 jw2019
Dobra robota, skarbie.
Mér datt enn einn í hugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma lepszego ojca od ciebie
Er ég með blóðnasir?opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k