zapadnięcie
hrun
zapaść oor Yslands
zapaść
pl
med. stan ostrej niewydolności krążenia połączony z nagłym spadkiem ciśnienia krwi
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
hrun
(@6 : en:collapse en:fall de:Zusammenbruch )
yfirgefa
(@1 : en:drop )
gjóta
(@1 : en:drop )
síga
(@1 : en:fall )
láta falla
(@1 : en:drop )
hrap
(@1 : en:fall )
verða veikt
(@1 : de:erkranken )
glæta
(@1 : en:drop )
sökkva
(@1 : ru:падать )
missa
(@1 : en:drop )
verða veikur
(@1 : de:erkranken )
skriða
(@1 : ru:обвал )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z pewnością jednak w którymś momencie dowiedział się on, jak Bóg postępował z Pawłem, i głęboko zapadło to w jego młody umysł.
En ekkert fyllir nokkru sinni tómið í hjarta mínujw2019 jw2019
Wyrok zapadnie w późniejszym terminie.
Hún ræður fleiri ef hún kemst upp með þettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przecież od dnia, gdy nasi praojcowie zapadli w sen śmierci, wszystko trwa dokładnie tak, jak od początku stworzenia” (2 Piotra 3:4).
Ekki horfa á mig eins og þetta sé mín sökjw2019 jw2019
„Chrystus jest wskrzeszony z martwych — pierwocina tych, którzy zapadli w sen śmierci” (1 Koryntian 15:20).
Við ættum að farajw2019 jw2019
Eksperci twierdzą jednak, że można zmniejszyć ryzyko zapadnięcia na tę podstępną chorobę.
þetta er reiðilegtjw2019 jw2019
Tata zaraz zapadnie w długą drzemkę.
Hann var Það frá barnæskuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i taki będzie znak Jego przyjścia: noc przed Jego przyjściem będzie jaśniała światłością i wyda się ludziom niczym dzień, albowiem nie zapadnie zmrok.
Til KalkùttaLDS LDS
Po 12-tej godzinie zapadła cisza.
Hann fer hvert sem erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do wszystkich byłych i obecnych misjonarzy: Starsi i siostry, nie możecie po prostu powrócić z misji, zanurkować w Babilonie i spędzać nieskończonych godzin, zdobywając nic nie znaczące punkty w bezsensownych grach wideo, bez zapadnięcia w głęboki duchowy sen.
Hvað ertu að gera?LDS LDS
Bóg dotrzymał słowa i w dniu, w którym Adam zgrzeszył, zapadł wyrok skazujący winowajców na śmierć.
Komdu, ég veit um stað þar þeir finna okkur aldreijw2019 jw2019
Żaden nadzór nie będzie skuteczny, dopóki nie zapadną decyzje polityczne, by zaniechać rozprzestrzeniania superbroni, a nawet zacząć proces odwrotny”.
Þú útbjóst það að mestujw2019 jw2019
Nad San Juan znowu zapadł zmrok.
Kannski leyfði ég Japönunum að múta mérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podczas gdy Jezus się modlił, Apostołowie zapadli w sen.
Þar er hægt að spila drasl sem maður hlustar aldrei áLDS LDS
„Zwierzęta te nie przeciwdziałają skutkom wysokiego ciśnienia”, czytamy w czasopiśmie Discover, „ale pozwalają, by ich płuca całkowicie się zapadły”.
Eins og lögga?jw2019 jw2019
Wkrótce Sysera zapadł w głęboki sen.
Ég er búinn að tékka öll kerfi og ekkert geristjw2019 jw2019
W wyniku stresu zapadłam na bolesną postać półpaśca.
Ég ætla að setja það á höfuðið á hr.Button og gera honum bylt viðjw2019 jw2019
Zapaść.
Hefði hún ekki verið amma hennar May hefði frú Mingott samt sem áður verið sú fyrsta til að fá trúlofunarfréttirnarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, ta paniusia zapadła się pod ziemię.
þú ert kjarkmikill, Barret, en ómógulegur lygariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z ekranu telewizora patrzą na nas wygłodniałe dzieci z zapadniętymi oczami albo uchodźcy ratujący się ucieczką.
Troj, byrja? újw2019 jw2019
Jeszcze mam dużo w zapasie.
Heldurðu að þeir kafi fundið einn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli nie zostaną zastosowane lepsze środki zaradcze, w latach dziewięćdziesiątych prawdopodobnie zapadnie na nią około 90 milionów ludzi.
Borgaralegur auli, segirðu?jw2019 jw2019
Oto niektóre przykłady: „Podczas operacji zetknął się z krwią zakażoną wirusem AIDS”, „Zakażony w następstwie transfuzji krwi w roku 1983”, „Nabawiwszy się AIDS w wyniku transfuzji, zaraziła męża i syna”, „W następstwie przetoczenia krwi zachorował na AIDS”, „Zapadł na AIDS przez transfuzję, którą otrzymał podczas operacji w 1981 roku”, „Hemofilik; jego synek umarł na AIDS a u żony rozpoznano ARC [AIDS Related Complex (zespół związany z AIDS)]”, „W następstwie transfuzji krwi zaraził się AIDS; przez 3 lata miał okropne bóle, był sparaliżowany i dotknięty postępującą ślepotą”.
Hún fer vel við rauða jakkann þinnjw2019 jw2019
Został doszczętnie ograbiony, w dramatycznych okolicznościach stracił wszystkie dzieci, a w końcu zapadł na odrażającą chorobę.
Þið hafið klukkutíma forskot áður en þau koma á eftir ykkurjw2019 jw2019
Gryphon, a potem oboje milczał i patrzył na biednych Alice, która uważa, gotowe do zapaść się pod ziemię.
Voruð þið Cigar búnir að redda fundinum í ræktinni?QED QED
Potrafią tchnąć życie w słowa bądź nauki, które mają nam zapaść w pamięć.
í gamla, glaða Ozjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.