zdumiewający oor Yslands
zdumiewający
pl
taki, który budzi zdumienie
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
dásamlegur
stórfurðulegur
stórkostlegur
Gdy użyje swojej potężnej mocy w ściśle określonym celu, na pewno osiągnie zdumiewające rezultaty.
Þú mátt vera viss um að árangurinn verður stórkostlegur þegar hann beitir hinum mikla endurnýjunarmætti sínum.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
undraverður · undursamlegur · yndislegur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To naprawdę zdumiewające, że do noszenia dziecka nie potrzebne nam są żadne instrukcje.
Þakka þér fyrir, BenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3:6, 7). Czyż nie jest to zdumiewający przejaw pokory Jehowy?
Gefðu honum aukaskammt, hann er sársvangurjw2019 jw2019
Są naprawdę wyjątkowe nie tylko ze względu na wytrzymałość włókien kolagenowych, ale też na zdumiewający sposób, w jaki się ze sobą splatają.
Þu ert grænmetisætajw2019 jw2019
Ludzi „zdumiewał (...) jego sposób nauczania, bo nauczał ich jak ktoś mający władzę, a nie jak uczeni w Piśmie” (Marka 1:22).
Seinna í dag þájw2019 jw2019
W Psalmie 46:9, 10 46:8, 9 czytamy: „Przyjdźcie, zobaczycie dzieła Jahwe, który dokonał zdumiewających czynów na ziemi.
Þú talar ekki við hana eða horfist i augu við hanajw2019 jw2019
Gdy Piłat zażądał, by Jezus ustosunkował się do oskarżeń Żydów, ten „mu nie odpowiedział, i to ani jednym słowem, tak iż namiestnik bardzo się zdumiewał” (Izajasza 53:7; Mateusza 27:12-14; Dzieje 8:28, 32-35).
Slóð að & prentarajw2019 jw2019
Co między innymi poświadcza, że Bóg dokonuje zdumiewających dzieł?
Ég get ekki verið næstráðandi þinnjw2019 jw2019
To zdumiewające, że garncarz potrafi stworzyć tak piękne i drogocenne dzieło sztuki z pospolitej i taniej gliny.
Ég er greinilega ekkert sérstaklega heppinnjw2019 jw2019
16 W przyszłości Jehowa w zdumiewający sposób posłuży się duchem świętym, by ostatecznie zrealizować swe zamierzenie.
Hvað eru margir bílar eftir?jw2019 jw2019
ZDUMIEWAJĄCY INTELEKT LUDZKI
Svo þú komst # mílna veg til að hitta mig?jw2019 jw2019
Z jakąż mocą zabrzmi wówczas pieśń Mojżesza i pieśń Baranka: „Wielkie i zdumiewające są Twoje dzieła, Jehowo Boże, Wszechmocny.
Jack var vinur minnjw2019 jw2019
Przechodząc z ciemności do zdumiewającego światła Bożego, pragną dowiedzieć się jak najwięcej, toteż bardzo gorliwie uczestniczą w zebraniach chrześcijańskich.
FangeIsið sem þú ætIaðir mér verður þín eigin gröfjw2019 jw2019
Nawiązując do zdumiewającego wzrostu ziarnka gorczycy, zilustrował siłę, z jaką Królestwo Boże się rozrasta, zapewnia ochronę i pokonuje wszystkie przeszkody.
NÝTT FRAMSALjw2019 jw2019
2 Jednakże koncepcja nieśmiertelnej duszy sprawiła, że w religiach Wschodu i Zachodu powstały zdumiewająco różnorodne wierzenia związane z życiem pozagrobowym.
Ef ég hitti mann eins og Robert Redfordjw2019 jw2019
Odbiornik mnoży tę liczbę przez prędkość światła i ze zdumiewającą dokładnością podaje odległość do satelity.
Ef ég læt þig stjórna aftöku Dels...... þá sækir þú um flutning til Briar Ridge strax daginn eftirjw2019 jw2019
Zwiększyli swą aktywność w służbie kaznodziejskiej na niespotykaną wcześniej skalę, co przyniosło zdumiewające efekty (Jakuba 4:7).
Geturðu ekki hætt að hugsa um þetta?jw2019 jw2019
Co Jezus robił w świątyni i czym zdumiewał rozmówców?
Óviðkomandi á svæðinujw2019 jw2019
A ja jestem Zdumiewający Bobinsky.
Vista skrá með öðru heitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chociaż encyklopedia Diderota miała tylu wrogów, zamówiło ją około 4000 osób — co przy jej wygórowanej cenie stanowiło zdumiewającą liczbę.
Hann ætti ađ vera ūađjw2019 jw2019
Jak Chrystus dokona swą prawicą zdumiewających rzeczy?
Eftir að verkalýðsfélagið datt úr myndinni rifu stórfyrirtækin næstum öll gömlu spilavítinjw2019 jw2019
Dawid napisał: „Wiele rzeczy uczyniłeś, Jehowo, Boże mój — swe zdumiewające dzieła oraz swoje zamysły wobec nas; nikogo nie można z tobą porównać” (Ps.
Hvernig tengdust Dunleavy- hjónin Deverell?jw2019 jw2019
Zdumiewające zmysły w świecie zwierząt
Þú komst í morgunblöðinjw2019 jw2019
W niedzielę po południu, podczas sesji końcowej, zostanie przedstawiony wykład publiczny zatytułowany „Dlaczego powinniśmy bacznie zważać na zdumiewające dzieła Boże”.
Hvert á að senda peningana?jw2019 jw2019
„BĘDĘ cię sławił, gdyż uczyniony jestem w sposób napawający lękiem, zdumiewający” (Psalm 139:14).
Við skulum hitta höfuðsmanninnjw2019 jw2019
PEWNEGO razu Jezus, przemawiając w swoim rodzinnym mieście, powiedział coś, co wywołało zdumiewająco ostrą reakcję.
Settu það frá þér og opnaðu einajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.