Papryka oor Japannees

Papryka

Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees

パプリカ

naamwoord
pl
Papryka (film)
ja
パプリカ (アニメ映画)
Czy nie miałbyś chęci na danie przyprawione papryką?
パプリカを使った料理を賞味してみたいと思われませんか。
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

トウガラシ属

naamwoord
wikispecies

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

papryka

/ˈpaprɨka/, /paˈprɨka/ naamwoordvroulike
pl
bot. roln. gatunek rośliny uprawnej o owocach spożywane jako warzywo lub przyprawa;

Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees

パプリカ

naamwoord
Czy nie miałbyś chęci na danie przyprawione papryką?
パプリカを使った料理を賞味してみたいと思われませんか。
wiki

トウガラシ

naamwoord
Dojrzewając, papryka zmienia kolor z zielonego na intensywnie czerwony.
トウガラシの実は熟すと緑色から魅惑的な赤に変わります。
Open Multilingual Wordnet

ピーマン

naamwoord
Gazpacho można serwować z pokrojonymi w kosteczkę pomidorami, ogórkami i słodką papryką.
細かくさいの目に切ったトマトやキュウリやピーマンを添えて出すこともできます。
Open Multilingual Wordnet

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

甘トウガラシ · シシトウガラシ類 · トウガラシ属

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Papryka jagodowa
カピシクム · カプシクム バッカツム
papryka (przyprawa)
パプリカ
papryka chili (przyprawa)
トウガラシ
Papryka chińska
カプシクム キィネンセ
papryka owocowa
キダチトウガラシ
papryka ostra (przyprawa)
唐辛子、トウガラシ
papryka czerwona (warzywo)
トウガラシ
papryka (warzywo)
シシトウガラシ類、トウガラシ、パプリカ
papryka roczna
トウガラシ

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1 mała zielona papryka, oczyszczona z nasion i posiekana
所在 地 ・ 交通 アクセスjw2019 jw2019
Możliwości łączenia mięsa i jarzyn są ogromne. Oto kilka z nich: wołowina z brokułami, befsztyk z papryką, krewetki z zielonym groszkiem chińskim i kurczak w jarzynach.
永観 2 年 ( 984 年 ) 、 円融 天皇 の 譲位 で 斎宮 規子 内 親王 は 退下 jw2019 jw2019
Sposób przyrządzenia Usunąć nasiona z papryki, obrać ogórki i pomidory i wszystko drobno pokroić.
兵庫 県 宝塚 市 安 倉 古墳 ( あくら こふん ) 出土 の 赤烏 七 年 ( 244 ) の 紀年 を も つ 。jw2019 jw2019
Tak czy inaczej, wyjątkowy smak papryki — ostrej lub łagodnej — jest tylko jedną z jej zalet.
公卿 補任 ( くぎょう ぶにん ) ( 藤原 俊成 ・ 定家 筆 )jw2019 jw2019
Dojrzewając, papryka zmienia kolor z zielonego na intensywnie czerwony.
この 他 に 主要 な 写本 に つ い て は 個別 翻刻 し た もの が 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Wyglądają jak zwykła papryka chili.
前 に 持っ て いく オブジェクト (複数 でも 可) を 選択 し 、 この コマンド を 呼び出し ます 。 それ から 選択 し た オブジェクト 後ろ に 重ねる オブジェクト を クリック し ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bardzo lubię paprykę.
いずれ も 断面 形態 が フラスコ 状 を 呈 する 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
2 łyżki stołowe słodkiej papryki
「 和 は それ 自体 文化 的 概念 と な て い る 日本 語 で あ る jw2019 jw2019
Kiedy papryka już w pełni dojrzeje, można ją sproszkować i otrzymać w ten sposób smaczną przyprawę.
(小澤) 上の式を説明すっど...jw2019 jw2019
Papryki [rośliny]
第 5 連隊 で は 、 出発 前日 に 壮行 会 が 開 か れ て お り 、 深夜 まで 宴会 が 行 わ れ て い た 。tmClass tmClass
Szczególny smak zawdzięcza on papryce, przyprawie z rośliny, która przybyła na Węgry z drugiego krańca świata.
が 、 知行 の 権限 を 行使 し な かっ た 行為 ― いわゆる 「 不知行 」 に よ る 消滅 時効 を 定め た 条文 と する 異説 も あ る 。jw2019 jw2019
Jak wynika z historii, najstarszą znaną ojczyzną papryki jest Ameryka Południowa.
勝 ら の 交渉 が 終了 する まで は 厳 に 攻撃 開始 を 戒め て い た 。jw2019 jw2019
Gazpacho można serwować z pokrojonymi w kosteczkę pomidorami, ogórkami i słodką papryką.
「 使者 自言 國 近日 所出 以為 名 」jw2019 jw2019
Ajvar [pasta z papryki, bakłażanów i czosnku]
殊に 実方 と 贈答 が 数 多 く 知 ら れ 、 恋愛 関係 が 想定 さ れ る 。tmClass tmClass
Papryka najlepiej rośnie na równych i bardzo słonecznych terenach o glebie brunatnej i piaszczystej.
数 の 入力 さ れ て いる セル 内 を クリック し 、 続け て ( + ) キー 押し て プラス 記号 を 入力 し ます 。 次に 別 の 表 の セル を クリック し 、 同様 の 操作 を 繰り返し て いき ます 。jw2019 jw2019
„Podczas kolejnych badań naukowcom udało się przedłużyć świeżość innych plonów, między innymi pomidorów, awokado i papryki” — informuje wspomniane czasopismo.
これ に 、 貴人 は 、 紹巴 に ひと つ 歌 を よめ 、 と 命じ る 。jw2019 jw2019
W inkaskich grobowcach, liczących podobno tysiące lat, znaleziono naczynia ozdobione rysunkami papryki.
この 家集 は 散文化 し た 長文 の 詞書 を 持 ち 、 私 家 集 と い う より 歌 物語 ・ 女流 日記 文学 の 系譜 に 連な る 作品 で あ る jw2019 jw2019
Niektóre odmiany papryki mogą być dość ostre, głównie z powodu zawartości substancji chemicznej o nazwie kapsaicyna.
主に 地方 勤務 の 役人 に 支給 さ れ 、 奉行 だけ で は な く 中級 の 組頭 など に も 給 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Mówi się też, że u części chorych poprawa następuje po odstawieniu mięsa, produktów mlecznych i pszennych oraz warzyw z rodziny psiankowatych — pomidorów, ziemniaków, papryki i bakłażanów.
所在 地 ・ 交通 アクセスjw2019 jw2019
Papryka spaliła mi gardło.
「ウォルト」と書かれてたわ 彼に電話する?tatoeba tatoeba
Ja do guacamole oprócz awokado daję sok z cytryny, sól, ostrą paprykę i siekany czosnek.
息子さんの死へのこだわりをjw2019 jw2019
Czy nie miałbyś chęci na danie przyprawione papryką?
無骨 ( ほねなし ) : 諸説 あ る が 、 骨 の な い よう に 軽業 を する 芸 か 。jw2019 jw2019
Zdaniem niektórych historyków nasiona papryki trafiły do Hiszpanii w roku 1493 za sprawą lekarza towarzyszącego Kolumbowi w podróży do Ameryki.
女性 の 庶子 、 私生 児 など が 一家 を 創立 する こと も あ り 、 女 戸主 も あ り 得 た 。jw2019 jw2019
W XVI wieku Portugalczycy przywieźli paprykę chili i prawdopodobnie ziemniaki.
いいわ ベッドに戻ってjw2019 jw2019
52 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.