trwałość kwiatów ciętych
cięcia oor Japannees
cięcia
pl
Budżetowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
カット
Nie ma cięć po mieczu świetlnym.
ライト セイバー の カット じゃ な い
削減
Delancey nawoływał do cięć budżetowych, które doprowadziły do zwolnień z pracy.
デランシー は 予算 削減 の 為 市 が 解雇 する こと を 推し進め た
低減
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
引き下げ · 減額 · 縮小 · 減少
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W IV wieku n.e. zaczęto ciąć otoczaki na drobniejsze kawałki, co pozwalało na większą precyzję.
ここ に 、 『 雨月 物語 』 成立 の 謎 が あ る 。jw2019 jw2019
„Kiedy przypiekają jego ciało, odczuwa przejmujące palenie, a gdy go biją lub tną, znosi okrutne męki.
これ は 朝鮮 半島 で 最初 の 近代 的 な 郵便 事業 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Tnie ono, tłucze i pali takich ludzi niczym „grad i ogień zmieszany z gradem ciężkim”, jaki spadł na Egipt (2 Mojż.
後悔を持ちながら- 死んでいくんだjw2019 jw2019
Ten nóż dobrze tnie.
京枡 ( きょうま す ) と は 、 日本 の 中世 末期 から 戦後 に かけ て 公定 の 枡 と し て 採用 さ れ て い た 枡 の 様式 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
„Będziemy ciąć w okolicy obficie unaczynionej” — wyjaśnił.
俺の事より 自分の 生活をちゃんとしろjw2019 jw2019
Według BBC i chińskiej prasy rządowej w styczniu 2015 roku wzrosła ilość cesarskich cięć.
ヤツがアレクサンダー・ピアスだと思うか?- そこの全員 ピアスに思えるted2019 ted2019
15:1). Cięte odpowiedzi jeszcze pogarszają sytuację.
琴 の 音 に 峰 の 松風 か よ ふ ら し い づれ の を より しら べ そめ けむjw2019 jw2019
No dalej, tnijże!
遺曷 を 他人 の 引用 で 済 ま せ る など と い う こと が 、 禅宗 に 帰依 し た 時頼 に と っ て 宗旨 上 も あ り 得 た こと だ ろ う か 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warto również rozważyć, jak postąpić, jeśli konieczne okaże się cesarskie cięcie.
神々の怒りを納めるために 誰の血であがなおうか 血を流すべきは いったい誰だ!jw2019 jw2019
Nie ma cięć po mieczu świetlnym.
幼名 は 阿古 屎 ( あこく そ ) 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A w weekendy zakłada narty wodne i tnie wodę.
徹底 し た 形 で は な い が 、 いわゆる 賤 金 貴 穀 の 説 を 唱え た 。ted2019 ted2019
Swymi ciętymi ripostami i złośliwą ironią Galileusz sam narobił sobie wrogów wśród wpływowych osobistości.
上戸 ( 酒飲み の 珍談 ・ 奇談 ・ 失敗 談 )jw2019 jw2019
Tofu powstaje właśnie w takich dużych blokach, więc mój ojciec musiał je ciąć ręcznie.
系譜 など の 記述 に とどま り 、 説話 など は 記載 さ れ て い な い 。ted2019 ted2019
„Wszyscy na zmianę cięliśmy te kloce”, wspomina jeden z misjonarzy, „dzięki czemu nie zabrakło nam opału”.
そこに立ち入って 市議会議員と会えたのよ?何処にでも行ける訳じゃないのよ, 私はjw2019 jw2019
Ściągali go na brzeg, cięli i transportowali do Egiptu.
冬 、 大原野 の 行幸 が あ り 玉鬘 に 執心 する 冷泉 帝 を 垣間見 て 彼女 も にく から ず 思 う 。jw2019 jw2019
Piły elektryczne tną na kawałki zwłoki, wiertarki drążą dziury w głowach ofiar, przy czym krew tryska strumieniami, ludożercy zaś z głośnym mlaskaniem zjadają kawały ciał ludzkich.
いつから わかってたの?jw2019 jw2019
W starożytności w Afryce skórę hipopotama cięto na paski i moczono w oleju.
複数 の 系統 の 本文 を 混合 し た もの で 、 宮内 庁 書陵 部 蔵 の もの が 知 ら れ る 。jw2019 jw2019
Ludzie burzą się, kiedy sugeruję cięcia.
熊野 三山 検校 や 三山 奉行 は しばしば 仲介 の 依頼 を 幕府 に と りつ ぐ こと が あ り 、 これ に よ り 熊野 へ の 発言 権 は 増 し て い っ た 。ted2019 ted2019
Masowe wystąpienie gzów, które cięły i trapiły ludzi oraz zwierzęta, przyczyniło wiele strat gospodarce egipskiej (Ps.
藤原 仲麻呂 の 乱 ( 恵美 押勝 の 乱 ) 勃発 。jw2019 jw2019
Nowa technika cesarskiego cięcia
どうしてここが分かったのかな?jw2019 jw2019
Cięli grafit na małe patyczki, owijali sznurkiem, baranią skórą albo papierem i sprzedawali na ulicach Londynu. Ołówka używano do pisania albo rysowania. Bardzo często rolnicy i pasterze grafitem oznaczali zwierzęta.
藩庁 と は 、 幕藩 体制 下 に お い て 、 藩 の 役所 が 置 か れ た ところ ( 城郭 ・ 屋敷 ) で あ る 。ted2019 ted2019
Starszy nie bije nikogo ani dosłownie, ani przez obrażanie go ciętymi i miażdżącymi słowami.
明治 29 年 、 東大寺 図書 館 を 設立 、 勧学 院 ( 東大 寺 ) 開設 の 認可 も さ れ た 。jw2019 jw2019
Wiadomo powszechnie, że obiektem kpin i szczególnie ciętych ataków bywają wstępne rozdziały Księgi Rodzaju.
時房 は 『 吾妻 鏡 』 で は 北条 泰時 の 連署 と し て それ を 支え た と さ れ る 。jw2019 jw2019
Mało komu uda się przetestować nawet najlepszy wariant, gdyż zazwyczaj ciężarówkę — albo cięcie kadrowe — widać dopiero wtedy, gdy jest już za późno”.
東京 大学 史料 編纂 所 編 『 大 日本 古文書 』 所収 。jw2019 jw2019
Widywaliśmy naszego ojca jak bierze duży blok z tofu i tnie go nożem, rach ciach ciach i opadały nam szczęki, ale kiedy spróbowałem tego po raz pierwszy, wyglądało to tak: źle wycięte bloki, ale nieważne...
そして 、 寛典 の 処分 が 下 さ れ た 後 に 差し渡 す 。ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.