Cios poniżej pasa
ローブロー
ciosy oor Japannees
ciosy
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
牙
Inny dotknął ciosu i opisał słonia jako włócznię.
別の一人は,牙に触れて,象とはやりのようなものだと説明します。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ciosy
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
牙
Ciosy tego zwierzęcia, z których uzyskuje się kość słoniową, cieszą się wielkim popytem.
ゾウの牙の需要は非常に大きく,最大の象牙消費国の一つは日本です。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Często był on wykonany z metalu i wyściełany filcem lub skórą, tak iż większość ciosów wymierzonych w głowę odbijała się i nie wyrządzała żołnierzowi poważnej szkody.
おちつけ!-地獄へうせろ!jw2019 jw2019
Chociaż śmierć syna była ogromnym ciosem, jeszcze bardziej umocniliśmy się w postanowieniu, by niestrudzenie głosić i w pełni ufać Jehowie.
もっとも 問題 な の は 『 平治 物語 』 『 平家 物語 』 と の 関係 で あ る 。jw2019 jw2019
Mimo to kpiny mogą głęboko ranić — jak ciosy mieczem.
千住 で 船 を 下り て 詠 む 。jw2019 jw2019
A. Robertson zauważa, że rdzeń greckiego odpowiednika tego zwrotu oznacza „uderzyć, wymierzyć cios”.
それ は 、 大中 9 年 ( 857 年 ) に 尚書 省 と 越州 都督 府 と が 交付 し た もの で あ る こと が 判 る 。jw2019 jw2019
Napadnięto też pewnego mężczyznę będącego Świadkiem, a gdy nie chciał wdać się w bójkę, otrzymał tak silny cios w plecy, że musiał być hospitalizowany.
メニュー ファイル → オート パイロット → 会議 録... →jw2019 jw2019
Ale korzystając z elektrycznych narzędzi, ośmiu pracowników zakładu produkującego biżuterię i hanko (pieczęcie z nazwiskami popularne w Japonii) było w stanie w ciągu zaledwie jednego tygodnia zużyć ciosy 300 słoni.
では お前は森の月へ行き 彼を待てjw2019 jw2019
Właściciel kasyna w tokijskiej dzielnicy Shinjuku, które działa pod płaszczykiem salonu gier, opowiada: „Jednemu z pracowników zadano cios nożem i skradziono dwa miliony [jenów (20 000 dolarów)].
歌 物語 「 平中 物語 」 は 貞文 を 主人 公 と し た もの で あ る 。jw2019 jw2019
Ostateczny cios
やつらは取り除こうとおもったが やつらはそうしないとわかったjw2019 jw2019
10 W roku 1996 ETPC wymierzył przeciwnikom czystego wielbienia Boga dotkliwy cios.
古来 風躰抄 ( 藤原 俊成 自筆 本 ) 2 帖jw2019 jw2019
Prorok wspomina tu o trzech rodzajach obrażeń: o ranach (przecięciach powstałych na przykład od ciosu nożem lub mieczem), o sińcach (śladach po pobiciu) i o świeżych pręgach (w tym wypadku o nowych otwartych skaleczeniach, trudnych do zagojenia).
安全に工事するため、電気を切った。jw2019 jw2019
Nawet jeśli śmiertelny cios zadaje im mróz, kwaśna mgła albo jakaś choroba, są na to podatne wskutek działania ozonu”.
邪馬台 国 は これ ら 20 数 カ国 を 支配 し て い た 。jw2019 jw2019
Ale Szatan jeszcze nie otrzymał przez to śmiertelnego ciosu, w dalszym ciągu bowiem wykazuje wielką żywotność.
彼は安全上の理由で 最近の反応テストを中止したのjw2019 jw2019
* Na skutek tej plagi, czyli tego ciosu, stworzenia żyjące w Nilu pozdychały, a wody zaczęły cuchnąć.
質問には正直に答えるつもりだったがjw2019 jw2019
Da się ich pokonać jednym ciosem.
犯人は俺が決める... それが俺の仕事だLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Zrozumiałe więc, że bez względu na okoliczności rozwód może być dotkliwym ciosem.
聖武 太上 天皇 の 死後 、 757 年 ( 天平勝宝 9 年 ) 、 橘 奈良 麻呂 の 乱 を 平定 し 政権 を 掌握 し た 。jw2019 jw2019
To jest cios.
袖ひ ちて むすびし 水 の こ ほれ る を 春 立 つけふ の 風 や と くらん ( 古今 2 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 Dobra nowina „według Łukasza” umacnia zaufanie do Słowa Bożego i ugruntowuje wiarę, pomagając w ten sposób trwać pomimo ciosów zadawanych przez nieprzyjazny świat.
後 に 駅逓 寮 ( えき てい りょう ) ・ 駅逓 局 ( えき て い きょく ) と 改称 さ れ 、 後 の 逓信 省 の 元 に な っ た 。jw2019 jw2019
Chociaż strata synka była dla nas bolesnym ciosem, dokończyliśmy specjalny tydzień służby i udaliśmy się do następnego zboru.
そして 「 ジェンダー の 立場 から 激し く 糾弾 さ れ な けれ ば な ら な い 」 と する 見解 も 出現 し た 。jw2019 jw2019
Następnie opisują owo przeobrażenie: „Rzeka z roku na rok była w coraz gorszym stanie, a ostateczny cios otrzymała chyba podczas II wojny światowej, kiedy to zostały uszkodzone lub całkowicie zniszczone główne instalacje kanalizacyjne i oczyszczalnie ścieków.
青苗 簿 ( せいびょうぼ ) と は 、 律令 制 に お い て 実際 の 田地 の 耕作 状況 を 記 し た 帳簿 の こと 。jw2019 jw2019
Istotne znaczenie mają panowanie nad sobą, dyscyplina wewnętrzna i szkolenie (1Ko 9:25; 1Pt 5:10). Naśladowca Chrystusa powinien dobrze ukierunkować swe wysiłki i cały czas pamiętać o nagrodzie, podobnie jak dobrze wyszkolony pięściarz nie traci sił na niecelne ciosy.
諸氏 に 伝え られ た 先祖 の 記録 ( 墓記 )jw2019 jw2019
Jeden z nich zadaje drugiemu śmiertelne ciosy, i to na oczach trojga dzieci ofiary.
入道 の 娘 明石 の 御方 と 源氏 は 関係 し 、 やがて 妊娠 の 兆候 が あらわれ る 。jw2019 jw2019
Nosili między innymi amulety zapewniające podobno niewidzialność oraz odporność na ciosy, jak również umożliwiające chodzenie po wodzie i latanie.
専門家じゃないがアイディアがある。jw2019 jw2019
Dla organizacji przestępczych jest to dotkliwy cios.
混合装置が機能不良ですjw2019 jw2019
Nadzwyczajna pewność ruchów i odwaga połączone z umiejętnością błyskawicznego uchylania się od ciosów węża — oto, co pozwala małej manguście pokonać śmiertelnego wroga.
奴等が出て行かないなら ビョーシキに進軍だjw2019 jw2019
3 Niechaj więc nikt się nie dziwi, słysząc, że „dobra nowina o Królestwie” obejmuje te wszystkie składniki, którymi się posługuje Jehowa, aby zadawać cios za ciosem zarozumiałemu pozaobrazowemu Faraonowi, Szatanowi Diabłu, oraz wszystkim jego sługom i poplecznikom.
内 染 司 は 天皇 ・ 皇后 に 供御 する 糸 ・ 布 ・ 織物類 の 染色 を つかさど っ た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.