któregoś dnia oor Japannees
któregoś dnia
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
いつか
Mogę do pana wpaść któregoś dnia?
いつかあなたを訪問してもいいですか。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kto wie, może któregoś dnia obejrzy się Pan w swojej Sali Królestwa i zobaczy za sobą właśnie mnie”.
江戸 幕府 は 公事 師 に よ る 訴訟 代理 行為 や 濫訴 を 度々 禁 じ て い る 。jw2019 jw2019
Czy może to oni któregoś dnia zaśmieją się nad naszymi grobami?
挿絵 は 、 当 作品 へ 大いに 影響 を 与え た 都賀 庭鐘 『 繁野 話 』 と 同じ 、 桂 宗 信 が 担当 し た 。ted2019 ted2019
Któregoś dnia o mały włos nie zostałam na tym przyłapana, ale zdążyłam przykryć Biblię kocem.
この 演算 子 は 、 計算 結果 として 数値 を 返し ます 。 入力 は 常に 半角 で 行い ます 。jw2019 jw2019
Któregoś dnia pewien funkcjonariusz partyjny powiedział mi: „Wiesz, Xavier, niczego byśmy nie osiągnęli, gdybyśmy przyjmowali tylko ludzi bezkompromisowych”.
しかし 、 大きな 影響 を 与え る こと は 無 かっ た 。jw2019 jw2019
Któregoś dnia podróży rodzina Snowów została poproszona przez jednego z członków kompanii o pomoc.
ここ で は テーブル に関する 説明 が 表示 さ れ て い ます 。LDS LDS
Ale pomyślał sobie: ‛Któregoś dnia Saul w końcu mnie zabije.
出だいに決まってっぺjw2019 jw2019
Gdy któregoś dnia razem z Beryl głosiłyśmy na sporym osiedlu, grupa dzieciaków zaczęła obrzucać nas wyzwiskami i kamieniami.
後 く ゐ の 大将 - 道長 の 子 、 内 大臣 藤原 教通 が 妻 を 亡く し て 悲嘆 する 。jw2019 jw2019
Któregoś dnia musisz przestać być taka nieśmiała.
皆 と の 連絡 は どう する の ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Któregoś dnia poszedł nad Jordan.
しかし 、 当時 の 伊藤 は いまだ 一介 の 地方 知事 で しか な く 、 中央 の 方針 に 関与 でき る だけ の 立場 に は な かっ た 。jw2019 jw2019
Pewien Świadek ze Słowacji, z pochodzenia Rom, wspomina: „Któregoś dnia zapukał do nas sąsiad, który nie jest Romem.
毎日 帝国の津々浦々よりjw2019 jw2019
Któregoś dnia ktoś tratował ich pole.
北条 時頼 に つ い て 八代 国治 が 指摘 する の は その 卒去 の 記述 『 吾妻 鏡 』 1263 年 ( 弘長 3 年 ) 11 月 22 日 条 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Któregoś dnia, już w Iquitos, zatrzymał naszego brata jakiś rybak i poprosił o drugi zestaw podręczników.
納払 明細 帳 ( おさめ ばらい めい さいちょう ) は 、 江戸 時代 に 代官 所 から 江戸 幕府 勘定 所 に 対 し て 毎年 進達 する 帳簿 の 1 つ 。jw2019 jw2019
Któregoś dnia na inspekcję oddziału zakwaterowanego w moim domu przybył starszy rangą dowódca.
ジェイアール バス 関東jw2019 jw2019
Po zakończeniu drugiej wojny światowej znów otrzymywaliśmy Strażnicę pocztą, ale któregoś dnia przestano nam ją doręczać.
K−PAXとこことでは全然違うんだよ マークjw2019 jw2019
Któregoś dnia niczego nieświadomy wszedł do jaskini, w której ukrywał się Dawid ze swymi ludźmi.
それ で も 化粧 を し 、 夫 が 見向 き も し な い こと を 恨 ん で い る 。jw2019 jw2019
„Ojciec napisał do każdej osoby z listy, aby któregoś dnia nas odwiedziła” — mówi Norma.
薫 が 浮舟 を 隠 し て 住ま わ せ るjw2019 jw2019
Mogę do pana wpaść któregoś dnia?
そう だ よ 自分 の 力 で 立ち上がる ん だtatoeba tatoeba
Robiła tak dopóty, dopóki któregoś dnia nie ujrzała zaskoczona na jednej stronie imienia „Jehowa”, wypisanego dużymi literami.
最悪 な 答え だ ぞ-だまれ オズjw2019 jw2019
Wszyscy przypuszczali, że któregoś dnia ożenię się z jego kuzynką.
私はただ前進する 彼女のバギナの中にted2019 ted2019
Ona ma nadzieję, że któregoś dnia zostanie śpiewaczką.
未来から来るの?ベンソンハースト出身の アリシア・トラバースには十分すぎるわTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A czy przyszłoby ci na myśl, że któregoś dnia wszystko to mogłoby zniknąć?
オレにわかるか いつまでたってもこれだjw2019 jw2019
Któregoś dnia nauczyciel poprosił Zhihao, by opowiedział klasie o swojej religii.
なお 朝鮮 で は 1884 年 に 洪 英 植 の 指導 の 下 で 近代 的 郵便 事業 が 開始 さ れ て い た が 、 甲申 政変 の 影響 で 閉鎖 さ れ た 。jw2019 jw2019
Któregoś dnia, kiedy nasze zapasy żywności prawie się wyczerpały, listonosz przyniósł dużą paczkę z serem od siostry Babette.
簡単に言うと、君達を危険に晒すことは 容易なことではなかったjw2019 jw2019
Jednak któregoś dnia, przypadkowo przechodząc obok, zauważyła przed domem zaparkowany samochód.
反対 の 中心 人物 は 明治 政府 の 実力 者 大久保 利通 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Któregoś dnia, gdy sznurowałam buty, klepnął mnie w pośladek” (Bethany).
金の回収を手伝ってくれないとjw2019 jw2019
330 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.