któregoś dnia
いつか
któryś oor Japannees
któryś
pl
pewien, jakiś, jeden; nieznany lub nieważne który
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
幾らか
Jeśli zatem dostrzegasz u siebie którąś z zasygnalizowanych tu cech, może uznasz, że warto popracować nad swoim sposobem myślenia.
この記事で挙げた特性が一つでもあれば,考え方を幾らか変える必要があるかもしれません。
幾つか
Oczywiście prawie każdy od czasu do czasu zauważa u siebie któryś z tych objawów.
もちろん,大抵の人はたまにこうした状態を幾つか経験することがあるでしょう。
或る
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To znaczy życie wieczne: ich poznawanie ciebie, jedynego prawdziwego Boga, oraz tego, któregoś posłał, Jezusa Chrystusa” (Jana 17:1, 3).
院 の 子 を 懐妊 、 程 な く 父 が 死去 。jw2019 jw2019
„Którejś niedzieli usłyszałam coś, co zmieniło moje nastawienie.
着 く の が 遅 く な り 、 到着 が 夜 に な っ て しま っ た 。jw2019 jw2019
Kto wie, może któregoś dnia obejrzy się Pan w swojej Sali Królestwa i zobaczy za sobą właśnie mnie”.
神様の思し召しだ ぎゃあぎゃあ喚くなjw2019 jw2019
Za którymś razem poczułem się do tego stopnia zmęczony i zniechęcony, że nawet trudno mi było się modlić.
銃だ!銃と弾丸が欲しいjw2019 jw2019
Gdyby któryś z nich uderzył w bombę, byłoby po nas!
選択 し た 内容 を OK で 確定 する と 、 データ パイロット ダイアログ が 開き 、 データ パイロット 結果 の 表示 方法 が 設定 でき ます 。jw2019 jw2019
Kiedy któreś z naszych dzieci schodzi ze ścieżki ewangelii, możemy odczuwać poczucie winy i niepewność co do ich wiecznego przeznaczenia.
民政 ・ 治安 権限 を 徳川 家 から 奪取 し 、 彰義 隊 の 江戸 市中 取締 の 任 を 解 く こと を 通告 し た 。LDS LDS
Może być powiązany z którymś gangiem.
帰京 後 、 源氏 は 順調 に 政界 に 復帰 し 、 栄耀 の 道 を 歩 み はじめ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chociaż niełatwo jest żyć, gdy któreś z rodziców jest alkoholikiem, to możesz się nauczyć, jak sobie radzić w takiej sytuacji.
夕顔 ( ゆうが お ) と は 、 『 源氏 物語 』 五十 四 帖 の 巻 の 一 つ 。jw2019 jw2019
Biblia zezwala na rozwód, gdy któreś z małżonków dopuści się niemoralności płciowej (Mateusza 19:9).
ー それとドアを直しておけ ー はいjw2019 jw2019
Rozwiązania w zakresie odzyskiwania danych innych niż e-maile znajdziesz w G Suite Marketplace, gdzie któryś z naszych partnerów może mieć ofertę odpowiednią do Twoich potrzeb.
シンシア の 何 ? -ボク 何 か 言っ た ?support.google support.google
Jeżeli któryś element źle zadziała, cały system nie spełni swej funkcji.
現代 で は 主に 、 空港 など で 外貨 の 両替 を 行 う 店舗 および 窓口 を 指 す 。jw2019 jw2019
Jeżeli odpowiedź na któreś z powyższych pytań jest przecząca, to silnik zapewne wymaga regulacji lub poważniejszych napraw.
犯人は俺が決める... それが俺の仕事だjw2019 jw2019
Być może któryś z jego synów lub wnuków zabierze sługę Boga na pobliskie wzgórze i powie: „To byłoby doskonałe miejsce na świątynię”.
線 の 終点 の 表 を 読み込むLDS LDS
Czy może to oni któregoś dnia zaśmieją się nad naszymi grobami?
16 日 橋本 実麗 に 対 し て 口頭 書 ながら 徳川 家 存続 の 内諾 を 得 る 。ted2019 ted2019
Jeśli któryś z nich ma trudności z osiąganiem wymaganej liczby godzin, starsi powinni udzielić mu pomocy.
承和 ( 日本 ) 7 年 ( 840 年 ) に 完成 し 、 延暦 11 年 ( 79 2 年 ) から 天長 10 年 ( 833 年 ) に 至 る 42 年間 を 記 す 。jw2019 jw2019
Jeden z nich dobył miecza i ugodził któregoś z napastników.
私にどうやって来たか聞いた タクシーで来たと言ったわjw2019 jw2019
Zagadaj do któregoś.
すべてのテラライト人が何かに有罪で あるというわけではありませんOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Jak rodzice mogli pomóc Jankowi? Dlaczego musi on regularnie składać sprawozdanie któremuś z członków komitetu?
諸説 あ り 、 必ず しも 当時 の 日本 の 状況 を 正確 に 伝え て い る と は 限 ら な い 。jw2019 jw2019
Napisał pięciotomową biografię Thomasa Jeffersona, praktycznie całe swoje spędził życie z Thomasem Jeffersonem, i przy okazji, w którymś momencie spytałem go „Czy chciałbyś móc go poznać?”
江戸 城 の 包囲 網 は 完成 し つつ あ り 、 緊迫 し た 状況 下 に おけ る 会談 と な っ た 。ted2019 ted2019
Proroctwo Jehowy zapowiadało też, że któryś z potomków Dawida otrzyma imię Jozjasz i wystąpi przeciw fałszywemu kultowi uprawianemu w mieście Betel (1Kl 13:1, 2).
これ が いつ まで 、 どの 程度 行な わ れ た か 、 明らか で な い 。jw2019 jw2019
Aby nas skorygować, Jehowa może sprawić, że któryś ze współwyznawców udzieli nam biblijnej rady bardzo przydatnej w naszej sytuacji.
都市 の 区画 割 が 明らか に 唐 の 長安 を 模 し た 条坊 制 で あ る 。jw2019 jw2019
5 Kiedy Jehowa pozwala lepiej wniknąć w którąś z nauk biblijnych lub ukazuje jakiś nowy sposób postępowania, który należy obrać, wówczas odpowiednie pouczenia, zgodnie z przyjętym porządkiem, bywają przesyłane do poszczególnych gałęzi organizacji.
ないと思うわサインを頂けるかしらjw2019 jw2019
Jeżeli nie zachowają daleko idącej ostrożności, mogą na przykład pozwolić sobie zalecić powierzenie punktu w programie zgromadzenia obwodowego lub okręgowego któremuś z braci starszych tylko dlatego, że okazał im kiedyś wyjątkową gościnność lub szczodrze ich obdarował.
パパ は 沢山 持っ てる からjw2019 jw2019
Jakże bezlitośni i okrutni są ci ludzie, skoro w dodatku jeszcze zbierają pieniądze od pogrążonych w smutku krewnych i przyjaciół, oczywiście pod pretekstem udzielenia pomocy osobom czy duszom znajdującym się w którymś z tych wyimaginowanych miejsc!
場所 は 追っ て 連絡 するjw2019 jw2019
Któregoś dnia o mały włos nie zostałam na tym przyłapana, ale zdążyłam przykryć Biblię kocem.
これ は 畿内 近隣 に おけ る 国人 層 の 強 い 自立 性 を 示 し て い る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.