któż oor Japannees
któż
pl
książk. <i>...służący jako podmiot zdania podrzędnego, gdy określa ono osobę</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
だれ dare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A któż z nas nie doświadczył dotkliwego bólu i uczucia pustki po stracie bliskiej osoby?
己巳 の 年 の 八 月 九 日 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
Faraon arogancko oświadczył: „Któż to jest Jehowa, żebym miał usłuchać jego głosu?”
6 月 に は 14 ~19 歳 の 旗本 子弟 志願 者 を 対象 に 士官 教育 も 開始 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Po przejściu przez Morze Czerwone Mojżesz oraz Izraelici zaśpiewali w pieśni zwycięstwa: „Któż wśród bogów jest podobny do ciebie, Jehowo?
よーく覚えておくんだなjw2019 jw2019
„KTÓŻ zdoła się ostać?”
藤壺 の 姪 に あた る 彼女 に 源氏 は 執心 し 、 引き取 っ て 手元 で 育て た い と い う が 尼君 は 応 じ な い 。jw2019 jw2019
„Któż by się ciebie rzeczywiście nie bał, Jehowo, i nie wychwalał twego imienia, skoro ty sam jesteś lojalny?” (OBJAWIENIE 15:4).
巻 第 二十 九 本朝 付 悪行 ( 盗賊 譚 、 動物 譚 )jw2019 jw2019
10 Któż jednak był „odźwiernym”?
源氏 は 身分 を 隠 し た まま 五条 辺り に 住 う 夕顔 ( 源氏 物語 ) と 関係 を 持 つ 。jw2019 jw2019
A któż wie, czy on okaże się mądry, czy głupi?
子 に 僧 ・ 歌人 の 経賢 が い る 。jw2019 jw2019
O niezrównanej lojalności Jehowy powiedziano w Księdze Objawienia 15:4: „Któż by się ciebie rzeczywiście nie bał, Jehowo, i nie wychwalał twego imienia, skoro ty sam jesteś lojalny?”
政治 関係 が 少な く 、 下級 貴族 の 人物 伝 が 多 い の が 特徴 と い う 。jw2019 jw2019
Patriarchę Hioba zapytano: „Któż potrafi zrozumieć warstwy chmur, trzaski z jego [Boga] szałasu?”
後 に 伊藤 博文 が 内閣 総理 大臣 に な っ た 際 に 田中 は 内閣 書記 官 長 、 陸奥 は 外務 大臣 ( 日本 ) など を 務め て い る 。jw2019 jw2019
KTÓŻ nie słyszał o Majach?
明治 18 年 ( 1885 年 ) に 銀 本位 制 に 基づ く兌換 紙幣 で あ る 日本 銀行 券 を 発行 し て 、 日本 は 一時 的 に 銀 本位 制 と な っ た 。jw2019 jw2019
Kimże jesteśmy, żeby dziś osądzać, w jakim stanie znajdowała się Ziemia sześć tysięcy lat temu, gdy Bóg stworzył pierwszego mężczyznę i pierwszą niewiastę, obdarzył ich ludzką doskonałością i umieścił w rozkosznym Raju?
鳥辺野 - 定子 ・ 詮子 が 相 次 い で 崩御 。jw2019 jw2019
Ze szczerą pokorą Dawid odpowiedział: „Kimże ja jestem i kim są moi krewni, rodzina mego ojca, w Izraelu, żebym miał zostać zięciem króla?”
徳川 慶喜 が 謝罪 し 、 江戸 を 平定 し た こと を 報告 し て い る 。jw2019 jw2019
A gdyby trąba wydała głos niewyraźny, któż by się gotował do boju?”
宮 市 ( みや いち ) は 、 古代 日本 に お い て 中国 の 制度 を 模倣 し て 設け られ た 宮廷内 の 市場 を い う 。LDS LDS
KIEDY dwa wieki temu sprowadzono do Australii bydło, któż mógł przewidzieć, że przysporzy ono temu krajowi poważnych trudności?
以下 に 過去 の 書紀 講筵 ( 年次 は 開講 の 時期 ) の 概要 を 示す 。jw2019 jw2019
KTÓŻ by się spodziewał czegoś wyjątkowego po tym żałobnie kraczącym, ciemnopiórym ptaku?
まず 、 息子 の 近衛 天皇 が 父 に 先ん じ て 崩御 する 。jw2019 jw2019
Agagita mówi sobie w sercu: „Komuż by król chciał oddać większą cześć niż mnie?”
写本 に つ い て は 池田 亀鑑 の 説 で は 以下 の 3 種類 に 分け られ る と さ れ る 。jw2019 jw2019
Psalmista wspomniał: „Gdybyś na przewinienia zważał, Jah, Jehowo, któż by się ostał?”
私は決して...- 決して何を?jw2019 jw2019
„‚Któż poznał umysł Jehowy, żeby mógł go pouczać?’
フランスの城は現在犬の保護施設 になっていますjw2019 jw2019
Któż z nas nie przyzna racji przysłowiu: „Człowiek nierychły do gniewu jest bardzo roztropny, lecz porywczy pomnaża swoją głupotę”? — Przypowieści 14:29, NP.
遺体を移した場所? 拳銃と犯罪の知識があれば...jw2019 jw2019
Któż by się nie zaniepokoił i zmartwił, gdyby jego dziecko pewnego dnia powiedziało: „W naszej klasie jest narkoman”, albo: „Mojego kolegę, tego Ottona, często zaczepia homoseksualista”?
この よう に し て 、 日本 の 手 に よ る 通信 事業 が 始ま っ た 。jw2019 jw2019
Któż wstawi się za mną?”
スキラーでなにをするつもりだ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Brat Konrád serdecznie odpowiedział: „Jeżeli Jehowa ci przebaczył, kimże my jesteśmy, by nie postąpić tak samo?”
居たわ、もう、戻る時間よjw2019 jw2019
Któż z nas by nie chciał, żeby ten opis stał się rzeczywistością?
一方 で 薫 は 女 二宮 ( 今上帝 の 皇女 ) と 結婚 する が 傷心 は なぐさ ま な い 。jw2019 jw2019
Kogóż mam się bać?”
そして 政範 の 埋葬 と 重保 と 朝雅 の 争い の 報告 が 同時 に 鎌倉 に 届 く 。jw2019 jw2019
A któż nie czytał o drobnych, ale też i o milionowych nadużyciach?
生涯 面倒を見るって約束よjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.