nieopanowanie
直情
opanowany oor Japannees
opanowany
pl
taki, który panuje nad swoim zachowaniem
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
穏やか
Zamiast tego najpierw się zastanowią, zapewne też pomodlą w danej sprawie, a potem będą mogli działać w sposób bardziej opanowany i dostosowany do sytuacji.
祈ることもあるでしょう。 それから,穏やかに適切な行動を取ります。
平静
静か
Ze spokojem i opanowaniem zgromił wiatr i morze: „Umilknij!
全き確信を抱いて風と海を叱りつけ,「静まれ! 静かになれ!」
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
沈着 · 平然たる · 平穏 · 平気 · 従容たる · 悠々たる · 悠悠たる · 悠揚たる · 泰然たる · 淡然たる · 深沈たる · 自若たる · 落ち着いた · 静かな
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W Betel nadal kładzie się nacisk na zdobywanie wiedzy biblijnej i opanowanie skutecznych metod nauczania.
誰かが俺達を殺そうとしてるjw2019 jw2019
Doktryny do opanowania wykorzystują i zastępują wcześniejsze inicjatywy Seminariów i Instytutów Religii, takie jak fragmenty do opanowania i studiowanie podstawowych doktryn.
花園 天皇 自身 は この 日記 を 『 等閑 記 』 と 称 し て い る 。LDS LDS
Poproś uczniów, aby przejrzeli doktrynalne fragmenty do opanowania z Księgi Mormona, które studiowali w trzecim temacie doktrynalnym i odszukali te, które wyrażają prawdy zapisane na tablicy.
私はしないわブライトンに行ってもねLDS LDS
Doktryny do opanowania. Podstawowy dokument
暑 き 日 を 海 に いれ たり 最上 川LDS LDS
(Zwróć uwagę na to, że: I List do Koryntian 15:20–22 to fragment do opanowania.
クアンティコを 卒業する前のLDS LDS
Realizacja programu Doktryn do opanowania w czasie sekwencyjnego omawiania Księgi Mormona będzie wymagała punktualnego rozpoczynania zajęć i efektywnego wykorzystania czasu lekcji.
同様 に 、 4 世紀 後半 以前 の 皇室 の 祖先 に つ い て は 、 事実 を 正確 に 記録 し て い た か どう か は 不明 で あ る 。LDS LDS
Doktryny do opanowania mają na celu pomóc uczniom w:
それ から 、 彰義 隊 を 結成 。LDS LDS
Pamiętaj, aby często powracać do zapamiętanych fragmentów do opanowania, by zachować wiedzę, którą zdobyłeś.
この コマンド で 、 ドキュメント 内 に ある グラフ の うち 、 元 の 表 の データ が 変更 さ れ て いる もの すべて を 更新 し ます 。 更新 後 の ドキュメント に は 、 データ が 更新 さ れ た グラフ が 表示 さ れ ます 。LDS LDS
Zwróć uwagę na to, że werset: Eter 12:27 jest fragmentem do opanowania.
知行 地 3200 石 が なくな っ た の で あ る 。LDS LDS
(Obrzędy niezbędne do zbawienia obejmują: chrzest, konfirmację, ustanowienie w Kapłaństwie Melchizedeka [dla mężczyzn], obdarowanie w świątyni i zapieczętowanie w świątyni [zob. siódmy temat doktrynalny „Obrzędy i przymierza” w publikacji Doktryny do opanowania. Podstawowy dokument].
ミセス、危険だから車に戻っていてくれLDS LDS
9 Skoro tylko demony kogoś opanują, mogą go szybko doprowadzić do zupełnej ruiny i przedwczesnej śmierci.
鋳造 時期 は 慶長 4 年 ( 1599 年 ) 頃 と さ れ る 。jw2019 jw2019
Kierując się miłosierdziem, wzbudził przepowiedzianego wcześniej Cyrusa Persa, który w roku 539 p.n.e. opanował Babilon.
おそらく我々ください ここから抜け出す。jw2019 jw2019
Vega opanował południową część miasta w niecały rok.
スサノオ は 罪 を 償 っ た 上 で 放 た れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miejmy nadzieję, że zwycięzcy nagród pozostaną opanowani i skromni.
1291 ( 正応 4 ) 年 に 京都 祇園 の 長楽 寺 の 兼胤 と い う 僧 が 72 歳 の 時 に 書写 し た 東寺観 智院 旧蔵本 が 最古 の 写本 で あ る 。gv2019 gv2019
Czy Bóg ponosi winę za to, że pijany kierowca jest nierozsądny, nieopanowany i nie liczy się z drugimi?
法律 用語 と し て は 、 養老 律令 名 例律 32 条 ( 彼此 倶 罪 条 ) の 条文 が 語源 で あ る と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Dopisując kolejne pomysły do swojej listy, mogą powtarzać fragment do opanowania.
鎌倉 幕府 内部 の 政争 で 北条 氏 に よ る 有力 御 家人 排斥 の 一 つ 。LDS LDS
6 Mając zapewnione błogosławieństwo Boże, owa nieskazitelnie utworzona para ludzka mogła dożyć całkowitego spełnienia tego Boskiego nakazu, to jest opanowania całej ziemi, która by się stała jednym wielkim rajem, odpowiednio zaludnionym ich doskonałymi dziećmi i dalszym potomstwem tych dzieci.
詳細をいつまで覚えていられるか 分からんjw2019 jw2019
(Alma 37:35 jest fragmentem do opanowania.
後 く ゐ の 大将 - 道長 の 子 、 内 大臣 藤原 教通 が 妻 を 亡く し て 悲嘆 する 。LDS LDS
Sekwencyjne studiowanie pism świętych i Doktryny do opanowania to elementy dopełniające się, stanowiące ważne części składowe nauki uczniów w seminarium.
秋 の 末 、 かねて より 思い を かけ て い た 鬚黒 大将 が 女房 の 手引き に よ り 玉鬘 と 強引 に 関係 を 持 つ 。LDS LDS
Aby przejrzeć fragmenty do opanowania, przeczytaj: 1 Nefi 3:7; 2 Nefi 2:27; 2 Nefi 31:19–20 oraz Mosjasz 2:17.
くれぐれも転んで 足を折らないようにLDS LDS
Myślę, że opanowałem chi.
この 歌集 は 、 絢爛 た る 王朝 文化 が 衰退 し はじめ た 頃 、 華やか な り し 昔 を 振り返 っ た と も い う べ き もの で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego ten doktrynalny fragment do opanowania jest wymieniony jako dodatkowy odnośnik związany z tym tematem.
他 に も 、 小町 寺 ( 補陀 洛寺 ) に は 、 小野 小町 老衰 像 と 小町 供養 塔 など が あ る 。LDS LDS
Kładzie się w niej nacisk na ukształtowanie ogólnego poglądu na zamierzenia Boże, a nie tylko na opanowanie wybranych zagadnień doktrynalnych.
大丈夫だ へとへとだけど 見て - ええjw2019 jw2019
Ale biegunka tym razem nie ustępowała — stolce były częste, wodniste i nie dało się tego opanować.
この施設が抹消されるとは 考えないのか?jw2019 jw2019
Inne ćwiczenia z fragmentami do opanowania znajdują się w aneksie na końcu podręcznika.
官憲 側 から 見 れ ば 、 届出 を 受理 し た 当日 に 禁止 し た の で あ る から 「 即日 禁止 」 と な る 。LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.