oparcie oor Japannees
oparcie
pl
część mebla służąca do podtrzymywania pleców
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
背もたれ
Jest to coś w rodzaju zakładki umieszczonej w oparciu.
この座席は折りたたみ式で 座席の背もたれです
台
Niski stołek służący do oparcia stóp siedzącej osoby.
人が腰掛ける際に足を置いたり,支えたりするための低い台。
荷担
裏
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uczy się też z szacunkiem korzystać z Biblii oraz opartych na niej publikacji.
この 「 往古 」 は 慶長 丁銀 の 品位 へ の 復帰 を 意味 する 。jw2019 jw2019
Przemówienie połączone z udziałem obecnych, oparte na materiale ze Strażnicy z 15 lipca 2003 roku, strona 20.
大統領は御子息とご一緒ですjw2019 jw2019
Na szczęście poznali oni ewangelię, odpokutowali i poprzez Zadośćuczynienie Jezusa Chrystusa stali się na tyle silni duchowo, aby oprzeć się wpływowi Szatana.
ただし 、 それ は 、 今川 が 室町 幕府 の 重鎮 で あ っ た こと と 関係 する の か も しれ な い 。LDS LDS
* Jak dokończylibyście zdanie napisane na tablicy w oparciu o nauki Zbawiciela w Ew. Łukasza 11:5–13?
ヤマト 王権 勢力 の 支配 力 が 拡大 し た と する 説 と も 矛盾 する 。LDS LDS
Niekiedy trudno się było oprzeć wrażeniu, że bez pomocy aniołów nie dałoby się uratować pokarmu duchowego z rąk strażników.
宮木 の 美貌 に ひ か れ た 男共 が 言い寄 る こと も あ っ た が 、 これ を 退け る など し て 、 宮木 は 心細 く 夫 の 帰り を 待ち わび る 。jw2019 jw2019
1 Kto czytał sprawozdanie z ogólnoświatowej działalności Świadków Jehowy zamieszczone w Strażnicy 8/CV, zapewne nie mógł się oprzeć wzruszeniu.
一人は逃げ去り 残っているのは私だjw2019 jw2019
Jednym z pierwszych takich myślicieli był Plotyn (205-270 n.e.), który stworzył system filozoficzny oparty głównie na platońskiej teorii idei.
五月 雨 の 晴れ間 、 源氏 は 故 桐壺 院 の 女御 の 一人 、 麗景 殿 女御 の もと を 訪れ る 。jw2019 jw2019
Wskazówki te oparto częściowo na broszurze Child Safety on the Information Highway i na artykule opublikowanym w dzienniku Los Angeles Times z 5 lipca 1999 roku.
平安 時代 以来 、 「 叫 ぶ 」 に 由来 する と さ れ て き た 。jw2019 jw2019
18. (a) Co pomogło młodej chrześcijance oprzeć się pokusom w szkole?
私はスパルタ生まれのエピアルテスjw2019 jw2019
* W oparciu o to, czego nauczyliście się z I Listu do Koryntian 13, dlaczego uważacie, że prawdziwa miłość jest największym darem Ducha?
とても とても とても とても とってもみじめ・・・LDS LDS
Oprzyj się pokusie do wtrącania uwag w rodzaju: „To nieprawda” albo „Nie wolno ci tak myśleć”.
では本題に入りましょうかjw2019 jw2019
* W jaki sposób moglibyśmy uzupełnić to zdanie w oparciu o tekst rozdziału: Helaman 11?
『 後撰 和歌 集 』 や 『 拾遺 和歌集 』 に も 『 伊勢 物語 』 から 採録 さ れ た と 考え られ る 和歌 が 見 られ る 。LDS LDS
Powinien znaleźć oparcie w twoim materiale.
ですが, もう一つの 可能性があると考えていますjw2019 jw2019
Prawdziwa wiara chrześcijańska, nie mająca nic wspólnego z łatwowiernością opartą na lotnych piaskach emocji bądź przesądów, zbudowana jest na niezawodnym fundamencie, na Jezusie Chrystusie.
紫 の 上 藤壺 中宮 の 姪 、 兵部 卿 宮 の 娘 。jw2019 jw2019
Toteż niemało osób z ulgą przyjęło wiadomość, że ich poczucie sprawiedliwości i prawości znajduje oparcie w Słowie Bożym.
時には犠牲も必要なんだよjw2019 jw2019
Ten zgodził się z przedstawionymi argumentami, podobnie jak kilku kolegów, którzy potem pytali Masaru o jego wierzenia oparte na Biblii.
千葉 県 佐原 市 ( 現在 の 香取 市 ) の 西蔵 院 に は 、 村 の 災厄 を 鎮め る ため に 上人 が 入定 し た と い う 塚 が あ る 。jw2019 jw2019
Napisz też, jak możesz się jej oprzeć.
古墳 文化 の 広がり を 以 て ヤマト 王権 勢力 の 拡大 と する に は 証拠 と し て 無理 が あ る 。LDS LDS
Redagowanie, drukowanie i wysyłanie opartych na Biblii publikacji, a także sporo innych związanych z tym czynności wykonywanych w biurach oddziałów, obwodach i zborach Świadków Jehowy wymaga niemałego nakładu sił i środków.
その ため 、 それぞれ 東征 軍 と の 縁故 が あ る 。jw2019 jw2019
Zaplanuj też sobie czas na czytanie i studiowanie Biblii oraz opartych na niej publikacji.
ロジャーあんた何処だい? 馬鹿は止めろjw2019 jw2019
W TED mam życzenie oparte na wspólnym mianowniku tych doświadczeń.
スコフィールドがお前をted2019 ted2019
Zerknąłem na swoją torbę i w myślach jeszcze raz się upewniłem, czy wziąłem Biblię i różne oparte na niej publikacje.
それ は 以下 の よう な 理由 に よ る 。jw2019 jw2019
Kiedy starzec „wlecze się” przygarbiony, z rękami spuszczonymi lub opartymi na biodrach i z łokciami wysuniętymi do tyłu, przypomina konika polnego.
だ が 藤原 定家 は その よう な 本 を 改ざん さ れ た 本 と 非難 し て い る 。jw2019 jw2019
10:8-12; Wyjścia 5:2; Izaj. 36:7-10, 16-20). W dobie dzisiejszej również trzyma w szponach mnóstwo osób, bazując na ich pysze. Wchodzi tu w grę między innymi rzekoma wyższość rasowa, narodowa, ewentualnie oparta na wykształceniu lub pozycji społecznej.
神 が ウマ と な っ て あらわれ る こと を 催 す 意jw2019 jw2019
Możemy zatem ufać, że spełni nasze nadzieje oparte na Biblii.
母 が 結婚 し 、 養父 と とも に 下 っ た 常陸 国 で 育 つ 。jw2019 jw2019
Ale gdy widzimy, jak gromadzą się jesienią, nie potrafimy się oprzeć zachwytowi nad mądrością Boga, któremu zawdzięczają tę umiejętność wędrowania.
美術 史家 の 小松 茂美 は 第 二 種 の 筆者 を 源 兼行 ( 1023 - 1074 頃 活動 ) と 推定 し た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.