System hamulcowy pociągu
鉄道のブレーキ
pociąg oor Japannees
pociąg
pl
kolej. techn. lokomotywa z wagonami;
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
列車
pl
skład sprzęgniętych ze sobą pojazdów kolejowych
Nasz pociąg się spóźnił o godzinę z powodu śnieżycy.
私たちの列車は大雪のために一時間遅れた。
電車
Najlepiej złapać pociąg spaźniając się na ten poprzedni.
電車に乗り遅れないための一番の方法は、前の電車に乗り遅れるつもりでいることだ。
汽車
Powinniśmy wziąć pod uwagę, że pociąg był opóźniony.
汽車が遅れたことは考慮してやるべきでしょう。
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
トレーン · 傾向 · 性質 · 普通 · torên · 性行 · 気立て · 性癖 · 偏り · 好み · 気質 · 気立
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pociąg
pl
Pociąg (film)
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
Geen vertalings nie
Prenteboek
列車
列車
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Od blisko 30 lat nie mogę podróżować pociągami i autobusami ani przebywać w dużej grupie ludzi.
そして元娼婦のリタは大統領夫人になった今日 私は偉大な彼の後を引き継ぎますjw2019 jw2019
Wsiada do pociągu do stolicy.
鍛冶 職 五条 義助 の 子 と し て 生まれ た 。ted2019 ted2019
Pewnego razu o naszej akcji powiadomiono celnika, który zażądał, żebyśmy opuścili pociąg, a literaturę przynieśli do jego przełożonego.
質問してもいいかしら?jw2019 jw2019
Lepiej się pospiesz. Pociąg odjeżdża o trzeciej.
のち 露見 し て 、 源氏 の 怒り を か い 、 それ を 気 に 病 ん で 病死 する 。tatoeba tatoeba
Obaj jadą pociągiem.
あなたになにかあったら、LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nie martw się, pociągi jeszcze kursują.
しかし 、 子 の 建 御名 方 神 は 、 始め は 承諾 せ ず 抵抗 する が 、 後 に 受諾 する 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te dwa tygodnie w pociągu okazały się koszmarem.
最初 の 外国 語 へ の 翻訳 は 、 恐らく 末松 謙澄 に よ る 英訳 で あ る 。jw2019 jw2019
Nazywane Sageata Albastră (Błękitna Strzała), są wykorzystywane na trasach pociągów typu Accelerat, Rapid i InterCity na krótkich i średnich dystansach.
源氏 は 可憐 で 素直 な 夕顔 を 深 く 愛 する が 、 六条 御息所 が 嫉妬 の あまり 生霊 と な っ て あ る 夜 これ を と り殺 す 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
A mieszkańcy brazylijskich wsi określają je mianem „malutkich pociągów”.
枡 は その 正確 性 を 維持 する ため に 枡座 と 呼 ば れ る 座 の 設置 が 認め られ 、 京都 で は 福井 作左衛門 が 管掌 し て い た 。jw2019 jw2019
Pociąg miał postój, a oni z przejęciem opowiedzieli nam, co się z nimi działo i jak wyglądała wywózka.
広義 で は 中国 大陸 出身 者 を 含 む 場合 も あ る 。jw2019 jw2019
Zatrzymać pociąg!
若道 知 ら ず ( 男色 の おかし さ )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Można wydedukować, że w pociągu był ktoś tobie bliski.
この 自筆 本 と 、 後 に 藤原 頼長 が 書写 さ せ た 古 写本 が 、 陽明 文庫 に 伝わ り 、 とも に 国宝 に 指定 さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odgłos pociągu cichł.
極楽 寺 流 北条 久 時 、 北条 基時Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
W rezultacie każdego tygodnia — a nawet dnia — całymi godzinami tkwią w zatłoczonych pociągach i autobusach albo na zakorkowanych drogach.
テキスト セル は 黒 、 数値 が 含ま れる セル は 青 、 その ほか の セル ( 数式 、 論理 値 、 日付 など ) は 緑 に 書式 設定 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Czy w autobusach, pociągach, metrze i na chodnikach nie jest tłoczno?
( 「 竹河 」 に つ い て は 武田 宗俊 、 与謝野 晶子 の 説 で も あ る 。 )jw2019 jw2019
Gdy nadjeżdżały kursujące tam i z powrotem pociągi żołnierze wznosili okrzyki, jakby witali przybywające posiłki.
義朝 勢 は 風 で 門 が 開 い た の も 為朝 勢 の 突撃 と 恐れ て 逃げ惑 う 有様 だっ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Domem stały się dla mnie ulice, porzucone samochody lub czasami wagony pociągów towarowych.
草 の 戸 も 住み替 は る 代 ( よ ) ぞ 雛 の 家jw2019 jw2019
Pewnego dnia jeden z sąsiadów pojechał na licytację do Saarbrücken i znalazł w pociągu traktat, w którym wspomniano, że nie ma piekła ognistego.
クズスタン感謝祭に連れて行くわjw2019 jw2019
Wiemy, że ostatnią noc życia spędził w tanim hotelu koło stacji pociągów w Dunkierce.
しかし 、 1895 年 に は 再開 さ れ 、 1900 年 に は 万国 郵便 連合 に 加盟 し た 。ted2019 ted2019
Przyjechał pan tu pociągiem czy autobusem?
と い う の が 一般 的 な 初心 者 指導 の 過程 で あ る 。tatoeba tatoeba
Spóźnił się na pociąg o minutę.
が 、 もと 来 た 道 は 吹雪 に よ り 完全 に 消 さ れ て お り 部隊 は 完全 に 前後 不覚 の 状態 に な り 遭難 と な っ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sprzedaliśmy meble z sypialni i pospłacaliśmy długi, ale chcąc zdobyć pieniądze na pociąg do Sydney, musieliśmy poświęcić zaręczynowy pierścionek Lucy!
丁未 の 年 の 四 月 十 五 日 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
Nie otwierać przed zatrzymaniem pociągu.
原則 的 に 一人 一 首 と し た ( わずか な 例外 は 、 当然 な こと ながら 崇徳 院 と 顕輔 ) 。tatoeba tatoeba
Wszyscy się śmieją, kiedy to mówię, ale nie w tym pociągu.
さらに 大黒 像 が 正面 を 向 い て い ること は 丁銀 と 同様 で あ る 。ted2019 ted2019
Odczuwanie pociągu do osoby tej samej płci, do zwierzęcia albo dziecka jest więc sprzeczne z naturą (Rzymian 1:26, 27, 32).
枓 ( とがた ) : 柱 の 上 に 渡 す 方形 の 木材 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.