pociąg towarowy oor Japannees
pociąg towarowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
貨物列車
Wszystkich aresztowano w ciągu jednego dnia, po czym stłoczonych w pociągach towarowych powieziono w głąb kraju.
速やかに,わずか1日で貨物列車に集め入れられ,送り出されました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pociąg towarowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
貨物列車
Wszystkich aresztowano w ciągu jednego dnia, po czym stłoczonych w pociągach towarowych powieziono w głąb kraju.
速やかに,わずか1日で貨物列車に集め入れられ,送り出されました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Domem stały się dla mnie ulice, porzucone samochody lub czasami wagony pociągów towarowych.
党 の 幹事 は 片山 と 木下 の 2 人 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Transportowano nas pociągiem towarowym, w wagonach wyposażonych w wąskie kozetki, które na noc rozkładało się ze ściany.
お構いなく 警部の指示で 最後にやるべきことをLDS LDS
Wszystkich aresztowano w ciągu jednego dnia, po czym stłoczonych w pociągach towarowych powieziono w głąb kraju.
そこで 図 を 選択 し て 開く を クリック し ます 。jw2019 jw2019
Organizacje ludzkie bywają tak niepodatne na zmiany, jak ogromny pociąg towarowy.
その 内容 は 海軍 の 創設 と 、 その ため の 軍艦 購入 と 、 海軍 生 養成 の 提言 で あ る 。jw2019 jw2019
Hałas przypominał huk startującego odrzutowca połączony z hurkotem pociągu towarowego.
連れ去られたとしたら手が届かなく なったとしたら・・jw2019 jw2019
Po długiej podróży pociągiem towarowym dotarli z dziećmi do granicy niemieckiej.
中央 から 地方 へ 派遣 さ れ る 使者 は 、 伝符 を 携行 し 、 郡家 ごと に 5 匹 ずつ 置 か れ た 伝馬 を 乗り継ぎ 目的 地 へ 到達 し た 。jw2019 jw2019
Poza tym ten gigantyczny pojazd nie poruszał się ociężale niczym supertankowiec lub pociąg towarowy.
逆 に 、 九州 説 の 弱点 と し て 上げ られ る の は 次 の 点 で あ る 。jw2019 jw2019
Może ten wirus działa jak pociąg towarowy, wlokący za sobą jakieś porąbane DNA?
豊雄 は 、 そこ に 住 む こと と な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pociąg towarowy.
源氏 の 弟 八 の 宮 は 二人 の 娘 と とも に 宇治 に 隠棲 し 、 仏道 三昧 の 生活 を 送 る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z Genui udaliśmy się pociągiem towarowym do Mediolanu, gdzie mieściło się Biuro Oddziału i dom misjonarski.
この 神 に 雑炊 を ささげ て い る 。jw2019 jw2019
Były to pociągi towarowe.
896 年 ( 寛平 8 ) 12 月 16 日 、 従四 位 下 に 昇叙 し 、 式部 少輔 ・ 大学 頭 ・ 文章 博士 ・ 讃岐 介 元 の 如 し 。jw2019 jw2019
Zamiast dotrzymać kroku rydwanowi Jehowy, zachował się raczej jak wspomniany wcześniej pociąg towarowy lub supertankowiec.
イメージ カラー は 黄色 。jw2019 jw2019
W miejsce to wjechał pociąg towarowy.
大化 前代 に お い て は 、 伴造 など の 豪族 に 率い られ て 朝廷 ( ヤマト 王権 ) に 様々 な 物資 あるいは 労働 力 の 形 で 奉仕 を 行 っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Następnie trzeba było załadować ich na wozy i inne pojazdy, odtransportować na stacje kolejowe i wsadzić do pociągów towarowych.
中山 兼宗 ( なかや ま か ね む ね 、 長寛 元年 ( 1163 年 ) - 仁治 3 年 9 月 3 日 ( 1242 年 ) ) は 平安 時代 の 公卿 ・ 歌人 。jw2019 jw2019
Nasze rzeczy załadowano na wóz i zabrano nas do miasta, a tam razem z 20 czy 30 rodzinami umieszczono w pociągu towarowym.
先輩 に 当た る 赤染 衛門 に は 後輩 と し て 尊敬 の 意 を 見せ て い る 。jw2019 jw2019
Po opracowaniu tego miasta rozdzieliliśmy się z Ronem; on udał się w kierunku chłodnych Himalajów, a ja pociągiem towarowym pojechałem ku gorącym prowincjom centralnym.
もし右足にフォークを 刺したら?jw2019 jw2019
Szacuje się, że odpadki produkowane rocznie przez Niemcy z łatwością zapełniłyby pociąg towarowy ciągnący się od Berlina aż do wybrzeża Afryki, odległego o 1800 kilometrów.
日本 に おけ る 両替 商 は 室町 時代 を 発端 と し て 江戸 時代 に 確立 し た 。jw2019 jw2019
W następnych latach podróżowali nie tylko pieszo, pociągami osobowymi i autobusami, ale także pociągami towarowymi, wozami zaprzężonymi w woły, na wielbłądzie, sampanem, rikszą, a nawet samolotem i prywatnym pociągiem.
ドアを開けるように命令しますjw2019 jw2019
Kiedy w końcu dotarliśmy do stacji w Weimarze, wdrapaliśmy się do odkrytych wagonów towarowych i pociąg ruszył w drogę.
さわったら警察呼ぶよjw2019 jw2019
W roku 1825 sławę zyskała publiczna linia kolejowa łącząca Stockton z Darlingtonem — wtedy to pierwszy osobowo-towarowy pociąg ciągnięty przez parowóz przewiózł 69 ton ładunku i ponad 600 osób na odległość 34 kilometrów, osiągając maksymalną prędkość 24 kilometrów na godzinę.
だ が 、 こう し た 改革 が 余り に も 急進 的 で あ っ た ため に 、 政府 内 と の 保守 派 や 地方 官 と の 対立 を 招 い た 。jw2019 jw2019
Swoją pojemnością arka odpowiadała mniej więcej 10 pociągom, z których każdy składałby się z 25 amerykańskich wagonów towarowych!
時々なぁ そんなことを考えるのさjw2019 jw2019
W trakcie pełnienia służby na tamtych obszarach wypadło mi korzystać z najróżniejszych środków lokomocji: chodzić pieszo, jeździć rowerem, motocyklem, wozem mieszkalnym; zdarzyła się podróż taksówką; służyły mi pociągi pasażerskie i towarowe, wozy ciągnione przez woły; jechałem na wielbłądzie, konno wierzchem i zaprzęgiem, leciałem samolotem; pływałem łodzią wiosłową, sampanem (łódź mieszkalna), parowcem łopatkowym, jeździłem autobusem, ciężarówką, rikszą, a także prywatną koleją.
父 は 二階堂 光貞 と さ れ る が 、 藤原 師実 の 子孫 と い う 説 も あ る 。jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.