pocisk powietrze-powietrze
空対空ミサイル
pocisk oor Japannees
pocisk
pl
przedmiot miotany z broni miotającej lub wyrzutni mający razić cel lub wykonać inne zadanie, np. zadymić, oświetlić pole walki;
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
弾丸
Jak pociski rozbijające szkło w niemym filmie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
弾
Pocisk trafił w cel.
弾が的に当たった。
銃弾
ja
鉄砲の弾
Ale pocisk wyjęty przez Hodginsa na pewno był tym, który go zabił.
で も その 銃弾 は 殺害 に 使 わ れ た もの で 間違い な い
発射体
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pocisk
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
弾丸
Jak pociski rozbijające szkło w niemym filmie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czubek pocisku jest malowany na zielono.
8 巻 1 , 03 9 話 の 話 を 収録 し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Przechowywanie tak dużej ilości niebezpiecznych środków rażenia stwarza zagrożenie, że pocisk nuklearny zostanie wystrzelony przypadkowo.
犠牲者の女性から抽出したエキスから 陛下の若返り薬を作り上げ...jw2019 jw2019
Dlatego apostoł udziela dalej rady: „Przede wszystkim weźcie wielką tarczę wiary, którą zdołacie zagasić wszystkie płonące pociski niegodziwca” (Efezjan 6:16).
貴方と一緒にいたい- 君は一緒に行かねばjw2019 jw2019
Zwierzchnik urzędu nadzorującego ich pracę oświadczył: „Wciąż jeszcze odnajdujemy grożące eksplozją pociski armatnie z wojny francusko-pruskiej, toczonej w roku 1870.
タキオンの速度についてはね- タキオン?jw2019 jw2019
Wróciłam do łóźka i zaczęłam się modlić, sekretnie dziękując Bogu że ten pocisk nie wylądował w moim rodzinnym domu, że tego dnia nie zabił mojej rodziny.
メイヤー上院議員の主任スタッフだted2019 ted2019
Nie wystrzelono ani jednego pocisku.
江戸 時代 に は 、 秋田 藩 譜代 重臣 と し て 軍事 方 、 奉行 、 勘定 方 、 剣術 指南 役 など を 輩出 し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tego dnia mój ostatni pocisk trafił w pomarańczowe światełko na szczycie celu, i, co zdziwiło wszystkich, łącznie ze mną, mój cel stanął w płomieniach.
最後 に 保存 し た 後 に ドキュメント を 変更 し た 場合 に は 、 その 変更 内容 は 失わ れ ます 。 ただし その 前 に 上書き の 確認 が 行わ れ ます 。ted2019 ted2019
Obrońcy ze swej strony starali się odpierać ataki, w czym mieli swój udział łucznicy, procarze, a także wojownicy rzucający płonące głownie z murów i baszt oraz wystrzeliwujący pociski z machin ustawionych wewnątrz miasta (2Sm 11:21, 24; 2Kn 26:15; 32:5).
女房 三十 六 歌仙 に 数え られ る 。jw2019 jw2019
Tylko zostaw pocisk.
こんな感じでよろしいですか?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwolnienie jednego końca rzemienia powodowało wyrzucenie z dużą prędkością przytrzymywanego nim pocisku, np. kamienia.
チップ取り出しに応じなさいjw2019 jw2019
Wychodzi na to, że jestem o wiele szybszy od pocisku.
それ は 当時 編纂 中 で あ っ た 養老 律令 の 公式 令 に も 反映 さ れ 、 もう 1 つ の 牒 の 書式 と し て 追加 され た の で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W pewnym sensie ‚staną w mieszkaniu swoim’, rezygnując z funkcji nosicieli światła i pozwalając ognistym pociskom Jehowy przejąć czynność wydzielania energii świetlnej.
真夜中までには無理だjw2019 jw2019
Pocisk wystrzelony.
他にクルーを見ましたか?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Militarystyczne supermocarstwa liczą obecnie na użycie bomb nuklearnych i neutronowych oraz międzykontynentalnych pocisków balistycznych.
ここ で ツール バー の カスタマイズ を 行い ます 。jw2019 jw2019
Obsypywani gradem pocisków, parli naprzód wąskimi uliczkami, tocząc krwawą walkę wręcz.
犯人 を 見つけ る べ く 、 村 の 掟 で あ る 内法 ( 沖縄 ) に 基づ く 取調 が 開始 さ れ た 。jw2019 jw2019
Mknie w górę napędzana sprężonym powietrzem, ale gdy się wynurza z wody, włącza się silnik i pocisk z hukiem wylatuje ku niebu”.
また 、 為義 を 処刑 する とき に も 、 半井 本 で は 体 が 震え て 首 を 打 つ こと さえ でき ず 、 波多野 義 通 に 譲 っ て い る 。jw2019 jw2019
17 „Płonące pociski” Szatana są wycelowane w nasze emocje.
この 島 で の 作戦 は 無いjw2019 jw2019
Tymczasem najnowocześniejsze miny znacznie trudniej wykryć, gdyż najczęściej są plastikowe i leżą ukryte ze szczątkami pocisków i innymi metalowymi odłamkami, które nieraz wywołują fałszywy alarm.
が 、 形式 主義 に 流れ た 和歌 は 衰退 し て い く 。jw2019 jw2019
Według Księgi rekordów Guinnessa niektóre łodzie podwodne mają dostatecznie dużo pocisków, by „wymazać z istnienia każde państwo leżące w promieniu 8000 kilometrów”.
ただし 、 隠岐 国 駅鈴 の 真贋 は いまだ 諸説 あ っ て 、 はっきり し て い な い 。jw2019 jw2019
Zgodnie ze słowami Jezusa ‛moce niebios zostały wstrząśnięte’, gdyż samoloty wojskowe, rakiety, pociski balistyczne i inne mogą lotem błyskawicy mknąć w przestworzach nad oceanami i kontynentami, by razić cele nieprzyjacielskie.
邪 者 達 は 様々 な 術 を 使っ たjw2019 jw2019
W okręt trafiło ogółem ponad 10 pocisków.
義朝 勢 は 風 で 門 が 開 い た の も 為朝 勢 の 突撃 と 恐れ て 逃げ惑 う 有様 だっ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Pocisk R-60 jest jednym z najmniejszych pocisków klasy powietrze-powietrze na świecie.
良く でき まし た それでは 宿題 を 出し て 下さいLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bomby kasetowe to problem światowy, gdyż te pociski wciąż niszczą i ranią całe społeczności, krzywdami, których wpływ utrzymuje się przez wiele pokoleń.
叔父 ・ 政光 を 後見 役 に 乙童子 丸 が 家督 を 継 ぎ 飛騨 ・ 出雲 ・ 壱岐 国 守護 職 と な る 。ted2019 ted2019
Mulligan posłał na strych głównego budynku szkoły młodego człowieka, który usuwał każdy pocisk, zanim mógł on doprowadzić do podpalenia budynku.
外 の 道 に は 、 旅 の 人 が 幾 人 も 通 る が 、 宗右衛門 は まだ こ な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Najpierw było słychać głuchy odgłos wybuchu po strzale, a potem niesamowity świst przelatującego pocisku.
だ が 大きな 反対 一揆 は 実際 に 地価 の 決定 など の 作業 が 進め られ た 1875 年 から 1877 年 に かけ て 相 次 い だ 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.