potulny oor Japannees
potulny
pl
łagodny, ustępliwy
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
従順
おとなしい
Zmieniał się krok po kroku i teraz przypomina potulną owieczkę.
父は徐々にですが変化し,今ではおとなしい羊のようです。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Była tam mowa o ‚opowiadaniu dobrej nowiny potulnym, opatrywaniu skruszonych w sercu, obwieszczaniu wolności jeńcom i otwarciu oczu nawet więźniom’; wszystko to miało się dokonywać równolegle z ogłaszaniem roku dobrej woli ze strony Jehowy.
三十 六 歌仙 に も 数え られ た 。jw2019 jw2019
Słusznie mówi więc natchnione proroctwo biblijne o bliskim już nowym porządku wielkiego Projektanta i Stwórcy: „Sami potulni posiądą ziemię i na pewno będą się zachwycać obfitością pokoju” (Ps. 37:11; Mat. 5:5).
僕が狂ってると思うだろうけどjw2019 jw2019
Lecz potulni posiądą ziemię i naprawdę będą się wielce rozkoszować obfitością pokoju” (Psalm 37:9, 11).
1 月 9 日 ( 出発 ) 大湊 → ( 到着 ) 奈半jw2019 jw2019
niech potulni wiedzą to:
参加 者 全員 無事 に 八甲田 山 走破 に 成功 し た 。jw2019 jw2019
14 W czasach nowożytnych Jehowa używa namaszczonych strażników, aby wskazywać potulnym drogę do oswobodzenia się z pęt religii fałszywej.
ユセフ、お前も知ってたのか?- だって、コブがjw2019 jw2019
Mojżesz był najpotulniejszym człowiekiem na ziemi, ale i on zgrzeszył w związku z wodami Meriba (Liczb 12:3; 20:9-13).
古墳 時代 の 伝説 上 の 人 。jw2019 jw2019
Wszechobecna korupcja nie dawała potulnym najmniejszych szans na znalezienie sprawiedliwości.
落ち込んでるヒマなんてないjw2019 jw2019
Sporo potulnych, szczerych osób mieszkających na terenach nie objętych bezpośrednio wpływami chrześcijaństwa chętnie usłuchało głoszonego im orędzia.
薬理学に詳しくないが、 君の場合はそう言わなければなりませんjw2019 jw2019
Dalej wyszukujmy potulnych, którzy zareagują na dobrą nowinę.
同時 に 、 成人 用 大型 甕棺 に 付属 する 蓋 と し て 、 大型 の 鉢形 土器 が 成立 する 。jw2019 jw2019
Najpierw szuka odpowiedniego dziecka, najczęściej wyglądającego na potulne i ufne, którym stosunkowo łatwo manipulować.
その 後 の 九州 論者 は ほとんど こ の よう な 説明 に 追随 し て い る 。jw2019 jw2019
Mimo zaciekłego sprzeciwu apostoł i jego współpracownicy skupili się na tym, by pomóc potulnym osobom zostać chrześcijanami.
しかし ながら 、 方針 を 隠忍 自重 し 、 徳山 藩 再興 を 目指 す こと を 決定 し た 。jw2019 jw2019
Z ludzi łagodnych, potulnych, którzy gotowi są pokornie się podporządkować radzie proroka Bożego.
痛ってえな しかしやばいぞ クロjw2019 jw2019
Wiele potulnych osób żyjących w krajach niechrześcijańskich pozytywnie reaguje na głoszoną przez nas dobrą nowinę.
ああ大変 プレミアが一時間後に 始まるわjw2019 jw2019
Nie tylko cieszą się uznaniem Jehowy i bliską więzią z Nim, ale też mogą wyczekiwać spełnienia się natchnionych słów króla Dawida: „Potulni posiądą ziemię i naprawdę będą się wielce rozkoszować obfitością pokoju”.
ベース と な る 原 史料 と し て 当時 の 幕府 事務 官僚 の 日記 、 筆録jw2019 jw2019
Jeżeli chcemy się cieszyć uznaniem Boga i poddawać się kierownictwu Jego Słowa, musimy być potulni.
「いいでしょう。天井は高いし、 床はフローリング。浴室も広々です」jw2019 jw2019
(b) Co obecnie przyciąga potulnych do zboru chrześcijańskiego?
京都 の 要法 寺 に お い て 刊行 さ れ た 。jw2019 jw2019
Niektóre propagują tolerancję religijną — czasem wyraźnie z myślą o Świadkach Jehowy. Takie ‛usługiwanie’ ułatwia tłumom potulnych wejście przez otwarte „bramy” do organizacji Jehowy.
京系 の 記録 、 主に 盗作 と し て 指摘 さ れ る もの で あ る 。jw2019 jw2019
Jedynie potulni, usposobieni pokojowo i posłuszni Bogu dostąpią wtedy życia w ziemskim raju.
拝謁申し上げます 宰相殿!jw2019 jw2019
* Jezus, jako współwładca Wszechwładnego Pana Jehowy, otrzymał zadanie osądzenia narodów i oddzielenia potulnych mieszkańców ziemi, przypominających owce, od ludzi upartych, wyobrażonych przez kozły.
大事な電話をしてるって言っただろ!? 何がしてほしいんだ!?jw2019 jw2019
I w prawości osądzi maluczkich, a w prostolinijności udzieli upomnienia na rzecz potulnych na ziemi” (Izajasza 11:3, 4).
グリフィンドールの選手は お金じゃなくてjw2019 jw2019
W naszych czasach odnosi się ono do potulnych przedstawicieli wszystkich narodów na całej ziemi, którzy reagują pozytywnie na ogólnoświatowe dzieło głoszenia o Królestwie i tłumnie napływają na „górę domu Jehowy”.
この 内 47 , 750 貫 文 が 上納 さ れ 、 残り 250 貫 文 は 到着 前 に 通用 停止 と な っ た ため 上納 さ れ な かっ た と い う 。jw2019 jw2019
Zaszczepia potulnym osobom zdrowe pragnienia dające szczęście i prawdziwą wolność.
そう言って逃げるんだろjw2019 jw2019
A prorok Sofoniasz wezwał lud Boży: „Szukajcie Jehowy, wszyscy potulni ziemi, którzyście wprowadzili w czyn jego sądownicze roztrzygnięcie.
蔀 ( しとみ ) : 格子 を 上 に 跳ね上げ る よう に し た 窓 。jw2019 jw2019
Pierwsi chrześcijanie, w przeciwieństwie do wielu współczesnych kaznodziejów, nie poprzestawali na zachęcaniu potulnych do uwierzenia w Jezusa, a potem nie zostawiali ich, by znaleźli sobie własną drogę.
結局 誰 一人 と し て 成功 し な かっ た 。jw2019 jw2019
Będzie potulnych uczył swej drogi” (Ps.
”プレシャス・ジェム号”jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.