potwierdzać oor Japannees
potwierdzać
pl
Poświadczyć
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
確認
Otrzymasz potwierdzający e-mail kiedy twoje konto zostanie aktywowane przez administratora.
管理人によってアカウントの認証が行われたあと、あなたに確認のメールが送られます。
肯定
確認する
Otrzymasz potwierdzający e-mail kiedy twoje konto zostanie aktywowane przez administratora.
管理人によってアカウントの認証が行われたあと、あなたに確認のメールが送られます。
かくにんする, kakunin suru
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wykopaliska prowadzone tam w latach 1946, 1961 i 1974 zdają się to potwierdzać (zob.
漢詩 は 「 和漢 朗詠 集 」 「 新撰 朗詠 集 」 など に 入集 し て い る 。jw2019 jw2019
Historia świecka potwierdza prawdę biblijną, że ludzie nie potrafią z powodzeniem zarządzać swymi sprawami — od tysięcy lat „człowiek panuje nad człowiekiem ku jego szkodzie” (Kaznodziei 8:10; Jeremiasza 10:23).
なんで彼がそんなに驚くのかわからないよ 人参をち ょっといただいただけじゃないかそれとキャベツもねjw2019 jw2019
Jak potwierdza to proroctwo Ozeasza?
あなたはどうなの? 星座は? 私はどうなってるの?jw2019 jw2019
Ponadto potwierdzają, że Jehowa „nie jest Bogiem nieporządku, lecz pokoju” (1Ko 14:33), wyróżnia je bowiem porządek, a nie chaos czy przypadkowość.
自身 番 は 町内 を 見回 り 、 不審 者 が い れ ば 捕らえ て 奉行 所 に 訴え た 。jw2019 jw2019
Izraelita uczestniczący w potwierdzaniu „wiarogodnej umowy” spisanej w czasach namiestnika Nehemiasza lub imię głowy rodu reprezentowanego podczas tej uroczystości (Neh 9:38; 10:1, 14, 24).
表 の セル の 編集 を 終了 する に は 、 この アイコ ン を クリック し ます 。jw2019 jw2019
Gwarancję zaprowadzenia tego obiecanego rządu dał nam w tym, że na trzeci dzień wzbudził Jezusa Chrystusa z martwych, potwierdzając zarazem jego całkowitą niewinność.
まだ2歳なの とっても健康そうjw2019 jw2019
W czyim imieniu wystąpił i przemawiał Jeremiasz? Jak potwierdzają to wypowiedzi żyjących wtedy ludzi?
テラ・プライムのためじゃないわjw2019 jw2019
Dowiedziemy w ten sposób, że potwierdzamy swe modlitwy czynem.
以下 は 「 魏 書 」 東夷 伝 の 倭人 の 条 ( 魏志 倭人伝 ) に 記述 さ れ た 邪馬台 国 の 概要 で あ る 。jw2019 jw2019
I Biblia potwierdza, że Jehowa Bóg rzeczywiście przewidział coś lepszego dla tych, którzy Go miłują i Mu służą.
内 染 司 は 天皇 ・ 皇后 に 供御 する 糸 ・ 布 ・ 織物類 の 染色 を つかさど っ た 。jw2019 jw2019
Jeśli wiadomość nie zawiera danych uwierzytelniania, które potwierdzają, że została wysłana z Gmaila, zobaczysz ostrzeżenie. Ma to na celu ochronę Twoich danych.
袷 ( あわせ ) : 裏地 の あ る 衣服 。support.google support.google
Liczba tych, którzy podczas uroczystości Wieczerzy Pańskiej potwierdzają swoją przynależność do owczarni „drugich owiec”, sięga już milionów, a niezliczone rzesze dalszych są jeszcze w drodze do owej zagrody.
B 群 自然 科学 系 科目 。jw2019 jw2019
Jego władcą jest Szatan, jak to potwierdza Łukasza 4:5-7 oraz Objawienie 16:14, 16, gdzie czytamy, że demoniczne wypowiedzi prowadzą władców całej ziemi na wojnę z Bogiem w Armagedonie.
これ を きっかけ に 九条 家 と 縁戚 関係 に あ っ た 3 名 の 公卿 ・ 官人 は 政界 に 復帰 し た 。jw2019 jw2019
Antropolodzy potwierdzają, iż to wydarzenie historyczne wywarło trwały wpływ na ocalałych ludzi i ich potomstwo.
末尾 に 、 紫 の 上 と 秋好 中宮 の 春秋 の 争い 歌 が あ る 。jw2019 jw2019
Potwierdza się to również w odniesieniu do wielbienia Boga.
♪「夜に会えるね パパ」jw2019 jw2019
NAJNOWSZE badania potwierdzają, że na płód ludzki oddziałuje nie tylko to, czy matka dobrze się odżywia, czy zażywa lekarstwa lub narkotyki albo czy pali.
古いフェンス 荒地 #マイルjw2019 jw2019
Galileusz przestudiował jego dzieło o ruchu ciał niebieskich i zgromadził dowody potwierdzające tę teorię.
兵士達は自分では付かない 俺達将校が引張って行くんだjw2019 jw2019
Dane z sekcji potwierdzają to co juz wiemy.
8 巻 1 , 03 9 話 の 話 を 収録 し て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hinduski spryt wykorzystał tradycyjną wiedzę, jednakże, potwierdzając ją naukowo i przebył drogę z człowieka na mysz i na człowieka, nie molekuła na mysz na człowieka, wiecie.
1869 年 6 月 2 日 、 戊辰 戦争 の 軍功 者 419 人 と 諸隊 、 諸藩 、 戦艦 に 対 し て 禄 を 授け られ た 。ted2019 ted2019
„Nasze obserwacje potwierdzają to, o czym od dawna byli przekonani dobrzy i troskliwi rolnicy” — dodaje.
その店が 偽造IDとか銃とかお金で いっぱいとでも?jw2019 jw2019
Ci zaś nie mogą sobie pozwolić na żadne samowolne wyskoki ani na zniecierpliwienie, gdy rzeczywistość nie potwierdza ich domysłów.
みんな疎遠になるもんなんだね さみしいなだったら たまには 電話してくれよjw2019 jw2019
Kiedy Jehowa coś ogłasza, potwierdzając to swym imieniem, dużo się spodziewamy po spełnieniu Jego słów.
一週間もすりゃ忘れられるさjw2019 jw2019
19 stycznia 1390 roku Witold podpisał Układ w Ełku, potwierdzający warunki poprzedniego porozumienia, Układu w Królewcu, podpisanego w 1384 roku podczas jego pierwszego konfliktu z Jagiełłą.
いずれ も 第 三 巻 の 女房 装束 の 重ね の 記事 に 共通 の 脱文 を 持 つ 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Jeśli weźmiemy więc przykład -- Ptolemeusz miał mnóstwo danych potwierdzających jego teorię, że planety krążą wokół Ziemi.
だ が 、 直後 に 天皇 が 「 病気 」 を 理由 に 伊藤 ら 政府 要人 と の 謁見 を 拒 む 出来事 が 発生 し た 。ted2019 ted2019
5 Najbardziej przekonującym dowodem Boskiego natchnienia tej księgi są jednak zawarte w niej proroctwa o Mesjaszu, które się spełniły na Chrystusie Jezusie, jak to potwierdza porównanie Zachariasza 9:9 z Mateusza 21:4, 5 i Jana 12:14-16; Zachariasza 12:10 z Jana 19:34-37 oraz Zachariasza 13:7 z Mateusza 26:31 i Marka 14:27.
官司 ( かんし ) と は 、 古代 日本 に おけ る 官庁 及び 官人 の こと 。jw2019 jw2019
LICZNI świadkowie z czasów przedchrześcijańskich śmiało potwierdzali, że Jehowa jest jedynym prawdziwym Bogiem (Hebrajczyków 11:4 do 12:1).
それで 会ったときに彼が...jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.