potwierdzenie
受信確認 · 承認 · 確認
potwierdzić oor Japannees
potwierdzić
pl
stwierdzić prawdziwość (autentyczność, istnienie) czegoś, dać potwierdzenie
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
肯定
Nie mogę ani potwierdzić, ani zaprzeczyć żadnym szczegółom żadnej operacji bez zgody Sekretarza.
局長 の 承認 なし に は 否定 も 肯定 も でき ま せ ん
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Słudzy Jehowy na Filipinach niejednokrotnie mieli okazję to potwierdzić.
原本 は 土左 日記 ( と さの に き ) と あ っ た と み られ る 。jw2019 jw2019
Jestem zaraźliwy, co potwierdziło się mniej niż tydzień później, gdy pracowniczka Hallmark zeskanowała i przysłała mi kartkę z życzeniami z tym samym cytatem.
今日お寺に行ったの・・・ted2019 ted2019
Lorelei potwierdziła moje przypuszczenia.
マトボを受け取ったら連絡しますOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 Jak już wspomnieliśmy, w ostatnich miesiącach wojny Świadkowie Jehowy jeszcze raz potwierdzili, iż są zdecydowani wywyższać zwierzchnictwo Boga przez służenie Mu w ramach organizacji teokratycznej.
各 部隊 の 士官 は 旗本 や その 子弟 を あて る こと と し た 。jw2019 jw2019
W końcu jednak archeolodzy znaleźli świeckie zapiski, które potwierdziły doniesienie biblijne.
明治 維新 後 も しばらく は この 体制 が 続 い た 。jw2019 jw2019
Potwierdź, że Pan często ostrzega prawych przed nadchodzącym niebezpieczeństwem, ale nie powinniśmy zakładać, że jesteśmy nieprawi, jeśli nie usłyszymy ostrzeżenia od Ducha Świętego za każdym razem, gdy zbliża się do nas niebezpieczeństwo.
1886 年 ( 明治 19 年 ) 、 初代 文部 大臣 森 有礼 に よ る 学校 令 の 制定 に よ っ て 廃止 さ れ た 。LDS LDS
Kto był kiedyś w miasteczku Red Bay na wschodnim krańcu Kanady, prawdopodobnie potwierdzi, że to niemal koniec świata.
悪女!問題になれるけどjw2019 jw2019
Archeologicznym potwierdzeniem istnienia Ben-Hadada III, syna Chazaela, jest stela, na której „Zakir, król Chamatu i Laasu”, opisuje karną ekspedycję podjętą przeciw niemu przez koalicję królów syryjskich pod dowództwem „Bar Hadada, syna Chazaela, króla Aramu” (Z. Ziółkowski, Spotkania z Biblią, Poznań 1971, s.
写真をもう1枚いいですか?jw2019 jw2019
Pewna 18-letnia więźniarka potwierdziła, że satanizm jest bardzo popularny wśród jej rówieśniczek.
人口制御チームだ 言わば"ヘビ"jw2019 jw2019
Wielu sług Bożych może potwierdzić, jak cudownym pokrzepieniem potrafi być Jego Słowo.
渡来 僧 の 楽浪 ( さざなみ ) 詠 の 子 、 河内 が 姓 高 丘 宿 祢 、 のち 高 丘 連 を 賜 う 。jw2019 jw2019
Czasami jednak nawet poważane źródło może podawać niepotwierdzone informacje.
ドキュメント に関する 情報 を ここ に 4 項目 まで 登録 でき ます 。jw2019 jw2019
* Znowu została potwierdzona prawdziwość Słowa Jehowy.
これ ら の 木版 印刷 を 五山 版 と 呼 ぶ 。jw2019 jw2019
Pięć potwierdzonych zgonów.
附属 参謀 島 義勇 ( 佐賀 藩 士 ) を 派遣 し て 徳川 家 軍艦 の 引き渡し を 要求 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy 12 października 1297 roku jego następca, Edward I, po raz kolejny potwierdził Wielką Kartę, jej kopię umieszczono w księdze statutów królestwa, zawierającej dokumenty o szczególnej wartości społecznej.
「 日本 國 者 倭 國 之 別種 也 」jw2019 jw2019
Usunięcie Gmaila z konta Google możesz potwierdzić, klikając podany link.
予測しにくい戦略が。support.google support.google
Przykłady historyczne, które omówimy, potwierdzą to w całej rozciągłości.
いつか分かる - 注文したのは━━jw2019 jw2019
2 W poprzednich artykułach przytoczono z obiektywnych źródeł liczne dowody na potwierdzenie faktu, że kościoły nominalnie chrześcijańskie nie czuwały, nie ‛stały na straży’.
しかし 、 古代 日本 に は 和同 開珎 より 以前 に 無文 銀銭 や 富本 銭 ( 683 年 ) など の 貨幣 が 存在 し て い る 。jw2019 jw2019
Kiedy dotarłam do domu, moje obawy się potwierdziły.
5 月 14 日 、 大隈 は 大蔵 卿 時代 に 作成 し た 抜本 的 な 紙幣 整理 案 を 提案 し た 。jw2019 jw2019
POCHWAŁA — słowa uznania za dobrze wykonaną pracę lub właściwe zachowanie, wypowiedziane życzliwym tonem, potwierdzone przytuleniem i serdecznym wyrazem twarzy.
それ は 、 僅か 7 行 の 断片 で は あ る が 、 天宝 7 年 ( 748 年 ) の 紀年 が 見 られ る 。jw2019 jw2019
A zatem tekst Nowego Testamentu jest znacznie lepiej potwierdzony niż tekst jakiejkolwiek innej starożytnej książki.
この ため 、 位置 や 道程 の 比定 を めぐ り 論争 が 起き て き た ( 邪馬台 国 に 関 する 論争 を 参照 ) 。jw2019 jw2019
W Forcie Chippewa żyje 800 osób, które odnajdują te toksyny w miejscowej żywności. Potwierdziły to badania.
少な く とも 延慶 本 の 本 奥書 、 延慶 ( 日本 ) 2 年 ( 1309 年 ) 以前 に は 成立 し て い た もの と 思 わ れ る 。ted2019 ted2019
Potwierdź włączenie wymaganych interfejsów API Google.
一週間前から流れてたsupport.google support.google
dobitnie to potwierdziły.
♪ごめんね また君を思い出したらjw2019 jw2019
Potwierdziło się to na potomkach pierwszej pary ludzkiej.
松 の しづ 枝 - 白河 天皇 即位 。jw2019 jw2019
Paweł potwierdził, że objawienie było integralną częścią Kościoła i miało nie ustawać: „Przejdę do widzeń i objawień Pańskich” (II List do Koryntian 12:1; zob. też Dzieje Apostolskie 1:2).
また 岩佐 編 で 、 次田 香澄 『 玉葉 集 風雅 集 攷 』 も あ る 。LDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.