zamknąć
しめる · たたむ · とじる · 封印 · 封印する · 封鎖 · 封鎖する · 監禁 · 監禁する · 閉ざす · 閉じる · 閉まる · 閉める · 黙らせる
zamknięta oor Japannees
zamknięta
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
クローズ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W okresie od 1 listopada do 14 czerwca szlak od strony Słowacji jest zamknięty.
くれぐれも転んで 足を折らないようにLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Kiedy mnie pytali, co bym zrobiła, gdyby za głoszenie dobrej nowiny zamknięto ich w więzieniu, odpowiadałam: ‛Będę służyła Jehowie’.
品位 の ある お客様 に ご 用意 し て い ますjw2019 jw2019
Zamkniesz mieszkanie?
《もう行った・・・頼む!》OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Nawet prześladowania ani więzienie nie są w stanie zamknąć ust oddanym Świadkom Jehowy.
失礼しました では開始しますjw2019 jw2019
Zamknij się i mi pomóż!
江戸 に 到着 し た ばかり の 西郷 と 、 西郷 の 到着 を 待望 し て い た 勝 と の 間 で 、 3 月 13 日 に 行 わ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♫ Zamknięte blisko ziemi do odwołania ♫
俺たちがバーガーを 食べにきたとでも?ted2019 ted2019
Na przykład aby ograniczyć ilość ścieków trafiających do jednej z najbardziej zanieczyszczonych rzek, Huai He, władze „zamknęły w dolinie Huai He 999 małych fabryk papieru”.
図 を グレー スケール で エクスポート または イン ポート する とき は この チェック ボックス で 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Wielka strata, ale sprawa jest zamknięta.
玉 の むら 菊 - 後 一条 天皇 の 即位 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Japoński rynek ryżu jest zamknięty na import.
徳川 慶喜 の 身柄 を 備前 藩 に 預け る こと 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Zamknij okno zanim pójdziesz spać.
「ちくしょー、フレンチも来てるのか?」tatoeba tatoeba
Przed kolejną stresującą sytuacją, w której będą was oceniać poświęćcie dwie minuty, zróbcie tak, w windzie, w toalecie, przy biurku, po zamknięciu drzwi.
了解 すぐにかかる必要がありますねted2019 ted2019
Potem zamknęła drzwi, babcia powiedziała, "Nie, nie, nie.
「もし、一緒に暮らしたら...」ted2019 ted2019
Jest raczej zamknięty w sobie aniżeli nieśmiały.
呉春 を 描 い た 短編 小説Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Zamknij się i jedź, Lionelu.
折ればいいのに私の愛しい娘よOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możesz poprosić uczniów, aby zamknęli oczy i wyobrazili sobie, jak to jest być niewidomym.
何のこと言ってるんだ?LDS LDS
Po prostu zamknij swoje oczy.
うまくいってないのか?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Te, „które były gotowe, weszły z nim na ucztę weselną; i zamknięto drzwi”.
さもなくばお前はゴミ運搬船にいることになるぞわかったjw2019 jw2019
Aby wyjść z tego trybu, zamknij wszystkie okna incognito.
郡山 記 は その なか で も 、 吉野 山中 に おけ る 調査 の 成果 が 収め られ た 著作 で あ る 。support.google support.google
Czy przestraszą się ludzi i dadzą sobie zamknąć usta?
伺 方 ( うかが い かた ) と は 、 江戸 幕府 の 職名 で 勘定 所 の 一部門 及び そこ に 属 する 職員 ( 勘定 衆 ) を 指 す 。jw2019 jw2019
Drugi spadkobierca zamknie co drugą szafkę.
象潟 を 芭蕉 は 「 俤 ( おもかげ ) 松島 に 通ひ て 、 また 異なり 。ted2019 ted2019
Pomieszczenia mieszkalne nie zostały zamknięte, więc członkowie rodziny Betel spali i jedli tam, gdzie zwykle, wspólnie również rozważali tekst dzienny.
しかし 、 折から の 強 い 西風 に 煽 ら れ 、 その たび に ボート は 岩 に 乗り上げ て 転覆 し 、 ロシア 兵 は 海 に 投げ出 さ れ た 。jw2019 jw2019
Możliwe, że fabryka zostanie zamknięta w przyszłym tygodniu.
戦後 の 研究 で は 、 編纂 者 に つ い て は 幕府 内部 の 有力 者 金沢 北条 氏 の 周辺 で あ ろ う と する 見 方 も 強 い 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Chip, zamknij pieprzone drzwi.
己巳 の 年 の 八 月 九 日 に 崩 り ま し き 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W swych świetnie zaprojektowanych budowlach zamiast sklepień kolebkowych zamkniętych zwornikiem, charakterystycznych dla architektury rzymskiej, stosowali sklepienie pozorne — układane z poziomych warstw kamienia nadwieszanych schodkowo i zamkniętych zwieńczeniem.
アパートのベッドのしたに、 渡したいものがあると言ってた。jw2019 jw2019
Część wyspy jest zamknięta dla turystów.
絹本 着色 元佶 和尚 像 自賛 あ りLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.