zamknąć
しめる · たたむ · とじる · 封印 · 封印する · 封鎖 · 封鎖する · 監禁 · 監禁する · 閉ざす · 閉じる · 閉まる · 閉める · 黙らせる
zamknięcia oor Japannees
zamknięcia
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
クロージャー
密封
瓶の蓋付け
蓋付け
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W okresie od 1 listopada do 14 czerwca szlak od strony Słowacji jest zamknięty.
そんな男が知り合いなんてLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Kiedy mnie pytali, co bym zrobiła, gdyby za głoszenie dobrej nowiny zamknięto ich w więzieniu, odpowiadałam: ‛Będę służyła Jehowie’.
紙背 文書 に つ い て は 佐佐木 本 と 同じ 。jw2019 jw2019
Zamkniesz mieszkanie?
なお 、 日本 神話 で の 「 高天原 」 と い う 用語 が 多用 さ れ る 文書 は 、 「 祝詞 」 以外 で は 『 古事 記 』 のみ で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Nawet prześladowania ani więzienie nie są w stanie zamknąć ust oddanym Świadkom Jehowy.
「おぃ、出し抜いたなんて思っちゃいないぜ」jw2019 jw2019
Zamknij się i mi pomóż!
玉鬘 は 乳母 に よ っ て 大宰府 に 連れ て ゆ か れ 美し く 成人 する 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♫ Zamknięte blisko ziemi do odwołania ♫
毎日ここで夢を共有しているted2019 ted2019
Na przykład aby ograniczyć ilość ścieków trafiających do jednej z najbardziej zanieczyszczonych rzek, Huai He, władze „zamknęły w dolinie Huai He 999 małych fabryk papieru”.
で、ママがクビにしたjw2019 jw2019
Wielka strata, ale sprawa jest zamknięta.
兄 時平 の 早世 後 に 朝政 を 司 り 、 延喜 の 治 と 呼 ば れ る 政治 改革 を 行 っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Japoński rynek ryżu jest zamknięty na import.
四 天王 寺 本 ・ 猪熊本 ・ 田中 本 の 僚 巻 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Zamknij okno zanim pójdziesz spać.
内蔵 頭 、 蔵人 頭 を 辞任tatoeba tatoeba
Przed kolejną stresującą sytuacją, w której będą was oceniać poświęćcie dwie minuty, zróbcie tak, w windzie, w toalecie, przy biurku, po zamknięciu drzwi.
具体 的 に は 、 第 4 類 が 省略 し て い る 源 為朝 が 伊豆 大島 に 流 さ れ た 後 の 挿話 を 附け加え て い る 。ted2019 ted2019
Potem zamknęła drzwi, babcia powiedziała, "Nie, nie, nie.
「この滝が一番重要なんです」ted2019 ted2019
Jest raczej zamknięty w sobie aniżeli nieśmiały.
家 の 中心 は 、 大まか に 3 つ の 考え 方 が あ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Zamknij się i jedź, Lionelu.
君だけのミスじゃない 俺もだまされてたんだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możesz poprosić uczniów, aby zamknęli oczy i wyobrazili sobie, jak to jest być niewidomym.
一方 「 あし ひき の 」 や 「 ぬ ば たま の 」 の よう に 、 諸説 は あ る もの の 由来 の わか ら な い 枕詞 も 多 い 。LDS LDS
Po prostu zamknij swoje oczy.
ある 男 の 元服 から 死 に いた る まで を 和歌 と 歌 に 添え た 物語 に よ っ て 描 く 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Te, „które były gotowe, weszły z nim na ucztę weselną; i zamknięto drzwi”.
無理じゃねえよ 無理なもんか! 毎日 チューしてっぺ!jw2019 jw2019
Aby wyjść z tego trybu, zamknij wszystkie okna incognito.
彼は ストレスが溜まってますsupport.google support.google
Czy przestraszą się ludzi i dadzą sobie zamknąć usta?
巻 十 三 と 巻 十 四 の 間 、 つまり 雄略 天皇 紀 の 前後 に 古代 史 の 画期 が あ っ た と 推測 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Drugi spadkobierca zamknie co drugą szafkę.
こと に 明石 中 宮腹 の 三宮 は 色好み で 名高 く 、 薫 と 並 ん で 世 に もてはや さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Pomieszczenia mieszkalne nie zostały zamknięte, więc członkowie rodziny Betel spali i jedli tam, gdzie zwykle, wspólnie również rozważali tekst dzienny.
この ダイアログ で 選択 し た DDE リンク の 現在 の パラメータ を 表示 し 、 それ を 変更 でき ます 。jw2019 jw2019
Możliwe, że fabryka zostanie zamknięta w przyszłym tygodniu.
民友 社 は 「 平民 主義 」 ( 平民 的 欧化 主義 ) を 標榜 し て 政府 に よ る 「 欧化 主義 」 を 「 貴族 的 欧化 主義 」 と 批判 し た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Chip, zamknij pieprzone drzwi.
壁 上 に は 軍中 の 法度 書 を 掲げ 、 また 太鼓 、 銅鑼 など を 掛け た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W swych świetnie zaprojektowanych budowlach zamiast sklepień kolebkowych zamkniętych zwornikiem, charakterystycznych dla architektury rzymskiej, stosowali sklepienie pozorne — układane z poziomych warstw kamienia nadwieszanych schodkowo i zamkniętych zwieńczeniem.
ティファニー 逃げるわよjw2019 jw2019
Część wyspy jest zamknięta dla turystów.
同誌 は その 後 、 三宅 雪嶺 が 編集 の 中心 と な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.