zamiłowanie oor Japannees
zamiłowanie
pl
znajdowanie dużej przyjemność w zajmowaniu się czymś, interesowaniu się czymś
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
楽しみ
pl
znajdowanie dużej przyjemność w zajmowaniu się czymś, interesowaniu się czymś
風流
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Jakież to ważne, by rodzice pomagali dzieciom podtrzymywać zamiłowanie do Słowa Bożego!
ジャックに電話をもらって 私はここに来たjw2019 jw2019
Zacząłem chodzić na zajęcia artystyczne i wtedy odkryłem, jak zrobić rzeźbę, która zespoi moje zamiłowanie do precyzyjnej pracy dłońmi z wymyślaniem różnego rodzaju logicznych przepływów energii przez system.
建武 の 新政 と 新田 氏 と 足利 氏 の 対立 の 様子 が 綴 ら れ て い る 。ted2019 ted2019
A co wtedy, gdy nie masz zamiłowania do nauki?
建仁 2 年 ( 1202 年 ) の 土御門 通親 の 病没 から 2 ヶ月 後 、 九条 兼実 の 子 九条 良経 が 摂政 と な っ た 。jw2019 jw2019
Jak przypuszcza część komentatorów, wrodzone Grekom zamiłowanie do dyskusji filozoficznych sprawiło, że podejście Apollosa wydawało się bardziej interesujące.
翌年 夏 、 源氏 は 朧月 夜 と の 密会 を 右 大臣 に 見つけ られ る 。jw2019 jw2019
Co dla Żanety okaże się korzystniejsze na dłuższą metę — zdobywanie najlepszych ocen czy rozwijanie zamiłowania do nauki?
しかし 一部 の 朝鮮 人 から すれ ば 外国 政府 に よ る 経営 事業 体 に な っ た ため 、 反日 武装 勢力 の 攻撃 目標 に も な っ た 。jw2019 jw2019
Wpajaj dziecku zamiłowanie do czytania i nauki
木舞 ( こまい ) : 垂木 に 渡 す 細長 い 木材 。jw2019 jw2019
Zamiłowanie do przemocy utrzymywało się we mnie nawet wtedy, gdy miałem już żonę i szóstkę dzieci.
88 節 に 渡 り 、 建武 の 新政 当時 の 混乱 する 政治 ・ 社会 を 批判 、 風刺 し た 七 五 調 の 文書 。jw2019 jw2019
Fakt, że jestem matką, dodatkowo pogłębił moje zamiłowanie do zawodu”.
それは目には見えていません でも自分の心の中に 感じ取ることが出来るのですjw2019 jw2019
Warto się więc zastanowić, czy niektóre gry komputerowe nie rozwijają zamiłowania do przemocy.
- 佐佐木本 ・ 猪熊本 ・ 田中 本 の 僚 巻 。jw2019 jw2019
Ona czuje zamiłowanie do gry w tenisa.
千葉 氏 は 源家 累代 の 家人 で は な い 。tatoeba tatoeba
Charakterystyczne dla Ugandyjczyków przyjazne nastawienie, ciekawość i zamiłowanie do spraw duchowych zdawały się zapowiadać ogromny duchowy wzrost.
語 を ハイフネーション し ないjw2019 jw2019
Ciekawe, że w naszej epoce, w miarę, jak nadwyżka intelektualna staje się cennym zasobem, nauki społeczne zaczynają wyjaśniać, jak ważna jest dla nas wewnętrzna motywacja. W jakim stopniu pracujemy z zamiłowania, a nie dlatego, że szef nam kazał albo nam za to płacą.
任せてくれ 他は信用するな!ted2019 ted2019
Zamiłowanie i szacunek dla tej pracy wszczepił swoim synom.
しかし今 この物語はいたる所で小枝と共に 大きな木になっているjw2019 jw2019
Wpajaj dziecku zamiłowanie do czytania i nauki 25
「なんて言って、労ったらいいのか...」jw2019 jw2019
Jeżeli jesteś młodzieńcem, dlaczego nie miałbyś przede wszystkim skoncentrować się na tym, by zostać prawdziwym mężczyzną, a to przez przyjaźnienie się głównie z mężczyznami, którzy okazują zamiłowanie do rzetelnych wartości.
ここ で は 段数 を 指定 し ます 。 プリセット の 中 から 段 組み の レイアウト を 選択 する こと も でき ます 。 ページ の 段 組み 設定 は 、 現在 の ページ スタイル が 割り当て られ て いる すべて の ページ に 有効 に なり ます 。 枠 を 段 組み 構成 に する 場合 、 その 設定 は 現在 の 枠 に 適用 さ れ ます 。 枠 スタイル に 段 組み を 設定 し た 場合 は 、 その スタイル ( および その スタイル を 上位 スタイル と する スタイル ) の 枠 すべて に 適用 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Jazda na rowerze po górach w Izraelu to coś, co robię z wielkim zamiłowaniem i zaangażowaniem.
ただし 、 この 献策 は 史実 ・ 物語 の いずれ で も 頼長 に と っ て 却下 さ れ て お り 、 実行 に は い た ら な かっ た 。ted2019 ted2019
Chociaż każdemu biorącemu udział w dokonywaniu kastracji miała grozić ekskomunika, Kościół z coraz większym zamiłowaniem odnosił się do muzyki, toteż pojawiało się coraz więcej okaleczonych chłopców.
丸子 ( まるこ 、 まりこ ) 氏 は 、 古代 日本 の 氏族 の 一 つ 。jw2019 jw2019
To prawda, że Biblia potępia lenistwo i zamiłowanie do spania (Przysłów 20:13).
貞門 派 の 「 詞付 」 、 談林 派 の 「 心付 」 に 対 し て 、 蕉風 は 「 匂付 」 と 評 さ れ た 。jw2019 jw2019
Na przykład czyjeś zamiłowanie do wykonywanej pracy szybko mogłoby się okazać słabością, gdyby przeszło w pracoholizm.
この 項目 で は 源氏 物語 の 各 帖 の あらすじ を 簡潔 に 記載 する 。jw2019 jw2019
Wpoił w całą naszą trójkę nienawiść do posad i zamiłowanie do zakładania firm i zatrudniania innych.
奴らは動きだしてますted2019 ted2019
Jak pielęgnować zamiłowanie do nauki Przebudźcie się!, 8.8.2004
襪 ( しとう づ ) : 「 し た ぐつ 」 の 訛 り 、 指 の 割れ目 の な い 足袋 。jw2019 jw2019
Będę wykazywał zamiłowanie do Twych ustaw.
狂歌 と は 文体 を 同 に する が 、 定義 で は 全く 異な る もの で あ る 。jw2019 jw2019
14 Człowiek, który nie posiada wiele, może mimo to przejawiać bardzo silne zamiłowanie do rzeczy materialnych.
野田川 町 フォレスト パークjw2019 jw2019
Amerykańskie zamiłowanie do broni palnej
奇説 と し て は 『 俊頼 髄脳 』 を 著 し た 源 俊頼 と する 説 も あ る 。jw2019 jw2019
Wynika stąd, że musi mieć zamiłowanie do porządku i cieszyć się szacunkiem wszystkich dzieci mieszkających w jego domu; w tej sytuacji dzieci słuchają go i spełniają jego polecenia.
ドキュメント を 変換 する か どう か と 、 どの よう に 変換 する か を ここ で 決定 し ます 。jw2019 jw2019
195 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.