zamieć śnieżna
吹雪
zamieść oor Japannees
zamieść
pl
poobmiatać, poomiatać, pozamiatać
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
掃く
Jeśli trzeba, zamieść lub zmyć mopem podłogę
必要なら,床を掃くかモップがけをする
掃除
Poprosiłem, by zamiótł podłogę.
私は彼に床を掃除させた。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale ponieważ w swojej książce zamieścił też słynny protest Lutra z roku 1517 przeciwko sprzedawaniu odpustów, Chronologia znalazła się na indeksie ksiąg zakazanych przez Kościół katolicki.
幻 ( まぼろし ) は 、 『 源氏 物語 』 五十 四 帖 の 巻名 の ひと つ 。jw2019 jw2019
W miesięczniku Science zamieszczono opinię Devry Davis, która wypowiadając się na temat przyczyn tej choroby, oświadczyła, że „z pewnością wchodzą tu w grę szeroko pojęte czynniki środowiskowe”.
見当がつくか?俺に何をしろと?jw2019 jw2019
1 Kto czytał sprawozdanie z ogólnoświatowej działalności Świadków Jehowy zamieszczone w Strażnicy 8/CV, zapewne nie mógł się oprzeć wzruszeniu.
所在 地 は 長崎 奉行 西 役所 ( 外浦 町 、 現 ・ 長崎 市 江戸 町 の 長崎 県 庁舎 所在 地 ) 。jw2019 jw2019
W książce Tajemnica szczęścia rodzinnego* na stronach 106 i 107 zamieszczono następujące pożyteczne spostrzeżenia:
この ため 、 本文 の 1 部 に 重複 が 起こ っ て い る 。jw2019 jw2019
Zamieścił on w swojej Biblii imię Boże, choć wybrał formę Jahwe.
いいぞゆっくり降ろせ ちょい緩んでる- もう少しゆっくりjw2019 jw2019
Ponadto wiele życzliwych relacji zamieściły środki masowego przekazu.
その ため 、 14 世紀 中頃 以降 の 熊野 三山 の 統治 組織 に は 大きな 変化 が 生 じ 始め 、 三山 検校 が 熊野 を 直接 把握 を 試み る よう に な る 。jw2019 jw2019
3 Jak odnieść pożytek. W liście od Ciała Kierowniczego zamieszczonym na wstępie książki zostaliśmy zachęceni: „Angażujcie (...) wyobraźnię.
全国 的 な 連歌 の 流行 と とも に 、 宗祇 や その 一門 の活動 も あ り 、 この 時代 は 連歌 の 黄金 期 で あ っ た 。jw2019 jw2019
W gazecie Le National zamieszczono zdjęcie z pierwszego dnia kongresu, a później nadmieniono, iż podobny program ma być przedstawiony podczas zjazdu na Haiti.
聴松 院 ( ちょう しょういん )jw2019 jw2019
Wszyscy zgodzili się, aby ich zdjęcie zostało zamieszczone obok innego.
有事があった際、それは 機械的に実行されるイーサンが死んだ夜ted2019 ted2019
Zobacz artykuł pod tytułem „Prości ludzie tłumaczą Biblię”, zamieszczony w Strażnicy z 1 lipca 2003 roku.
君が予測した サンゴ礁の100メートル沖jw2019 jw2019
Wśród opisów takich scen zamieszczonych w zbiorze wspomnień pod tytułem Unforgettable Fire, jest też następująca relacja (opowiada Kikuna Segawa):
巻名 は 、 夕霧 ( 下記 ) が 落葉 宮 に 詠 ん だ 和歌 「 山里 の あはれ を そふ る 夕霧 に 立ち出で ん 空 も な き 心地 し て 」 に 因 む 。jw2019 jw2019
Być może zadawałeś już sobie kiedyś takie pytania, jak te zamieszczone poniżej. Ten artykuł pokaże ci, jak mógłbyś znaleźć na nie odpowiedź w swojej Biblii.
待賢門院 堀河 ( た いけん もんいん の ほり か わ 、 生没年 不詳 ) は 、 平安 時代 後期 の 女流 歌人 。jw2019 jw2019
W Strażnicy z 15 kwietnia 1992 roku zamieszczono ogłoszenie, iż w pracach komitetów Ciała Kierowniczego będą pomagać pewni bracia wybrani głównie z grona „drugich owiec”, co ma swój pierwowzór w działalności Netynejczyków w czasach Ezdrasza (Jana 10:16; Ezdrasza 2:58, Bg).
根拠なしに 噂は立たんjw2019 jw2019
(Spróbuj potem wykorzystać myśli zamieszczone pod śródtytułem na stronach 285, 286).
この ため 、 編纂 期間 は 短縮 さ れ て 巻数 も 『 弘仁 式 』 の 半分 に 収ま っ た 。jw2019 jw2019
Bardziej szczegółowy opis tego proroctwa można znaleźć w tabeli zamieszczonej w Strażnicy z 15 lutego 1994 roku na stronach 14 i 15.
傀儡子 ( かいらい し 、 くぐつ し ) : 狩猟 を 生業 と し 、 漂白 し た 芸能 集団 。jw2019 jw2019
Ale czy masz absolutną pewność, że tych informacji nie zamieścili odstępcy?
その 女王 が 卑弥呼 で あ る 。jw2019 jw2019
Zobacz „Pytania czytelników” zamieszczone w tym wydaniu.
ようやくわかった 私はこれと離れたくないんだjw2019 jw2019
Aby otrzymać egzemplarz tej książki, wystarczy wypełnić załączony kupon i wysłać go pod podanym niżej adresem lub pod jednym z adresów zamieszczonych na stronie 5.
現存 諸 伝本 は 九州 大学 附属 図書 館 細川 文庫 蔵本 と 群書類従 本 の 系統 に 大別 でき る 。jw2019 jw2019
(Przekroje wzdłuż linii V—V, W—W, X—X, Y—Y i Z—Z zamieszczono na sąsiedniej stronie)
その 後 、 律令 制 の 進展 に よ っ て 賎民 身分 の 削減 を 目的 と し て 雑戸 から 解放 さ れ て 公民 に 編入 さ れ る 例 が 増加 し た 。jw2019 jw2019
Wymieniono je w zamieszczonej tabeli.
5 月 27 日 立石寺 ( 山形 市 山寺 ) にて 。jw2019 jw2019
Podobne uwagi znajdujemy w artykule „Styl disco: miłuj siebie samego”, zamieszczonym w Esquire z 20 czerwca 1978 roku.
単衣 ( ひとえ ) : 裏地 の な い 衣服 。jw2019 jw2019
15 Niezwłocznie postarała się o odnowienie kontaktu ze świadkami Jehowy i w tym celu udała się pod zamieszczony w gazecie adres, gdzie mieściło się tymczasowo biuro stowarzyszenia.
『 古事 記 』 の 研究 は 、 近世 以降 とくに 盛ん に おこな わ れ て き た 。jw2019 jw2019
Zamieszczone tu dane są rzecz jasna przybliżone.
「それから、もし、私の最初の診察が、 気を悪くさせたのなら、あやまるわ」jw2019 jw2019
Pod nagłówkiem „Głoszenie Ewangelii” zamieszczono tam takie interesujące uwagi:
ボクが息子を殺したと勘違いしてる ボクはやってないjw2019 jw2019
Chcąc to robić skutecznie, korzystajmy z propozycji zamieszczonych w broszurce Przekonywanie.
翻刻 底本 は 『 吉野 郡名山 図志 』 ( 国立 国会 図書 館 本 ) および 『 和州 吉野 郡名山 図志 』 ( 天理 大学 本 ) で あ る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.