Zamieszki na Heysel
ヘイゼルの悲劇
Zamieszki oor Japannees
Zamieszki
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
暴動
Chłopak został aresztowany za udział w zamieszkach.
少年は暴動に関連したために逮捕された。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zamieszki
pl
demonstracje, uliczne manifestacje i starcia wyrażające bunt przeciwko władzy;
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
暴動
Chłopak został aresztowany za udział w zamieszkach.
少年は暴動に関連したために逮捕された。
動乱
Zamieszki trwały 3 dni.
動乱は3日間続いた。
騒乱
Z powodu zamieszek bracia w Tiranie stracili kontakt ze współwyznawcami w Kukës.
騒乱のために,ティラナの兄弟たちとクカスの伝道者たちとの連絡が途絶えていました。
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
騒動 · 乱 · 狼藉 · 一揆 · 動揺 · 大衆騒動 · 禍乱
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pojawia się w relacji z trzeciej podróży misjonarskiej apostoła — w punkcie kulminacyjnym zamieszek w Efezie został razem z Gajusem zawleczony do teatru (Dz 19:29).
分かったわじゃ 後でね- 了解jw2019 jw2019
We wtorek rano mieszkańcy Londynu musieli zmierzyć się z falą ogromnych zniszczeń po kolejnej nocy anarchicznych zamieszek i rabunków [wszystkie linki w języku angielskim].
「 和 」 は それ 自体 文化 的 概念 と な っ て い る 日本 語 で あ る 。gv2019 gv2019
W 59 roku n.e. podczas widowiska w Pompejach wybuchły zamieszki.
後 に 院庁 下文 に とっ て 代わ ら れ て 鎌倉 時代 以後 に は ほとんど 見 られ な く な っ た 。jw2019 jw2019
W czasie świąt żydowskich do Jerozolimy kierowano dodatkowych żołnierzy na wypadek ewentualnych zamieszek.
あなたは本当に信じてるの?jw2019 jw2019
Większość tych zamieszek musiały tłumić specjalne oddziały policji.
いつも 君 の 話 に は 説得 力 が あっ た ねjw2019 jw2019
Kto się kieruje dokładną wiedzą o Królestwie Bożym, ten nie da się uwikłać w zamieszki polityczne.
そして 、 大仏殿 昭和 大 修理 で あ る 。jw2019 jw2019
Z ambon, a także za pomocą materiałów drukowanych i radia przedstawiciele Kościoła fałszywie oskarżali Świadków Jehowy o wywoływanie antyrządowych zamieszek.
この 「 や また いこ く 」 と い う 読み で あ る が 、 これ は 二 種 の 異な っ た 体系 の 漢音 と 呉音 を 混用 し て い る 。jw2019 jw2019
Każda rodzina zamieszka spokojnie pod własną winoroślą i pod swym drzewem figowym.
男 女 そして子供の最後の一人まで全てjw2019 jw2019
I lud mój zamieszka (...) w spokojnych miejscach odpoczynku” (Izajasza 32:17, 18).
九州 年号 に 倭京 元年 ( 618 年 ) と あ る ことから 、 この 年 に 建設 さ れ た と 考え られ る 。jw2019 jw2019
* Bóg obiecał, że symbolicznie zamieszka z posłusznym rodzajem ludzkim na ziemi, co okaże się dla naszego globu niezwykłym błogosławieństwem.
明治 4 年 ( 1871 年 ) に 新 政府 が 新 通貨 制度 の 構築 の ため に 藩札 類 の 発行 状況 を 調べ た 。jw2019 jw2019
Z powodu zamieszek w innych okolicach tylko on jeden mógł być wydelegowany.
ここ で は 段数 を 指定 し ます 。 プリセット の 中 から 段 組み の レイアウト を 選択 する こと も でき ます 。 ページ の 段 組み 設定 は 、 現在 の ページ スタイル が 割り当て られ て いる すべて の ページ に 有効 に なり ます 。 枠 を 段 組み 構成 に する 場合 、 その 設定 は 現在 の 枠 に 適用 さ れ ます 。 枠 スタイル に 段 組み を 設定 し た 場合 は 、 その スタイル ( および その スタイル を 上位 スタイル と する スタイル ) の 枠 すべて に 適用 さ れ ます 。jw2019 jw2019
A jeśli zamieszki rozpoczynają się w czasie zajęć, można dyskretnie opuścić szkołę i wrócić dopiero wtedy, gdy znowu zapanuje spokój.
ここ から 開く ダイアログ で は 、 ページ 全体 の 表示 に関する 設定 が でき ます 。jw2019 jw2019
W poniedziałek opublikował osobistą opinię nawołującą ludzi do odrobiny współczucia dla uczestników zamieszek:
ところでウィリアムと ナニした あのメイドは?globalvoices globalvoices
Czciciele fałszywej bogini Artemidy przemawiają przeciwko Pawłowi i wywołują zamieszki w mieście.
百 万 町歩 開墾 計画 ( ひゃく まん ちょう ぶ か いこ ん けいかく ) と は 奈良 時代 に 政府 が 掲げ た 計画 で あ る 。LDS LDS
Po zamieszkach... przeniesiono nas wszystkich do bloku B.
何でみんな嘘をついてるの?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludzkie pragnienie swobody przyniosło światu mnóstwo wojen i rewolucji oraz niezliczone zamieszki.
ファイアウォールの状況は?jw2019 jw2019
Pytanie jakie chcieliśmy zadać to: Czy emocje mogą się rozprzestrzeniać w czasie w sposób bardziej zrównoważony niż zamieszki a zarazem angażować dużą ilość ludzi, a nie tylko parę osobników uśmiechających się do siebie w metrze.
同局 は 地方 当局 に 対 し て 指示 を 出 す と とも に 、 地方 当局 から の 問い合わせ に 答え た 。ted2019 ted2019
Biblia zapowiada, że na całej ziemi zamieszka społeczeństwo wolne od przemocy, a człowiek przestanie ‛panować nad człowiekiem ku jego szkodzie’ (Kaznodziei 8:10; Izajasza 60:18).
日本 神話 の 神武 東征 に あ る 畿内 の ヤマト 王権 は 、 九州 王朝 内 の 豪族 の 一派 が 東征 し て これ が 成立 し た 。jw2019 jw2019
Chociaż w tamtej okolicy znowu wybuchły zamieszki, wszyscy ochotnicy — należący do różnych ras — zdołali dotrzeć na miejsce i w ciągu paru dni wznieść piękną Salę Królestwa.
一方 薫 は 、 冷泉 帝 と 秋好 中宮 に 殊更 に 可愛 が ら れ 育て られ 、 元服 後 は 官位 の 昇進 も めざまし い 。jw2019 jw2019
Bóg nie zamieszka z ludźmi literalnie, lecz symbolicznie — czego pierwowzorem na pustkowiu był namiot (przybytek) — a Jego pośrednikiem w kontaktach z ludzkością będzie „Baranek Boży”, pełniący rolę „wielkiego arcykapłana” (Jn 1:29; Heb 4:14; Wj 25:8; 33:20).
使料 ( つかい りょう ) : 不詳 。jw2019 jw2019
Ci z nich, którzy utrzymywali się z wyrobu srebrnych świątynek bogini, wywołali zamieszki.
荷作りは終わってたでしょjw2019 jw2019
„W wyniku [zniszczenia drukarni publikującej Nauvoo Expositor] z polecenia burmistrza i rady miejskiej władze Illinois wniosły bezpodstawne oskarżenie skierowane przeciwko Prorokowi, jego bratu Hyrumowi oraz innym przedstawicielom miasta Nauvoo o doprowadzenie do zamieszek.
その 後 明治 時代 に 入 っ て から 藤岡 作太郎 に よ る 「 源氏 物語 の 本旨 は 、 夫人 の 評論 に あ る 。 」 と い っ た 理論 が 現れ た 。LDS LDS
Policja chińska aresztuje uczestnika zamieszek na tle etnicznym
なぜお前が拘留室にいると考える?jw2019 jw2019
Z powodu zamieszek bracia w Tiranie stracili kontakt ze współwyznawcami w Kukës.
水曜が当番なの編み髪はダメjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.