serwer raportów
보고서 서버
Raporty oor Koreaans
Raporty
Vertalings in die woordeboek Pools - Koreaans
보고서
Raporty z całego kraju mówią, że problem przerasta
미국에 대한 제 보고서를 보면 이 문제는 단순한 불평등 문제보다
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Powyższe dane pochodzą z opracowanego w Irlandii raportu o stanie świata.
문방구용 또는 가정용 부레풀jw2019 jw2019
A mój raport pogodowy?
가정용 전기식 주전자OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„W ostatnich dziesięcioleciach laicyzacja w naszym kraju jeszcze bardziej się pogłębiła” — donosi raport opublikowany przez holenderski urząd zajmujący się prognostyką społeczną i kulturalną.
콘크리트타일jw2019 jw2019
Według raportu sekretarza generalnego ONZ w ramach tych programów „uczy się zagrożoną ludność, (...) jak ma się zabezpieczać, mieszkając i pracując na terenie, gdzie rozmieszczono miny”.
로그 프로세스 판독기(Ijw2019 jw2019
W raporcie czytamy, że przechwytuje się około 30 procent kokainy i tylko 10 do 15 procent heroiny.
스웨이징머신jw2019 jw2019
– Trzeba dostarczyć rejestratorowi informacje kontaktowe na wypadek skarg lub raportów dotyczących nadużyć związanych z rejestracją.
자동차엔진용 후드support.google support.google
W przypadku tego raportu wyświetlane są dane tylko z ostatnich 30 dni.
조류사육용 비금속제 조립식 우리support.google support.google
W oenzetowskim raporcie Global Environment Outlook czytamy: „Co roku w 11 wielkich miastach Chin dymy i pyły powstałe wskutek spalania węgla powodują przedwczesną śmierć 50 000 ludzi oraz 400 000 zachorowań na chroniczne zapalenie oskrzeli”.
미노광 감광영화필름jw2019 jw2019
Komisja Prezydencka ds. Epidemii HIV w swym raporcie z czerwca 1988 roku proponuje zapewnienie wszystkim pacjentom tego, o co od lat zabiegają Świadkowie. Czytamy tam: „Świadome wyrażenie zgody na podanie krwi lub jej składników powinno się opierać na objaśnieniu wchodzącego w grę ryzyka (...) oraz poinformowaniu o równorzędnych metodach leczenia, innych niż homologiczna transfuzja krwi”.
개인방어목적용 스프레이jw2019 jw2019
Niestety trzeci raport nie był równie popularny jak poprzednie raporty Beveridge'a.
금융투자주선업ted2019 ted2019
W czerwcu 1995 roku anglikańska komisja badająca zasady współżycia społecznego opublikowała raport zatytułowany „Coś do uczczenia”.
본 발명은 아벨리노 각막이상증 판별에 유용한 중합효소연쇄반응용 프라이머와 프로브, 이들을 포함하는 키트 및 이들을 사용하여 실시간 중합효소연쇄반응을 통해 아벨리노 각막이상증을 판별하는 방법에 관한 것이다. 본 발명에 의하면 매우 간단하고 경제적인 방법으로 아벨리노 각막이상증 이형접합 보인자를 정확하게 판별할 수 있다.jw2019 jw2019
W pewnym raporcie opublikowanym przez Akademię Federalnego Biura Śledczego (FBI) w USA powiedziano nawet, że „zabójstwa nie dopuszcza się osoba zrównoważona, będąca przy zdrowych zmysłach”.
난 우리가 그 사람을 추천해서는 안 알아, 하지만 말은jw2019 jw2019
Pierwsze Prezydium wydało następujący raport statystyczny Kościoła za rok kończący się w dniu 31 grudnia 2015 roku.
연마광택처리업LDS LDS
W raporcie Światowej Organizacji Zdrowia (WHO) zauważono, że osoby niepełnoletnie, które mają dobry kontakt z rodzicami, innymi troskliwymi dorosłymi oraz rówieśnikami i którym zakreślono wyraźne granice postępowania, znacznie rzadziej rozpoczynają współżycie.
캐쉬를 플러쉬하는 데에 시간이 조금 걸릴 수 있습니다jw2019 jw2019
Był to początek krwawych czasów Iraku. "Muszę wiedzieć, co tu się dzieje, zdać raport".
본 명세서의 일 실시 예에 따르면, SoC 환경에서 호스트 시스템에서 처리되는 데이터의 무결성을 감시할 수 있는 방법 및 장치가 제공된다.ted2019 ted2019
PRZEMOC W RODZINIE I NA TLE SEKSUALNYM: „Co trzecia kobieta na jakimś etapie życia doświadczy przemocy fizycznej lub seksualnej ze strony swojego partnera” — podaje raport ONZ.
현미경 집광장치jw2019 jw2019
Jednakże według pewnego raportu „trwała abstynencja osób, które wcześniej przez długi okres zażywały duże dawki narkotyków, stanowi raczej wyjątek niż regułę” (World Drug Report).
반사형 표시 장치 및 그 제어 방법jw2019 jw2019
W pewnym raporcie wydanym przez ONZ oszacowano, że dwie trzecie terenów górskich w Afryce było miejscem „gwałtownych konfliktów”.
직업교육훈련지도업jw2019 jw2019
W pewnym raporcie podano, że cząsteczki pyłu wywołują 10 procent infekcji dróg oddechowych u dzieci w Europie, a w miastach o dużym natężeniu ruchu odsetek ten jest jeszcze wyższy.
정형외과용 무릎붕대jw2019 jw2019
Które miejsce zajęliśmy w raporcie OECD sprzed trzech tygodni?
자전거용 새들QED QED
Są kraje, gdzie według raportu Funduszu Narodów Zjednoczonych Pomocy Dzieciom (UNICEF) z porad lekarskich korzysta dwa razy więcej chłopców niż dziewcząt.
금속제 등록번호판jw2019 jw2019
Według „Raportu o stanie zdrowia na świecie — 1998”, opracowanego przez Światową Organizację Zdrowia (WHO), mniej więcej połowa wszystkich zgonów wśród dzieci poniżej piątego roku życia jest związana z niedożywieniem.
본 발명에 따른 초음파 트랜스듀서의 일 실시예는, 이미지 획득을 위한 이미지 트랜스듀서; 및 상기 이미지 트랜스듀서와 인접하여 설치되고, 치료용 트랜스듀서를 포함하는 초음파 트랜스듀서에 있어서, 상기 치료용 트랜스듀서는, 치료용 초음파를 송신하는 하나이상의 압전체와, 상기 압전체의 전면에 설치되는 정합층과, 상기 압전체의 주변에 설치되는 방열부를 구비하고, 상기 방열부는, 상기 하나이상의 압전층 사이에 각각 위치하고, 상기 압전체로부터 발생하는 열을 외부로 방출하기 위한 하나이상의 돌출부를 구비한 것일 수 있다.jw2019 jw2019
Raport Organizacji Narodów Zjednoczonych do Spraw Wyżywienia i Rolnictwa stwierdza: „W roku 1974 sytuacja na świecie jest trudniejsza i bardziej niepewna niż w jakimkolwiek okresie po zniszczeniach, które spowodowała druga wojna światowa”.
테니스반바지jw2019 jw2019
Cofnijmy się i zastanówmy jak taki raport ma wyglądać na rok 2020.
사이클용 신발ted2019 ted2019
„Ludzkość przeżywa dziś epidemię epidemii” — czytamy w opracowaniu Raport o stanie świata — 1996.
스포츠용 음료병jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.