drogocenny oor Koreaans
drogocenny
pl
taki, który ma dużą wartość materialną
Vertalings in die woordeboek Pools - Koreaans
값비싼
귀중한
Przecież te drogocenne prawdy pochodziły od jego niebiańskiego Ojca!
그 말씀은 하늘의 아버지로부터 나온 귀중한 진리였던 것입니다!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aruba Deshi Tera (Aruba drogocenny kraj) to hymn państwowy Aruby.
비금속제 격자WikiMatrix WikiMatrix
Stale pamiętaj o drogocennych obietnicach Jehowy (Filipian 4:8, 9).
섬유공업용 습윤제jw2019 jw2019
W czasach biblijnych budowano z użyciem takich materiałów, jak ziemia, różne gatunki drewna, kamień, drogocenne kamienie, metale, tkaniny, tynk, zaprawa i asfalt.
화장용 스킨프레시너jw2019 jw2019
Nie zniwecz swej drogocennej nieskazitelności, pozwalając sobie na haniebny czyn, jakim jest oglądanie bądź czytanie materiałów pornograficznych!
가정용 전자기 유도식 조리기jw2019 jw2019
To zdumiewające, że garncarz potrafi stworzyć tak piękne i drogocenne dzieło sztuki z pospolitej i taniej gliny.
식탁보용 오일클로스jw2019 jw2019
Dzięki temu wieśniacy powracali do swych domów na wzgórzach i dalej, mając w torbach drogocenną literaturę biblijną.
선형이미지센서가 부착된 카메라jw2019 jw2019
Drogocenny kamień narożny na Syjonie (16)
금속제 계선부표jw2019 jw2019
Wargi mądrego to „drogocenne naczynia”
대걸레 탈수기jw2019 jw2019
Opowiada jednak, jakie skojarzenia budzi w nim Jego widok: „A zasiadający jest z wyglądu podobny do kamienia jaspisu i do drogocennego kamienia czerwonego, a wokoło tronu jest tęcza podobna z wyglądu do szmaragdu” (Objawienie 4:3).
안ᄋ아우ᅡ요jw2019 jw2019
6 Na przykład postępowanie Aarona z ofiarami w Dniu Przebłagania zobrazowało, jak większy Arcykapłan, Jezus, zastosuje wartość swej własnej drogocennej, życiodajnej krwi, aby zgotować wybawienie najpierw swojemu kapłańskiemu „domowi”, to jest 144 000 chrześcijan namaszczonych duchem. Dzięki temu będzie im mogła być przypisana sprawiedliwość i otrzymają dziedzictwo królów oraz kapłanów u jego boku w niebiosach.
전자회로기판jw2019 jw2019
24 W przypowieści o „drogocennej perle” tylko jeden wędrowny kupiec pragnie zdobyć najrzadszą perłę, jaką można znaleźć.
탱크용 수위제어밸브jw2019 jw2019
Potomkowie Abrahama otrzymali obietnicę drogocennego dziedzictwa
종이제 식탁장식품jw2019 jw2019
Z ucisku i gwałtu wykupi ich duszę, a ich krew będzie drogocenna w jego oczach”.
전기식 경보벨jw2019 jw2019
Dwanaście symbolicznych kamieni fundamentowych Nowej Jerozolimy, noszących imiona 12 apostołów Baranka, słusznie przyozdobiono drogocennymi kamieniami (Obj 21:14, 19, 20).
화물발송중개업jw2019 jw2019
O ukrytym skarbie (werset 44.) i o drogocennej perle (wersety 45–46)
산화환원반응용 시약조성물LDS LDS
Gdy do króla Salomona przybyła królowa Szeby, przywiozła mu „olejek balsamowy i bardzo dużo złota, i drogocenne kamienie” (1 Królów 10:2).
개방된 담수 조(10)로 액체의 성질을 이용하여 액체의 압력을 기계의 구조적 특성으로 외부에 인출하여 중력 작용을 합성하면 회전체(100)의 주머니(300)가 회전력을 발생시키는 특징이 있다.jw2019 jw2019
Możesz też brać udział w rozpowszechnianiu tych drogocennych publikacji na jak największą skalę.
포켓용 소형지갑jw2019 jw2019
Czym są te drobinki ewangelicznego złota, których cierpliwe gromadzenie przez całe życie przyniesie nam ostateczną nagrodę — drogocenny dar życia wiecznego?
세탁실용 보일러LDS LDS
Mimo iż Jehowa nie pozwolił Dawidowi wznieść świątyni w Jerozolimie (1Kn 22:6-10), ten sędziwy król z radością przygotował na jej budowę cenne materiały, m.in. „kamienie onyksowe oraz kamienie do osadzania na twardej zaprawie i kamyki mozaikowe, i wszelkiego rodzaju kamień drogocenny, i kamienie alabastrowe w wielkiej ilości”.
오늘 밤 또 한 번 시험에 든다jw2019 jw2019
Oznacza to wyzwolenie dla ludzi zachowujących niezłomną lojalność, którzy wierzyli i wierzą w złożoną przez Jezusa drogocenną ofiarę okupu (Przypowieści 10:2; 2 Piotra 2:9).
지하 도시가스 시설 관리 시스템jw2019 jw2019
Zauważa, iż Bóg „wspaniałomyślnie dał nam drogocenne i niezrównane obietnice, abyście dzięki nim stali się współuczestnikami Boskiej natury”.
정경기 (整經機)jw2019 jw2019
Wyobraźcie sobie jego radość, gdy otrzymał wszystkie zatrzymane listy i paczki od mamy oraz drogocenne książki, a wśród nich Biblię.
본 발명은 반도체 패키지 비전 검사방법에 관한 것으로, 본 발명에 따른 반도체 패키지 검사방법은, 검사 대상 반도체 패키지들이 놓여져 있는 테이블과, 상호 간의 간격 조절이 가능하며 반도체 패키지를 고정하는 복수개의 픽업부재를 구비한 픽커와, 상기 픽커에 고정된 반도체 패키지를 촬영하는 비전카메라를 포함하는 반도체 패키지 제조장치에서 반도체 패키지를 검사하는 방법에 있어서, (a) 상기 픽커의 픽업부재들 간의 간격이 제1피치인 상태에서 픽커가 테이블에서 복수개의 반도체 패키지를픽업하는 단계와; (b) 상기 픽커의 픽업부재 간의 간격을 상기 제1피치보다 작은 제2피치로 가변시키는 단계와; (c) 상기 픽커와 비전카메라가 정지하지 않고 상대 이동하면서 비전카메라가 픽커에 고정된 반도체 패키지들을 촬영하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 한다.jw2019 jw2019
Chociaż w starożytności zaokrąglano i polerowano drogocenne kamienie, to jednak wydaje się, że na ogół nie szlifowano ich tak, by uzyskać fasety, czyli płaszczyzny ustawione pod różnymi kątami, jak to robią współcześni rzemieślnicy.
전기식 측정장치jw2019 jw2019
Za jej pośrednictwem dzieli się On z nami swoimi drogocennymi myślami, odsłania swoją wolę oraz cudowną osobowość.
본 발명의 레이저를 이용한 도광판 가공장치 및 그 가공방법에 따르면 광학유닛의 가감속, 방향전환없이 광학패턴의 가공이 이루어지므로 가공속도를 현저히 향상시킬 수 있고, 셔터장치를 이용하여 레이저 펄스를 발생시킴에 따라 도광판 가공에 최적의 레이저를 균일하게 발생시킬 수 있고, 셔터장치를 이용함에 따라 빠른 가공에도 균일하고 가공에 최적화된 레이저를 공급할 수 있는 효과가 있다.jw2019 jw2019
Jak podaje Pismo Święte, jej dar stanowiło 120 talentów złota „i bardzo dużo olejku balsamowego, i drogocenne kamienie”.
뭐 하나 여쭤봐도 될까요? 그게jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.