niedaleki oor Koreaans
niedaleki
pl
położony w niedużej odległości
Vertalings in die woordeboek Pools - Koreaans
가까운
Zachęć ich również do tego, aby w niedalekiej przyszłości podzielili się z tą osobą swoimi odczuciami i świadectwem.
가까운 시일 내에 자신의 느낌과 간증에 대해 그 사람과 이야기할 시간을 마련해 보라고 권유한다.
가까이
Jego kaplica była umiejscowiona niedaleko autostrady, która przebiegała przez to małe miasteczko.
와드 예배당은 그 작은 도시를 거쳐 지나가는 고속도로 가까이에 있었습니다.
근처
Stanął na rogu, niedaleko domu, i zrobił wszystko jak najlepiej.
그는 곧장 집 근처 모퉁이로 갔고 최선을 다했습니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tragiczne spełnienie w niedalekiej przyszłości
부각기[엠보싱기]jw2019 jw2019
Księga Rodzaju nie uczy, jakoby wszechświat został stworzony w ciągu krótkiego okresu w stosunkowo niedalekiej przeszłości
의료용 체중감량차jw2019 jw2019
Wraz z żoną przeprowadził się do mniejszego mieszkania, aby nic nie przeszkodziło obojgu w podjęciu służby pionierskiej, gdy już w niedalekiej przyszłości spełnią odpowiednie wymagania.
특수 효과 동기 장치 및 4D 상영 시스템jw2019 jw2019
Ta próba lojalności umocniła wiernych sług Jehowy i przygotowała ich na poważniejsze próby, które miały nadejść w niedalekiej przyszłości.
유정 (油井) 시험분석업jw2019 jw2019
Ukończono już prace przygotowawcze i wszystko wskazuje na to, że w niedalekiej przyszłości zostanie zrealizowany cały projekt.
달걀노른자위jw2019 jw2019
W niedalekiej przyszłości Jezus ‛unicestwi tego, który ma środki do powodowania śmierci, to jest Diabła’ (Hebrajczyków 2:14).
플라스틱시트jw2019 jw2019
W niedalekiej przyszłości, gdy Jehowa wyruszy do Armagedonu, „na wojnę wielkiego dnia Boga Wszechmocnego”, zada śmierć wielu nieprzyjaciołom za pomocą zarazy, a więc bez użycia przemocy i bez rozgłosu.
무대장치임대업jw2019 jw2019
Życie w niedalekiej przyszłości
공업용 프레스jw2019 jw2019
Czy spełnia się teraz, na naszych oczach, czy raczej Bóg daje nam tutaj wgląd w wydarzenia, których możemy oczekiwać w niedalekiej przyszłości?
운동시설제공업jw2019 jw2019
W jakich okolicznościach wymagano od Izraelitów, by „tak właśnie” czynili, i dlaczego w niedalekiej przyszłości zapanuje podobna radość?
문방구용 또는 가정용 접착테이프jw2019 jw2019
22 Chociaż sąd opisany w tej przypowieści odbędzie się w niedalekiej przyszłości, już teraz jest prowadzona niezwykle ważna działalność.
정밀시각측정기jw2019 jw2019
Jehowa już zrzucił ich z nieba (Objawienie 12:9). A w niedalekiej przyszłości znów wystąpi przeciw nim.
따라서, 본 발명은 액화천연가스 화물창의 코너부를 라운드 형태의 곡률을 가지도록 일체형으로 제작함으로써 헐(hull)의 변형 및 열 변형 등에 따른 응력 집중을 방지하고, 이로 인해 2차 방벽의 파괴 가능성을 제거하며, 2차 방벽을 곡률 형태로 제작할 수 있도록 함으로써 2차 방벽의 시공성을 크게 향상시키고, 하드 우드 키 및 합판 등의 사용이 불필요하므로 응력 감소 및 2차 방벽의 신뢰성 향상에 따라 1차 방벽의 두께를 감소시킬 수 있으며, 기존의 화물창 코너부에 비하여 무게를 크게 감소시킬 수 있는 효과를 가지고 있다.jw2019 jw2019
Najpierw wyruszyli do niedalekiego Ikonium, później do drugiej Antiochii (bo były dwa miasta, które się tak nazywały).
스퍼터 전원 장치에 관한 것으로, 펄스 신호 구간과 블랙 신호 구간을 반복적으로 스퍼터의 캐소스부에 인가한다. 펄스 신호 구간은 캐소드부에 제1 단차 전압을 발생시키는 제1 펄스 신호 열과, 제1 펄스 신호 열에 인접하고 캐소드부에 제1 단차 전압보다 높은 제2 단차 전압을 발생시키는 제2 펄스 신호 열을 포함하여 구성된다.jw2019 jw2019
W niedalekiej przyszłości stanie się to rzeczywistością, jednak nie za sprawą jakiejś techniki operacyjnej, lecz dzięki mocy Boga.
매니큐어 세트jw2019 jw2019
Hunter, wówczas członek Kworum Dwunastu Apostołów, powiedział: „Głęboko wierzę, że w niedalekiej przyszłości będziemy świadkami tak wspaniałych ułatwień w rozprzestrzenianiu się ewangelii między narodami, jakich nie widziano ani w tej, ani w żadnej poprzedniej dyspensacji.
신발용 아이릿LDS LDS
Teraz może nawet wydaje się panu bardzo wysoka, ale w niedalekiej przyszłości będzie jeszcze drożej.
티켓펀치기구jw2019 jw2019
Zarówno z chronologii biblijnej, jak i ze spełniających się proroctw Pisma Świętego wynika, że w niedalekiej przyszłości Bóg wystąpi przeciw obecnemu złemu systemowi rzeczy, zniszczy go i zastąpi sprawiedliwym panowaniem swego Syna Chrystusa Jezusa — „nowymi niebiosami”.
본 발명은 전극조립체 및 그를 포함하는 리튬 이차전지에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 캐소드와 애노드에 선택적으로 접촉하도록 각각 형성된 다공성 코팅층을 포함하는 세퍼레이터 시트를 구비하는 전극조립체 및 그를 포함하는 리튬 이차전지에 관한 것이다. 본 발명에 따르면, 조성, 두께 또는 기공도가 서로 상이한 다공성 코팅층이 각 일면에 형성된 세퍼레이터를 적용하여, 캐소드와 애노드에 각각 적합한 다공성 코팅층이 선택적으로 미스매치(mismatch) 없이 완전하게 접촉되도록 한다.jw2019 jw2019
Relacja o wytępieniu Kananejczyków budzi w nas też nadzieję, daje bowiem wyobrażenie o tym, czego Bóg dokona w niedalekiej przyszłości.
곡분 및 곡물제조품jw2019 jw2019
Twierdzą, iż w niedalekiej przyszłości będzie można leczyć pewne schorzenia przez manipulowanie genami.
사진용기기 전용용기jw2019 jw2019
Pamiętaj, że w niedalekiej przyszłości do tych drzwi zapuka inny brat lub siostra.
요소포름알데히드수지jw2019 jw2019
Ale kogo Jehowa użyje do urzeczywistnienia tego „srogiego widzenia” w niedalekiej przyszłości?
바코드판독기jw2019 jw2019
Świadkowie Jehowy pomogli milionom ludzi zrozumieć, że te obietnice spełnią się w niedalekiej przyszłości.
통신용 전환기jw2019 jw2019
Z proroctw biblijnych wyraźnie wynika, że w niedalekiej przyszłości Bóg usunie wszystkie troski i kłopoty.
본 발명은 난연 팽창 고무, 난연 팽창 고무를 이용한 화염 방지 매트 및 그 제조 방법에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Wkrótce znałem już te wykłady na pamięć. Nie miałem wówczas pojęcia, jak cenne okażą się dla mnie w niedalekiej przyszłości.
비파 (중국식 기타)jw2019 jw2019
Miasto leżało też wystarczająco daleko od morza, by mogła mu zagrozić flota najeźdźcy, ale miało wygodny dostęp do trzech naturalnych portów w niedalekim Pireusie.
락타이드 공중합체, 이를 포함하는 수지 조성물 및 필름jw2019 jw2019
170 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.