nieczystość oor Koreaans
nieczystość
pl
rel. niezachowywanie zaleceń lub przykazań swojej religii odnośnie życia seksualnego
Vertalings in die woordeboek Pools - Koreaans
불손
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli nieczystość menstruacyjna znajdzie się na jakimś mężczyźnie, jest on nieczysty siedem dni, a każde łóżko, na którym się położy, także jest nieczyste (Kpł 15:24)
애퍼처 컴파운딩을 이용한 초음파 촬영 방법과 그를 위한 초음파 진단 장치jw2019 jw2019
Może określać odstąpienie od czegoś, co się nie podoba Jehowie, i obejmować pozbycie się nieczystości fizycznej.
본 발명은 설계 모듈에서 도안을 생성하는 단계, 도안의 이미지 데이터에서 제조 모듈에 필요한 동작 명령을 생성하여 제조 모듈에 전송하는 단계; 및 제조 모듈에서 동작 명령에 따라 표지판을 제작하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 한다.jw2019 jw2019
To, co niektórzy traktują jak „niewinną” pieszczotę, Biblia nazywa nieczystością, wyuzdaniem, a nawet rozpustą.
사무용 접착테이프디스펜서jw2019 jw2019
Biblia podpowiada, jak przeciwdziałać wpływowi pornografii: „Uśmiercajcie więc członki swego ciała, które są na ziemi, co do rozpusty, nieczystości, żądzy zmysłów” (Kolosan 3:5).
현재 항목 이전에 삽입하기(Bjw2019 jw2019
Jednak najważniejszym czynnikiem było to, że różnym rodzajom nieczystości związanym z życiem płciowym towarzyszył upływ krwi.
치즈 스프레드jw2019 jw2019
Jedni utrzymują, że chodzi tu wyłącznie o nieczystość moralną.
펜 또는 연필스탠드jw2019 jw2019
W książce Judaism — Practice and Belief (Judaizm — obrzędy i wierzenia) wyjaśniono: „Wybranie tłustego zwierzęcia nie mającego skazy, przypatrywanie się jego oględzinom dokonywanym przez znawców, doprowadzenie go na odległość kilku metrów od ołtarza, na którym płonął ogień, przekazanie go kapłanom, włożenie rąk na jego głowę, wyznanie nieczystości lub winy albo też poświęcenie zwierzęcia w jakimś innym celu, zarżnięcie go czy samo tylko przytrzymywanie — wszystko to sprawiało, że chwila owa miała ogromne znaczenie i napawała lękiem.
본 발명의 일 실시예에 의한 무선 통신 시스템의 중간 접속점에서 단말과의 거리에 기반하여 핸드오버를 지원하는 방법은, 상기 단말의 서빙 기지국으로부터 상기 단말의 상향링크 메시지에 대한 설정 정보를 수신하는 단계, 상기 단말로부터 소정의 전송 전력으로 전송되는 상기 상향링크 메시지를 수신하고, 상기 상향링크 메시지 설정 정보에 기초하여 상기 상향링크 메시지를 전송한 상기 단말을 검출하는 단계, 상기 상향링크 메시지가 수신된 수신 전력을 결정하는 단계, 상기 소정의 전송 전력과 상기 수신 전력을 이용하여 상기 중간 접속점과 상기 검출된 단말과의 거리를 계산하는 단계와, 상기 계산된 거리에 기반한 후속 핸드오버 동작을 수행하는 단계를 포함할 수 있다.jw2019 jw2019
24 Dlatego też Bóg, stosownie do pragnień ich serc, zostawił ich na pastwę nieczystości, żeby hańbili swoje ciała.
권연홀더용 물부리jw2019 jw2019
Na pewno można nazwać nieczystością wkładanie rąk pod czyjeś ubranie, rozbieranie kogoś albo dotykanie intymnych miejsc, na przykład piersi.
가축치료보조업jw2019 jw2019
Zapewne chodziło o to, że w wilgotnym ziarnie nieczystość łatwiej mogła się rozprzestrzenić (Kpł 11:31, 37, 38).
공업용 석제 액체저장탱크jw2019 jw2019
Różnicę między ‛nieczystością popełnianą z chciwością’ a samą „nieczystością” omówiono w Strażnicy z 15 lipca 2006 roku, strony 29-31.
충전량 감지기jw2019 jw2019
4 Prawdziwi chrześcijanie starają się ‛uśmiercać członki swego ciała co do rozpusty, nieczystości, żądzy zmysłów, szkodliwego pragnienia i zachłanności’ oraz usilnie dążą do odrzucenia starego ubioru uszytego ze złości, gniewu, krzywdzenia, obelżywych słów i plugawej mowy (Kolosan 3:5-11).
이를 위하여 본 발명은 EEG, EOG, EMG, PPG, SKT, GSR 센서를 이용하여 서로 다른 채널을 통해 다양한 생체 신호를 획득하는 생체신호 검출부, 생체신호 검출부에서 각 채널을 통해 획득된 다양한 생체신호를 각 생체신호의 특징 추출에 적합한 방법으로 신호 처리를 실시하여 각각의 생체신호로부터 각 생체신호의 특징을 나타내는 특징점을 추출하는 신호 처리 및 특징 추출부, 신호 처리 및 특징 추출부의 각 생체신호에 대한 특징점을 기준으로 생체신호 조합을 생성하는 서브셋 발생부, 및 서브셋 발생부에서 조합된 생체신호 조합을 통하여 수면단계(REM,LS,DS)를 분류하고, 각 단계에 따른 조합의 성능 평가를 분석하는 성능 평가부를 포함하는 생체신호 기반 자동 수면단계 분류시스템을 제공하여, 서로 다른 조건의 생체신호를 이용한 수면 단계 분석시 측정의 정확도와 편리성을 고려한 최적의 생체신호 조합으로 수면 단계를 정확하고 편리하게 예측할 수 있게 한다.jw2019 jw2019
Na przykład kobieta podczas swej nieczystości nie mogła dotknąć niczego świętego ani wejść do świętego miejsca (Kpł 12:2-4).
공업용 색상광택제jw2019 jw2019
Otrząsnęli się z prochu niewoli, a „Jerozolima górna” doszła do swej świetności jako „święte miasto”, w którym duchowa nieczystość jest niedopuszczalna.
의료전용침대jw2019 jw2019
Trafnie to ujął Paweł: „Zatraciwszy wszelkie odczucie moralne, oddały się wyuzdaniu, aby chciwie uprawiać wszelkiego rodzaju nieczystość” (Efezjan 4:19, NW; Przypowieści 17:15; Rzymian 1:24-28; 1 Koryntian 5:11).
스탠드형 스팀다리미jw2019 jw2019
Jezus wykorzystuje ten argument, aby podkreślić, że nieczystość faryzeuszy nie jest widoczna na pierwszy rzut oka (Mateusza 23:27).
종이 또는 플라스틱 제 식품 포장용 시트 종이 또는 플라스틱제 식품 포장용 방습시트jw2019 jw2019
7 W przeciwieństwie do pewnych odstępców z I wieku n.e. „chodzimy w światłości” i uznajemy grzech za nieczystość.
목제 또는 플라스틱제 게시판jw2019 jw2019
Stosowanie się do nich zapobiegało zanieczyszczaniu zapasów żywności i wody oraz szerzeniu się chorób zakaźnych; był to zarazem bezpieczny sposób usuwania nieczystości.
화장제거용 종이티슈jw2019 jw2019
„Dlatego wydał ich Bóg poprzez pożądania ich serc na łup nieczystości, tak iż dopuszczali się bezczeszczenia własnych ciał. Prawdę Bożą przemienili oni w kłamstwo i stworzeniu oddawali cześć, i służyli jemu, zamiast służyć Stwórcy, który jest błogosławiony na wieki.
차량용 안테나jw2019 jw2019
3 Albo jeśli ktoś nieświadomie dotknie nieczystego człowieka lub nieczystej rzeczy+ — jakiejkolwiek nieczystości, przez którą może się stać nieczysty — to choćby dowiedział się o tym dopiero później, ściąga na siebie winę.
직물용 광택제jw2019 jw2019
Inne prawa dotyczyły nieczystości zwłok czy oczyszczenia kobiety po porodzie. Podano też procedurę postępowania w razie trądu oraz przepisy co do nieczystości związanej z wyciekami z męskich i żeńskich narządów płciowych.
안료용 이산화티타늄jw2019 jw2019
Na uznanie zasługiwała też metoda usuwania nieczystości, doskonalsza niż w wielu ówczesnych krajach europejskich.
냉각 기능을 가진 초음파 트랜스듀서jw2019 jw2019
21 Każde pokolenie, a tym bardziej obecne, wydaje większość takich ludzi, którzy się odwrócili od Boga, „znikczemnieli w myślach swoich, a ich nierozumne serce pogrążyło się w ciemności”, wobec czego „wydał ich Bóg na łup pożądliwości ich serc ku nieczystości”.
연결 생성을 위해 선 드래그jw2019 jw2019
Nieczystość nie została z niego usunięta.
기저귀세탁업jw2019 jw2019
17 Paweł dodaje, że osoby takie działają „z chciwością” — jak gdyby samo nurzanie się w wyuzdaniu i wszelkiego rodzaju nieczystości już im nie wystarczało.
파일에서 읽어올 수 없습니다. 중지합니다jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.