nieczynny oor Koreaans
nieczynny
pl
niefunkcjonujący, zamknięty; nieoddany do użytku; nienadający się do eksploatacji
Vertalings in die woordeboek Pools - Koreaans
죽은
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1 Czy znasz kogoś, kto stał się nieczynny?
영사기 수선 및 보수업jw2019 jw2019
5 Jeżeli brat z komitetu służby poprosi cię o prowadzenie studium biblijnego z nieczynnym głosicielem, być może wystarczy omówić z nim tylko wybrane rozdziały z podręcznika „Miłość Boża”.
본 발명은일정 반경 내에 위치한 회원에게 호출을 요청 할 수 있는 반경 내 호출 시스템 및 서비스 방법을 개시한다.jw2019 jw2019
W jaki sposób moglibyśmy powitać nieczynnych głosicieli?
아웃소싱 계획업 (사업보조)jw2019 jw2019
4 Czy usilnie starasz się rozmawiać o Bogu i ciągle okazywać ludziom serdeczną miłość, żeby nigdy nie stać się nieczynnym lub choćby tylko nieregularnym w służbie?
비의료용 담배대용물제 시가jw2019 jw2019
Aktywni chrześcijanie mogą się modlić z osobą nieczynną, a nawet studiować z nią Biblię, jeśli starsi uznają to za wskazane.
비금속제 토대jw2019 jw2019
Nieczynna siostra powiedziała, że uczyła swych podopiecznych pieśni z jednego z naszych śpiewników i na dobranoc czytywała im opowieści biblijne.
본 발명의 실시예는 양방향 인트라 예측을 이용한 영상 부호화/복호화 방법 및 장치에 관한 것이다. 상세하게는, 인트라예측을 하는 데 있어서 단방향 예측뿐만 아니라 양방향 예측을 적응적으로 사용하여 인트라 예측의 효율을 향상시키기 위한 양방향 인트라 예측을 이용한 영상 부호화/복호화 방법 및 장치에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Starsi podejmą szczególne starania, by zachęcić nieczynnych głosicieli, którzy przyszli na Pamiątkę.
본 발명의 레이저를 이용한 도광판 가공장치 및 그 가공방법에 따르면 광학유닛의 가감속, 방향전환없이 광학패턴의 가공이 이루어지므로 가공속도를 현저히 향상시킬 수 있고, 셔터장치를 이용하여 레이저 펄스를 발생시킴에 따라 도광판 가공에 최적의 레이저를 균일하게 발생시킬 수 있고, 셔터장치를 이용함에 따라 빠른 가공에도 균일하고 가공에 최적화된 레이저를 공급할 수 있는 효과가 있다.jw2019 jw2019
20 Przypominaj nieczynnym głosicielom, że Bóg oczekuje od nas tylko tyle, ile jesteśmy w stanie z siebie dać.
콘크리트보존제jw2019 jw2019
Jak na razie razem z żoną prowadzą 15 studiów, a wielu nieczynnych przychodzi teraz na zebrania.
휴대용 진단 장치jw2019 jw2019
3 Zasadniczym celem prowadzenia studium biblijnego z osobą nieczynną jest udzielenie jej pomocy w odzyskaniu sił duchowych.
동전작동식 당구대jw2019 jw2019
Gdy odwiedzający głosiciel jest cierpliwy i ma pozytywne nastawienie, to z pomocą Jehowy będzie można pomóc nieczynnemu, jeśli oczywiście nadal miłuje prawdę.
본 발명에 따른 스케일러블 영상 복호화 방법은 대상 계층에 포함된 정보 및 다른 계층에 포함된 정보 중 적어도 하나를 이용하여 필터링 대상 영상의 제1 필터 정보에 대한 예측을 수행하여 제2 필터 정보를 생성하는 단계 및 제2 필터 정보를 이용하여 필터링 대상 영상에 대한 필터링을 수행하는 단계를 포함한다.jw2019 jw2019
W tej chwili na każdego jeszcze działającego satelitę przypadają cztery nieczynne, a szczątki rakiet, które eksplodowały na orbicie, stanowią jedną czwartą znanego złomu kosmicznego.
공업용 구연산jw2019 jw2019
6 Cieszymy się, że w wielu zborach bracia wzięli sobie do serca program pomagania nieczynnym i że przynosi to dobre wyniki.
본 발명은, 몸체와, 상기 몸체에 형성되고 그의 내주면이 절삭공구와 압착되도록 형성되는 중공부와, 상기 몸체의 두께 방향을 따라 관통되어 상기 중공부와 연통 형성되는 슬롯을 갖는, 바디 유닛; 및 상기 몸체에서 일체로 연장되고 상기 슬롯의 끝단을 차단하도록 형성되며 그의 선단부까지 상기 중공부가 연장 형성되는 원통부재와, 상기 원통부재에서 연장 형성되는 플랜지와, 상기 원통부재의 내주면에 형성되고 상기 선단부를 향해 개방되며 상기 슬롯과 연통되는 쿨런트 분사홈을 갖는, 커버 유닛을 포함하는, 제트 쿨런트용 콜렛을 제공한다.jw2019 jw2019
Z czasem przyznał się, iż jest nieczynnym bratem.
음향송신장치jw2019 jw2019
nieczynnego współwyznawcy
상기 헤드(2)는 일측에 결합홈(2d)이 형성된 페이스부(2a)와, 중앙부에 수납홈(2e)이 형성된 소울부(2b)로 구성된다.jw2019 jw2019
Jak starsi mogą udzielić pomocy nieczynnym głosicielom?
탄산수 (화학제)jw2019 jw2019
▪ Jak pomóc komuś, kto długo był nieczynny, na nowo spełnić wymagania stawiane głosicielom dobrej nowiny?
공업용 조리오븐jw2019 jw2019
Nieczynny od wielu lat.
또한, 본 발명은, 상기 수소 발생 촉매와 알칼리수 또는 암모니아수를 반응시켜 수소를 발생시키는 것을 특징으로 하는 수소 발생 장치를 제공한다.WikiMatrix WikiMatrix
Przykładem jest brat, który od 12 roku życia był głosicielem, a w wieku lat 15 stał się nieczynny.
항공기용 헤드라이트jw2019 jw2019
Po pewnym czasie wynająłem dwa pokoje w starym, nieczynnym hotelu.
탄약대충전장치jw2019 jw2019
Alfredo niesie pomoc nieczynnym już od dwóch lat.
정면부와 정면부를 중심으로 상호 대면하는 측면부를 포함하는 유연성 있는 플라스틱 직물로 형성된 전면과, 상기 전면의 일단부로부터 연속적으로 형성된 유연성 있는 플라스틱 직물로 형성된 바닥부로 구성된 덧댐부가 마련된 본 발명에 따른 컨테이너 라이너의 배출 시스템은, 일단이 상기 측면부와 결합되고 타단은 상기 컨테이너의 천정에 고정되는 제1인양부재와; 일단이 상기 측면부와 결합되고 타단은 상기 컨테이너의 바닥면에 고정되는 제2인양부재를 포함하고; 상기 제1인양부재와 상기 제2인양부재는 유연성 있는 플라스틱 직물로 형성되어, 상기 제1인양부재와 상기 제2인양부재를 전체적으로 또는 선택적으로 잡아당김으로써 상기 컨테이너 라이너 내의 화물의 배출을 촉진할 수 있는 것을 특징으로 한다.jw2019 jw2019
„Przez osiem lat, kiedy byłem nieczynny, starsi stale próbowali mi pomóc.
경주용 자동차임대업jw2019 jw2019
Jeśli w tym miesiącu na Pamiątkę przyjdą też inni nieczynni, być może zgodzą się na prowadzenie z nimi studium biblijnego.
유도단위계량기기jw2019 jw2019
Jedna z nich była nieczynna jakieś 17 lat!
정기간행물출판업jw2019 jw2019
OBEJRZYJ FILM ZACHĘCANIE NIECZYNNYCH, A NASTĘPNIE ODPOWIEDZ NA PYTANIA:
열교환기 (기계부품)jw2019 jw2019
190 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.