piżama oor Koreaans
piżama
pl
strój, który zakłada się, idąc spać;
Vertalings in die woordeboek Pools - Koreaans
파자마
잠옷
w koszuli i krawacie, a my nadal jeszcze jesteśmy w piżamach.
셔츠에 넥타이를 매고 와 있었습니다. 우리는 아직 잠옷을 입고 있었는데 말이지요.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Piżama
Vertalings in die woordeboek Pools - Koreaans
파자마
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Piżamę, bez peleryny.
본 발명에 따른 섬네일 이미지의 생성 방법은 영상 블록에 대한 오차 계수 블록의 DC 계수와 영상 블록에 대한 예측 블록의 DC 계수로 직접 영상 블록의 DC 계수를 계산함으로써, 영상 이미지를 구성하는 공간 영역과 변환 영역 사이에서 영상 블록을 변환하지 않고 H.264 표준의 영상 이미지에 대한 섬네일 이미지를 생성할 수 있으며, 다수의 영상 이미지들이 저장되어 있는 멀티미디어 단말기에서 섬네일 이미지를 통해 특정 영상 이미지를 빠르게 검색할 수 있다.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schodzili się prawie wszyscy i obstępowali nas dookoła, niektórzy jeszcze w piżamach”.
작동 신뢰성이 향상된 이동통신 단말기용 안테나jw2019 jw2019
(Śmiech) Wyobrażałam sobie 10 dziewczyn siedzących w takich samych piżamach i czytających książki.
여러분은 여러분 자신의 좆같으면서ted2019 ted2019
I gdy zastanawiałem się do czego zmierza jego chude palce zdążały do piżamy gmerając przy guzikach.
무선 접속 시스템에서 상향링크 데이터 버스트를 전송하기 위한 방법 및 장치ted2019 ted2019
♫ nikt się nie żachnie, że robię to w piżamie. ♫
컴퓨터프로그램기록용 종이테이프 및 카드ted2019 ted2019
Przed snem wspólnie się modliliśmy, a Bethel w wygodnej piżamie klękała między żoną a mną.
상기 아민에 양성자 주게 혼합물을 혼합한 흡수제는 재생시 양성자 주게 혼합물이 양성자를 주기 때문에 낮은 온도에서도 높은 재생효율을 나타내므로, 열적 안정성이 높아 반복적 사용이 가능하며 오랜 사용수명을 가지는 효과가 있다.jw2019 jw2019
Mogła nawet przyjść do pracy w piżamie.
의약용 약초추출물ted2019 ted2019
Była pora na herbatę, więc poszliśmy do kafejki, zjedliśmy pizzę na pół, wróciliśmy do domu, umyłem go i przebrałem w jego piżamę z Batmanem.
약제용 전제 (煎劑)ted2019 ted2019
Każdy nosi piżamę, co uwielbiają.
수송기계기구용 스프링완충기OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I jeśli nie docenicie tego rytuału nie rozbierając pacjenta, nie osłuchując przez stetoskop przytknięty do piżamy, nie robiąc pełnego badania, pominęliście możliwość przypieczętowania relacji pacjent-lekarz.
접목용 점착제ted2019 ted2019
Jestem tu, by wytłumaczyć, dlaczego mam na sobie piżamę ninja.
역청제조기계QED QED
I tak, jak w ogniu przeprowadzamy testy na ognioodporność piżam, żeby mieć pewność, że piżama nie zapali się, gdy dziecko wyciągnie rękę nad kuchenką, Tak opowieści o rodzinach z innością najwyższego stopnia, pokazują uniwersalne doświadczenie rodzicielstwa, czyli czasami patrzysz na swoje dziecko i myślisz sobie, skąd ty się wziąłeś?
상기한 구성에 의해, 본 발명에 따른 방수용 몰탈 조성물은 균열 및 시공 부위의 들뜸을 방지할 수 있고, 피착물과의 부착력을 향상시킬 수 있음과 동시에 실란계 수지의 밀실한 충진으로 인해 방수효율을 향상시킬 수 있다.ted2019 ted2019
Teraz słowo o piżamie ninja.
호텔경영대행업ted2019 ted2019
Pewnego zimowego wieczoru jej mąż wrócił pijany do domu, siłą zawlókł Sarę i Annie w piżamach do samochodu i wysadził je na poboczu szosy.
현재 확대/축소된 화면을 클립보드에 복사하여 다른 프로그램에 사용하시려면 이 단추를 누르십시오LDS LDS
W 3 minuty wyślemy faceta w piżamie, który pobiegnie i pomoże jej wstać.
적외선 음이온 공기청정기ted2019 ted2019
Przyszłaś w piżamie do baru?
장치 설정이 되어 있지 않습니다OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wspomniana wcześniej Sue opowiada, że „co pół godziny mierzyła i zapisywała temperaturę ciała [ojca], robiła mu okłady, gdy gorączkował, i co kilka godzin zmieniała piżamę i pościel”.
공업용 포도당jw2019 jw2019
Ubierali się jak chłopi, po cywilnemu, w czarne jedwabne piżamy i kraciaste chusty.
상기의 목적을 달성하기 위한 기술적 사상으로서의 본 발명은, 내부에 배터리가 수납되는 케이스와 상기 케이스의 개방부에 구비되어 배터리의 단자를 보호하는 커버로 구성되는 배터리 팩에 있어서, 상기 커버의내면에는소화액이 저장되는 소화탱크가 구비되는 것을 특징으로 한다.ted2019 ted2019
Czy ten koleś w piżamie to twój facet?
스쿠버다이빙용 공기탱크OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyobrażałam sobie 10 dziewczyn siedzących w takich samych piżamach i czytających książki.
콘크리트건축용 기계QED QED
"Słuchaj stary, wracam ostatnio z pracy, wszystkie szuflady pootwierane, ciuchy walają się po domu, dzieci są jeszcze w piżamach...
산업용 트라가칸트고무풀ted2019 ted2019
Odpowiedź, która nadeszła, była jednoznaczna: „Nie ma nic złego w tym, że w domu panuje bałagan, dzieci są cały dzień w piżamach i nie wykonaliśmy niektórych domowych obowiązków.
이동전화통신업LDS LDS
W środku nocy stała w ulewnym deszczu pod parasolem, w piżamie, boso gdy jej dom płonął.
일산화질소에 의해 형성되는 알부민 다량체 및 알부민 구조변형체ted2019 ted2019
Jestem tu, by wytłumaczyć, dlaczego mam na sobie piżamę ninja.
빌딩건설공사감독업ted2019 ted2019
Zacząłem wydawać polecenia: ‘Zdejmij ubranie, odwieś je, załóż piżamę, umyj zęby, odmów modlitwę’ itd., i mówiłem to niczym ostry sierżant w wojsku.
크리스마스트리용 장식품LDS LDS
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.