rzadkość oor Koreaans
rzadkość
pl
coś, co jest rzadkie, nietypowe, zdarza się/występuje rzadko
Vertalings in die woordeboek Pools - Koreaans
희소성
호기심
희박도
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rzadkość
Vertalings in die woordeboek Pools - Koreaans
희소성
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Powiedziała: „Dzisiaj taka uczciwość należy do rzadkości”.
공업용 젤라틴jw2019 jw2019
Jednak tak potężne anakondy są rzadkością.
키 서버에서 키 새로 고침(Rjw2019 jw2019
Na pustyni widok pojazdu wiozącego kaktus nie należy do rzadkości.
복부보호대 (스포츠 슈트의 부품)jw2019 jw2019
W rejonach zamieszkiwanych przez te ptaki takie wysepki są jednak rzadkością.
비금속제 너트jw2019 jw2019
Salomon mówił więc o tym, że zetknięcie się w owych czasach ze sprawiedliwym mężczyzną lub sprawiedliwą kobietą było wyjątkową rzadkością.
3차원 데이터 생성을 위한 프로젝터용 렌즈 장치, 이미지 캡쳐용 렌즈 장치 및 이들을 구비한 3차원 스캐닝 시스템jw2019 jw2019
6 Żyjemy w świecie, w którym prawdziwa świętość należy do rzadkości.
가정용 종이쟁반jw2019 jw2019
Wiedząc, że prawdziwa przyjaźń między przedstawicielami tych narodowości jest rzadkością, zapytał: „Jak się wam udało pokonać bariery etniczne?”
표면개질된 은 나노와이어 및 이의 제조 방법jw2019 jw2019
Takie zwierzyńce należały wtedy do rzadkości.
경매서비스업jw2019 jw2019
Chociaż statek o ładowności 250 ton nie należał do rzadkości, zdecydowanie wyróżniał się wielkością.
장애인용 보행보조기jw2019 jw2019
Niestety taka tragedia nie należy dzisiaj do rzadkości.
휴대용 전화기jw2019 jw2019
Chciałbym więc opowiedzieć wam krótko o grupie hackerów, których śledziliśmy przez rok i wyśledziliśmy, co jest rzadkością w naszej pracy.
베르가모트 오일ted2019 ted2019
Może więc właśnie z tortillą należy wiązać rzadkość występowania pelagry w uboższych regionach Meksyku — z wyjątkiem tych terenów, gdzie tradycyjnie płucze się nixtamal (by ciasto było bielsze), który wówczas traci witaminę PP.
식탁용 기구 (나이프/포크/스푼)jw2019 jw2019
Niestety, takie doniesienia nie należą do rzadkości.
육상차량용 전동벨트jw2019 jw2019
Przedstawiciele różnych plemion zaczęli nawet zawierać między sobą małżeństwa, co wśród ludzi nie będących Świadkami należało do rzadkości.
펜 또는 연필스탠드jw2019 jw2019
„Piętnaście lat temu [w Meksyku] porwania były rzadkością” — informuje gazeta The News, wydawana w mieście Meksyk.
안테나에 사용되며 공기(또는 유전체) 급전 구조 가지는 방사체 및 이에 전기적으로 연결된 전력 분배기jw2019 jw2019
Ale prawdziwe sukcesy należą do rzadkości.
오토바이용 안장커버jw2019 jw2019
Okaz o długości 2,7 metra lub jeszcze większy (obecnie takie osobniki są rzadkością z powodu nadmiernych połowów) może ważyć ponad 700 kilogramów, z czego 75 procent przypada na jego potężne mięśnie.
본 발명은 전자부품용 택트 스위치와 그의 조립 및 제조방법에 관한 것으로, 소정의 두께를 갖는 하나 이상의 보강부재, 소정의 두께를 갖는 하나 이상의 필름부재, 제1 전극판과 제2 전극판으로 이루어진 전극부재, 소정의 두께를 갖는 양면 테이프, 및 돔형 스위치의 선택적인 조합을 통해 적층시킨 구성을 기본으로 한다.jw2019 jw2019
„Babette była przykładną katoliczką, ale nie posiadała Biblii, co wśród katolików nie należy do rzadkości.
본 발명에 의하면, 새로운 뇌신경염증 표적 PET용 플루오르메틸기가 도입된 플루오린-18 표지 방사성추적자의 합성 및 뇌신경염증 질환 진단에 있어서 [11C]PBR28 보다 상대적 긴 반감기를 갖는 플루오린-18를 최소한의 구조적 변화를 통해 우수하게 표지 할 수 있었으며, 우수한 선택적, 특이적 영상 및 약동학적 이점이 검증되어 유용하게 활용할 수 있는 뇌신경염증 표적 PET용 방사성추적자로서 기대된다.jw2019 jw2019
Na przykład w niektórych częściach świata przeszło połowa wdowców zawiera ponowne małżeństwo przed upływem półtora roku — co w wypadku wdów jest rzadkością.
투명도측정기jw2019 jw2019
Ponieważ jednak surowe prawa zakazywały cudzołóstwa, rozwiązłość należała do rzadkości.
백축 추출물을 포함하는 백혈병 치료용 조성물jw2019 jw2019
Takie finansowanie to rzadkość w edukacji dziewcząt.
상기 내부 용기 상판은 복수의 관통홀을 포함하고, 상기 내부 용기 상판과 상기 외부 용기 상판의 하부면 사이에 가스 버퍼 공간이 형성되고, 상기 가스 버퍼 공간에 축적된 공정 가스는 플라즈마를 발생시키 위하여 상기 내부 용기 상판의 관통홀을 통하여 상기 내부 용기의 내부 공간에 제공된다.ted2019 ted2019
Co ciekawe, w praktyce doświadczonego kręgarza do rzadkości należą skutki niepożądane.
노면전차 (電車)jw2019 jw2019
Zanim wyjaśnię, co doprowadziło do takiego maltretowania, które zresztą w ówczesnej Grecji nie było rzadkością, pozwólcie, że opowiem, jak zostałem nauczycielem Pisma Świętego.
의료용 자외선램프jw2019 jw2019
Niestety, takie wypadki nie należą do rzadkości.
본 고안은 화장료가 가압 압축되어 소성되는 소성접시의 재질이 합성수지재질로 이루어짐에 따라 금속성 재질이 갖고 있는 인체에 유해한 금속물질의 발산을 미연에 방지할 수 있을 뿐만 아니라, 분리수거시에 용기 몸체와 소성접시를 따로 분리하여 버리지 않고 그대로 버림으로써 분리수거작업성 향상 및 편의성을 도모할 수 있으며, 밀착부에 의해 화장료가 소성접시의 내부 바닥면에 견고하게 밀착될 수 있어 사용하는 과정에서 화장료가 소성접시로부터 분리되는 것이 방지되며, 프레스 가압 압착 소성작업시에 발생되는 에어의 배출이 구멍을 통해 용이하게 이루어짐으로써 화장료가 소성접시로부터 들뜨거나 일어나게 되는 것을 방지할 수 있는 화장품 소성접시를 제공하고자 한다.jw2019 jw2019
W dzisiejszym świecie okazywanie względów drugim należy do rzadkości.
인공기흉기 (人工氣胸器)jw2019 jw2019
172 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.