Macierz rzadka
희소행렬
rzadko oor Koreaans
rzadko
pl
prawie nigdy, z dużymi odstępami czasowymi między kolejnymi wydarzeniami
Vertalings in die woordeboek Pools - Koreaans
좀처럼
드물게
Przeprowadzam rozmowy z pacjentami cierpiącymi na rzadkie i zabójcze choroby.
저는 드물고 치명적인 질병을 가진 이들 환자들과 대화를 나누고
희귀
Już dzisiaj się to robi, by uniknąć rzadkich chorób.
이는 희귀질병을 회피하기 위해서 오늘날에도 행해지고 있습니다.
좀체로 ... 않게
Jeśli bardzo rzadko myślimy o kapłaństwie, musimy to zmienić.
신권에 관해 거의 생각조차 하고 있지 않다면, 우리는 변화해야 합니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aby ocalić te niezwykle rzadkie ssaki, Meksyk utworzył rezerwat przyrody obejmujący część ich siedliska.
보안목적의 수하물검사업jw2019 jw2019
Według oficjalnych wypowiedzi przytoczonych w gazecie The Australian niedawno w kambodżańskiej dżungli Czerwoni Khmerzy z premedytacją zabili wiele rzadkich zwierząt.
리포머 통합형 박막 고체산화물 연료전지 및 그 제조방법jw2019 jw2019
Podróżowanie i organizowanie zebrań stało się zbyt niebezpieczne, toteż bracia coraz rzadziej się ze sobą kontaktowali.
펜 또는 연필스탠드jw2019 jw2019
Wytrawnym, zapalonym badaczom rywalizującym ze sobą o to, który wypatrzy więcej rzadkich ptaków, udaje się dostrzec aż 320 gatunków.
본 발명에 따른 자막 편집 장치는, 동영상 및 자막을 편집할 수 있는 자막 편집 장치로써, 적어도 하나 이상의 동영상 미리보기 화면을 표시하는 동영상 표시 영역과 표시된 미리보기 화면에 대응하는 적어도 하나 이상의 동영상 클립을 표시하는 클립 표시 영역을 디스플레이하는 디스플레이부 및 클립 표시 영역에 표시된 동영상 클립에 대한 사용자 제스처를 감지하면, 감지된 사용자 제스처에 대응하여 동영상 클립에 대한 편집 모드로 진입하도록 제어하는 제어부를 포함하되, 제어부는 편집 모드에서 적어도 하나 이상의 동영상 클립에 대한 사용자 제스처를 감지하면, 감지된 사용자 제스처에 따라 동영상 클립에서 자막을 편집할 수 있다.jw2019 jw2019
Piorun jest rzadko słyszalny z odległości powyżej 20 km.
포틀랜드 조강슬래그시멘트WikiMatrix WikiMatrix
W tych rzadkich i świętych momentach, gdy Bóg Ojciec osobiście przedstawiał Syna, mówił: „Ten jest Syn mój umiłowany, jego słuchajcie” (Ew. Marka 9:7; Ew. Łukasza 9:35; zob. także 3 Nefi 11:7; Józef Smith — Historia 1:17).
목공프레스반LDS LDS
Załączniki, które obejmują rzadko spotykane typy plików albo pochodzą od niezaufanych nadawców i są przy tym zaszyfrowane lub zawierają skrypty, niosą ze sobą większe ryzyko otrzymania złośliwych treści.
폴리이미드와 노볼락 수지를 포함하는 감광성 수지 조성물support.google support.google
Biblia Dalmatina — rzadka, ale nie zapomniana
의료용을 제외한 크림jw2019 jw2019
Nie jesteśmy w stanie w pełni zrozumieć wyborów i psychologicznych uwarunkowań ludzi na świecie, w kongregacjach kościelnych, a nawet w naszych rodzinach, ponieważ rzadko mamy pełny obraz tego, kim oni naprawdę są.
보트용 스크류프로펠라LDS LDS
Wprawdzie rzadko tam pada, ale dzięki nawadnianiu i właściwemu wykorzystywaniu cennej wody ta jałowa ziemia stała się przyjemnym domem dla milionów ludzi.
도어 폐쇄력을 부가하는 유닛을 구비한 도어 클로저jw2019 jw2019
Jeżeli więc chcesz, żeby ‛rzadko cię badał lekarz’, postaraj się codziennie sięgać po jabłko!
비절연용 또는 비직물용 유리섬유jw2019 jw2019
Powieści rzadko przedstawiają ich losy po latach małżeństwa.
복권추첨운영업jw2019 jw2019
Rany ściągnięte zamkami błyskawicznymi o wiele ładniej się goją: blizny są mniej widoczne i rzadziej przybierają postać charakterystycznych „drabinek”.
미가공 또는 반가공 흑옥jw2019 jw2019
Zapotrzebowanie na te rzadkie, luksusowe wyroby nie było zbyt wielkie, gdyż ze względu na cenę mogli sobie na nie pozwolić tylko nieliczni.
적어도 하나의 IPTV 서비스를 제공하는 응용에 대한 메타데이터를 요청하는 메타데이터 요청 메시지를 생성하고, 메타데이터 요청 메시지를 제2 엔티티 장치에 전송하고, 메타데이터 요청 메시지에 대한 응답으로, 적어도 하나의 IPTV 서비스를 제공하는 응용에 대한 메타데이터를 포함하는 메타데이터 응답 메시지를 제2 엔티티 장치로부터 수신하는 IPTV 서비스를 제공하는 응용에 대한 메타데이터 수신 방법 및 그 장치가 개시되어 있다.jw2019 jw2019
W uwagach tych masoreci zamieszczali także rzadkie formy wyrazów i zwrotów z zaznaczeniem, ile razy występują w danej księdze lub w całych Pismach Hebrajskich.
광물질제 여과재jw2019 jw2019
TERENY RZADKO OPRACOWYWANE
세탁용 섬유유연제jw2019 jw2019
Ale tylna ściana budynku graniczyła z rzadko używaną bocznicą kolejową.
본 고안은 가이드부가 구비된 조명액자에 관한 것으로, 액자프레임과 상기 액자의 내부에 삽입되는 투명창, 홍보물 및 후면지지판을 포함하여 구성되는 광고용 액자에 있어서, 상기 액자프레임의 일측을 제외한 나머지 프레임의 후면에는 가이드부가 구비되어 있고, 상기 액자프레임의 내측면에는 길이방향을 따라 조명장치가 구비될 수 있다.jw2019 jw2019
Jest rzadko uzywany i daleko od kwater siostr.
비디오 부호화 장치, 비디오 복호화 장치, 비디오 부호화 방법 및 비디오 복호화 방법OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W raporcie Światowej Organizacji Zdrowia (WHO) zauważono, że osoby niepełnoletnie, które mają dobry kontakt z rodzicami, innymi troskliwymi dorosłymi oraz rówieśnikami i którym zakreślono wyraźne granice postępowania, znacznie rzadziej rozpoczynają współżycie.
좌석 냉방을 위한 차량용 공조 장치jw2019 jw2019
Daily News zwraca uwagę, że zabieg rozcieńczenia ma jeszcze inne zalety: „Po pierwsze, krew poddana działaniu tego roztworu krąży łatwiej niż krew nierozcieńczona; po drugie, można ją zastosować w przypadku, gdy pacjent ma rzadką grupę krwi, której bardzo trudno albo wcale nie można dostać.
스포츠시설설계업jw2019 jw2019
Często bywa tak dlatego, że w ich Biblii imię Boże pojawia się rzadko.
인조 크리스마스트리jw2019 jw2019
Rzadko nas nudzi ta czynność, prawda?
콘크리트제 건축재료jw2019 jw2019
Podobnie wśród starożytnych sług Bożych bardzo rzadko ktoś decydował się na stan wolny.
이륜모터차량 또는 자전거용 공기펌프jw2019 jw2019
Obecnie bracia rzadko kiedy muszą się przedstawiać.
언제있을 것인가?- 내가하지jw2019 jw2019
Zapominają, że jeśli coś wydaje się zbyt piękne, to rzadko kiedy jest prawdziwe.
식용 달팽이알jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.