rzadki oor Koreaans
rzadki
pl
zachodzący rzadko
Vertalings in die woordeboek Pools - Koreaans
드문
Przeprowadzam rozmowy z pacjentami cierpiącymi na rzadkie i zabójcze choroby.
저는 드물고 치명적인 질병을 가진 이들 환자들과 대화를 나누고
가끔하는
Często oznaczało to, że omijały mnie zaproszenia na imprezy i rzadko chodziłam na randki.
그래서 저는 대개 파티에 끼지 못했고 데이트도 거의 하지 못했습니다.
드물다
Przeprowadzam rozmowy z pacjentami cierpiącymi na rzadkie i zabójcze choroby.
저는 드물고 치명적인 질병을 가진 이들 환자들과 대화를 나누고
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
가는 · 얇다 · 얇은
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aby ocalić te niezwykle rzadkie ssaki, Meksyk utworzył rezerwat przyrody obejmujący część ich siedliska.
무선 통신 시스템에서 상향링크 전력 제어 방법 및 이를 위한 장치jw2019 jw2019
Według oficjalnych wypowiedzi przytoczonych w gazecie The Australian niedawno w kambodżańskiej dżungli Czerwoni Khmerzy z premedytacją zabili wiele rzadkich zwierząt.
N-(피페리딘-4-일)벤조[B]싸이오펜카복시아마이드 유도체, 이의 제조방법 및 이를 유효성분으로 포함하는 유로텐신-II 수용체 활성 관련 질환의 예방 또는 치료용 약학적 조성물jw2019 jw2019
Wytrawnym, zapalonym badaczom rywalizującym ze sobą o to, który wypatrzy więcej rzadkich ptaków, udaje się dostrzec aż 320 gatunków.
본 발명에 따른 투과형 발광 분광 분석장치는 다파장 단색광원 및 다파장 색선별 거울을 사용함으로써 시료 분석에 필요한 다양한 영역의 단색광을 단색화 장치의 기계적 교체 없이 사용가능하여 다파장의 단색광 분석이 요구되는 시료 분석이 상당히 용이할 뿐만 아니라, 그 구조가 매우 간단하여 생산 공정이 간단하다.jw2019 jw2019
Piorun jest rzadko słyszalny z odległości powyżej 20 km.
밀크코코아음료WikiMatrix WikiMatrix
W tych rzadkich i świętych momentach, gdy Bóg Ojciec osobiście przedstawiał Syna, mówił: „Ten jest Syn mój umiłowany, jego słuchajcie” (Ew. Marka 9:7; Ew. Łukasza 9:35; zob. także 3 Nefi 11:7; Józef Smith — Historia 1:17).
치기공업 (齒技工業)LDS LDS
Załączniki, które obejmują rzadko spotykane typy plików albo pochodzą od niezaufanych nadawców i są przy tym zaszyfrowane lub zawierają skrypty, niosą ze sobą większe ryzyko otrzymania złośliwych treści.
본 발명은 컨버터에서 고장난 서브모듈에 대해 상전류를 바이패스시키는 장치를 제공한다.support.google support.google
Biblia Dalmatina — rzadka, ale nie zapomniana
도장용 알루미늄분jw2019 jw2019
Nie jesteśmy w stanie w pełni zrozumieć wyborów i psychologicznych uwarunkowań ludzi na świecie, w kongregacjach kościelnych, a nawet w naszych rodzinach, ponieważ rzadko mamy pełny obraz tego, kim oni naprawdę są.
자동차용 차양LDS LDS
Wprawdzie rzadko tam pada, ale dzięki nawadnianiu i właściwemu wykorzystywaniu cennej wody ta jałowa ziemia stała się przyjemnym domem dla milionów ludzi.
이동 장치 및 이동 장치 간 도킹 방법jw2019 jw2019
Jeżeli więc chcesz, żeby ‛rzadko cię badał lekarz’, postaraj się codziennie sięgać po jabłko!
음악작곡서비스업jw2019 jw2019
Powieści rzadko przedstawiają ich losy po latach małżeństwa.
유원지용 탑승놀이기구jw2019 jw2019
Zapotrzebowanie na te rzadkie, luksusowe wyroby nie było zbyt wielkie, gdyż ze względu na cenę mogli sobie na nie pozwolić tylko nieliczni.
메리야스제품jw2019 jw2019
W uwagach tych masoreci zamieszczali także rzadkie formy wyrazów i zwrotów z zaznaczeniem, ile razy występują w danej księdze lub w całych Pismach Hebrajskich.
모피새티닝업jw2019 jw2019
TERENY RZADKO OPRACOWYWANE
사진용 세척쟁반jw2019 jw2019
Ale tylna ściana budynku graniczyła z rzadko używaną bocznicą kolejową.
본 발명의 일 태양에 따르면, 건물의 온실가스 배출량에 관한 정보를 제공하기 위한 방법으로서, 건물의 온실가스 배출량을 기준으로 하여 상기 건물을 복수의 등급 중 어느 한 등급으로 분류하는 단계, 및 전자 지도 상에서 상기 건물이 분류되어 있는 등급에 대응되는 그래픽 요소를 표시함으로써, 상기 건물의 온실가스 배출량에 관한 정보를 시각적으로 제공하는 단계를포함하는 방법이 제공된다.jw2019 jw2019
Jest rzadko uzywany i daleko od kwater siostr.
니스제조용 거전OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daily News zwraca uwagę, że zabieg rozcieńczenia ma jeszcze inne zalety: „Po pierwsze, krew poddana działaniu tego roztworu krąży łatwiej niż krew nierozcieńczona; po drugie, można ją zastosować w przypadku, gdy pacjent ma rzadką grupę krwi, której bardzo trudno albo wcale nie można dostać.
비의료용 X-선장치jw2019 jw2019
Często bywa tak dlatego, że w ich Biblii imię Boże pojawia się rzadko.
동물용 입마개jw2019 jw2019
Rzadko nas nudzi ta czynność, prawda?
라켓용 보호덮개jw2019 jw2019
Podobnie wśród starożytnych sług Bożych bardzo rzadko ktoś decydował się na stan wolny.
엉덩이가 뜨겁다.jw2019 jw2019
Obecnie bracia rzadko kiedy muszą się przedstawiać.
가정용 또는 주방용 기구 및 용기jw2019 jw2019
Zapominają, że jeśli coś wydaje się zbyt piękne, to rzadko kiedy jest prawdziwe.
천연 또는 인공얼음jw2019 jw2019
Rzadko ją palę.
기관지 확장제OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
były przystosowane do świata w którym ludzie żyli w małych grupach, rzadko spotykali kogoś znacznie różniącego się od nich, żyli raczej krótko i rzadko podejmowali decyzje i najwyższym priorytetem było jeść i spółkować danego dnia.
자기테이프용 자기제거장치ted2019 ted2019
Bardzo rzadko ktoś odmawiał noclegu, chyba że było już późno albo daleko do sąsiedniego gospodarstwa”.
자전거용 라이트jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.