Drożdże oor Noorse Bokmål
Drożdże
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
gjær
W wypadku ciasta konieczne było dodanie zaczynu, zawierającego drożdże.
For å få deig til å gjære måtte man tilsette gjær, eller surdeig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
drożdże
pl
mikol. <i>Saccharomyces</i>, rodzaj jednokomórkowych grzybów, które bez tlenu, na podłożu zawierającym cukier, wywołują fermentację alkoholową;
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
gjær
W wypadku ciasta konieczne było dodanie zaczynu, zawierającego drożdże.
For å få deig til å gjære måtte man tilsette gjær, eller surdeig.
gjærsopp
pl
Saccharomyces, grzyby saprofityczne, jednokomórkowe z klasy workowców, rozmnażające się przez pączkowanie; żyją na podłożu zawierającym cukier, wywołując w warunkach beztlenowych fermentację alkoholową
Pleśnie należą do królestwa grzybów, liczącego ponad 100 000 gatunków, do których zalicza się również grzyby kapeluszowe, rdze i drożdże.
Mugg tilhører soppriket, som omfatter flere enn 100 000 forskjellige arter, deriblant melduggsopper, storsopper, rustsopper og gjærsopper.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musiało jej to dobrze służyć, bo rosła jak na drożdżach!
Vil du ikke danse med meg?jw2019 jw2019
2 łyżki drożdży
så kom tilbake en gang når det ikke er tirsdag. "jw2019 jw2019
Ten kruchy chleb, wyrabiany z mąki i wody bez zakwasu (lub drożdży), trzeba było połamać przed spożyciem.
Ja, deg fikk vi rettet ut, guttjw2019 jw2019
Wytwarzana jest między innymi przez drożdże.
Men kunne jeg befri dem, så ville jegWikiMatrix WikiMatrix
Podczas Paschy i związanego z nią Święta Przaśników Izraelici mieli jeść „przaśniki” (hebr. maccòt), czyli placki chleba pieczonego bez drożdży i zakwasu (Wj 12:8, 15, 17-20; 13:3-7; 23:15; 34:18; Pwt 16:3, 8, 16).
Sandheden er, at det er lige meget, hvorfor Harry gjorde, hvad han gjordejw2019 jw2019
Podobno wykorzystywano ją nie tylko jako środek czyszczący; np. w Egipcie zastępowano nią drożdże przy robieniu chleba, używano jej do zmiękczania mięsa, mieszano ją z octem jako lek na ból zęba i stosowano przy balsamowaniu.
Det er #, det heter EF nå og det er jeg jævlig imot.Det heter Sovjetunionen, kald krig og Maggie Thatcher. Det er olje- Norge og jappetidjw2019 jw2019
Czy on nie rośnie jak na drożdżach?
Du har de peneste øynene jeg har sett på #- # årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otrzymuje się ją za pomocą technologii genetycznej, polegającej na wytwarzaniu szczepionki w komórkach drożdży bez udziału krwi ludzkiej.
Burde I ikke være i skole?jw2019 jw2019
Chociaż gatunki z rodzaju Saccharomyces są na ogół uważane za bardziej pożądane dla dobrego przebiegu fermentacji alkoholowej, inne rodzaje drożdży, zwłaszcza w początkach fermentacji, również dodają winu smaku i zapachu.
Knull meg løpende!jw2019 jw2019
W zetknięciu z ogniem rośnie jak na drożdżach!
Det lover jegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drożdże przekształcają cukier w winogronach w alkohol.
Det er litt drøyt å blåse hue av ham med en håndgranatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W to miejsce Jehowa „niechybnie sprawi dla wszystkich ludów (...) ucztę z dań suto omaszczonych oliwą, ucztę z wina na drożdżach, z suto omaszczonych oliwą dań napełnionych szpikiem, z przefiltrowanego wina na drożdżach”. — Izaj.
Dette har aldri skjedd før i medisinhistorienjw2019 jw2019
2 Przez kilka tygodni drożdże pracują w dębowych beczkach
For å se deg dra av gårde igjen hver eneste gangjw2019 jw2019
Drożdże do celów farmaceutycznych
Det er det, som skal beskyttestmClass tmClass
Pleśnie należą do królestwa grzybów, liczącego ponad 100 000 gatunków, do których zalicza się również grzyby kapeluszowe, rdze i drożdże.
Milde, dere er litt av et syn!jw2019 jw2019
Nastolatki rosną jak na drożdżach.
Hans iver for konge og fedreland holdt ham varmjw2019 jw2019
Dobra ziemia obfituje w żywe organizmy: glony, dżdżownice, owady, bakterie, grzyby, pleśnie, drożdże, pierwotniaki i inne drobnoustroje.
Akkurat som i gamle dagerjw2019 jw2019
Skórki jagód winorośli bywają zwykle pokryte bakteriami, pleśniami i drożdżami.
De er ikke interessert i å avsløre løgnenjw2019 jw2019
Dodaje się drożdże, aby zamienić cukier w alkohol i dwutlenek węgla.
Massa doktor sier at jeg ikke ser glad ut sammen med LutherWikiMatrix WikiMatrix
Pokaż ilustracje przedstawiające następujące rzeczy lub narysuj je na tablicy: ziarnko gorczycy, kwas, czyli zaczyn albo drożdże (lub chleb — wyjaśnij, że zaczyn jest używany do pieczenia i jest dodawany do chleba, aby wyrósł, zanim zostanie upieczony), perła, skrzynia skarbów i sieć.
Ja, med baugpropelleneLDS LDS
Również piekarz, który pierwszy użył drożdży mających spowodować wyrośnięcie chleba, posłużył się żywymi organizmami, aby uzyskać ulepszony produkt.
Jeg gjorde det bare på grunn av desperantenejw2019 jw2019
Stwierdzono, że aby zapobiec niszczeniu tkanki oraz działaniu drożdży i pleśni powodujących więdnięcie owoców, wystarczają niewielkie ilości tego przeciwutleniacza.
Jenny og jeg var bestevenner, helt til High Schooljw2019 jw2019
Istnieją też drożdże winne wydzielające zapach, który można różnie określić.
Jeg venter vanligvis i bilenjw2019 jw2019
Drożdże
Det er ikke mye igjentmClass tmClass
Pleśnie i drożdże odgrywają ponadto istotną rolę w produkcji salami, sosu sojowego oraz piwa.
For mange fikk posten sin!jw2019 jw2019
66 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.