słuchawka
hørerør · lur · stetoskop · telefonrør · øretelefon
Słuchawki oor Noorse Bokmål
Słuchawki
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
hodetelefoner
Wracam do pokoju, zamykam drzwi, nakładam słuchawki i nie zauważam twojej dziewczyny i ciebie.
Jeg går tilbake, lukker døren, tar på meg hodetelefoner, og overser stevnemøtet deres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
słuchawki
pl
techn. zestaw głośników służący do indywidualnego odbioru dźwięku, najczęściej umieszczany w bezpośredniej bliskości ucha, a nawet wewnątrz ucha
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
hodetelefoner
Wracam do pokoju, zamykam drzwi, nakładam słuchawki i nie zauważam twojej dziewczyny i ciebie.
Jeg går tilbake, lukker døren, tar på meg hodetelefoner, og overser stevnemøtet deres.
hodetelefon
Wracam do pokoju, zamykam drzwi, nakładam słuchawki i nie zauważam twojej dziewczyny i ciebie.
Jeg går tilbake, lukker døren, tar på meg hodetelefoner, og overser stevnemøtet deres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Żółwiu, gdzie spakowałeś słuchawki BOSE?
Hva kan jeg gjøre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arab odebrał, posłuchał i odłożył słuchawkę, nie wypowiadając ani słowa
Tre jobber men ingen sykeforsikringLiterature Literature
Odłóż słuchawkę!
Mit navn er Dyson Frostopensubtitles2 opensubtitles2
Podnieś słuchawkę i powiedz Chase'owi, że popełniłeś bład.
Huskerdu apen du testet borte hos Tyrell?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umieściłem pluskwę w słuchawce, w pokoju konferencyjnym, i słyszę wszystko, o czym rozmawiają.
Buck Rogers på eventyr i det #. århundrets fantastiske verdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingvar Johansson siedział ze słuchawką przyklejoną do ucha i jadł sałatkę z tuńczykiem.
Jeg har en hemmelighet, SchlomoLiterature Literature
Odłóż słuchawkę i spróbuj ponownie.
Men jeg dro for å se ham da han var døendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki Bogu oprzytomniałam, nim to powiedziałam i odłożyłam słuchawkę, i nikt by o niczym nie wiedział.
" Hurtig og stilfullt. " Herregud!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli na przykład używasz słuchawek stereofonicznych, nastaw głośność tak, by słyszeć dźwięki rozlegające się wokoło.
Nei takk, jeg er mettjw2019 jw2019
Po odłożeniu słuchawki człowiek ten wrócił do drzwi i przyjął traktat.
Du vil se altjw2019 jw2019
/ " Po prostu podnieś słuchawkę / i zadzwoń na numer... "
Hva er spøken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za każdym razem jak Beth podnosi słuchawkę, rozłącza się
For et dumt spørsmålopensubtitles2 opensubtitles2
Jeśli będziesz czegoś chciała, to podnieś słuchawkę i poinformuj nas.
Farvel så lengeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podniósł słuchawkę i usłyszał głos Svedberga
Trekk tilbake!Literature Literature
Podniosła ponownie słuchawkę i powiedziała: - Nie, nie może powiedzieć, dlaczego jest tego pewna.
Vi slutter tidlig på fredagerLiterature Literature
Testuję słuchawkę.
Så han sitter der og akkurat da--hopper hans lille #-årige datter opp på bordetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To był ten głos, który miał nadzieję usłyszeć za każdym razem, gdy podnosił słuchawkę.
Masse merciLiterature Literature
Kiedy Robert podniósł słuchawkę, Prezydent Romney powołał go na prezydenta misji.
Det var sånn Katie så ut da jeg så henne på likhusetLDS LDS
Potem odłóż słuchawkę.
Etter sminken tas av, er det bare... masse hotell rom, masse flyplasserjw2019 jw2019
Mam rację, odłóż słuchawkę.
Jeg er for gammel for såntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W obawie, że zaraz się rozmyśli, szybko podniosła słuchawkę i wystukała numer komendanta głównego Henrika Hammerstena.
Andre foreldre ville blitt gladeLiterature Literature
Gdzie są twoje słuchawki?
Alle stranskyene, triebigene, og jernkorsgribbene i hele armeenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcesz ich spławić, to odłóż słuchawkę.
De er amatørerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli masz zamiar narzekać, odkładam słuchawkę.
De elsker pizzaen minOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traktując to jako żart, odkłada słuchawkę.
De har slanket DemWikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.