Słuchawki
hodetelefoner
słuchawka oor Noorse Bokmål
słuchawka
pl
element lub całość urządzeń emitujących dźwięki, np. aparatu telefonicznego, radia, umożliwiająca słuchanie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
øretelefon
Ten gość miał zapasowe słuchawki, żebym mógł słuchać.
Fyren hadde dobbelt sett øretelefoner for meg til å lytte inn på samtalen.
telefonrør
I nic dziwnego, skoro tak prosta rzecz jak podniesienie ołówka lub słuchawki telefonicznej stanowi niekiedy prawdziwe wyzwanie!
Bare det å prøve å holde en blyant eller et telefonrør kan være en utfordring!
stetoskop
hørerør
lur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Żółwiu, gdzie spakowałeś słuchawki BOSE?
Men vi ber dere, hinduer, muslimer og sikher.-- Om å hjelpe oss med å opplyse de britiske myndighetene om-- At vi nekter å godta denne urettenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arab odebrał, posłuchał i odłożył słuchawkę, nie wypowiadając ani słowa
Mamma skrev at når vår frykt er som verst, lammes våre evnerLiterature Literature
Odłóż słuchawkę!
Kom op! rejs dig!opensubtitles2 opensubtitles2
Podnieś słuchawkę i powiedz Chase'owi, że popełniłeś bład.
Du syg søn af en kællingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umieściłem pluskwę w słuchawce, w pokoju konferencyjnym, i słyszę wszystko, o czym rozmawiają.
Jeg er kurert nåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingvar Johansson siedział ze słuchawką przyklejoną do ucha i jadł sałatkę z tuńczykiem.
Det er en politirazzia!Literature Literature
Odłóż słuchawkę i spróbuj ponownie.
Steng BOP' enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki Bogu oprzytomniałam, nim to powiedziałam i odłożyłam słuchawkę, i nikt by o niczym nie wiedział.
Skal vi tvinges dra med SS eller SD?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli na przykład używasz słuchawek stereofonicznych, nastaw głośność tak, by słyszeć dźwięki rozlegające się wokoło.
Vi holder oss til stienjw2019 jw2019
Po odłożeniu słuchawki człowiek ten wrócił do drzwi i przyjął traktat.
Unnskyld meg, du må gi meg et øyeblikkjw2019 jw2019
/ " Po prostu podnieś słuchawkę / i zadzwoń na numer... "
Afsted, kom så!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za każdym razem jak Beth podnosi słuchawkę, rozłącza się
Du er ingentingopensubtitles2 opensubtitles2
Jeśli będziesz czegoś chciała, to podnieś słuchawkę i poinformuj nas.
Til Las VegasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podniósł słuchawkę i usłyszał głos Svedberga
Sal blir sinnaLiterature Literature
Podniosła ponownie słuchawkę i powiedziała: - Nie, nie może powiedzieć, dlaczego jest tego pewna.
Det er deg, skattLiterature Literature
Testuję słuchawkę.
Jeg skal få deg hjemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To był ten głos, który miał nadzieję usłyszeć za każdym razem, gdy podnosił słuchawkę.
Vi modtager ikke nogetLiterature Literature
Kiedy Robert podniósł słuchawkę, Prezydent Romney powołał go na prezydenta misji.
Hun ville bare snakke om gamle dagerLDS LDS
Potem odłóż słuchawkę.
Kjærlighet er en bro bygd mellom to mennesker.Vi ønsker at det som finnes mellom dem skal være ektejw2019 jw2019
Mam rację, odłóż słuchawkę.
Hallo, alle sammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W obawie, że zaraz się rozmyśli, szybko podniosła słuchawkę i wystukała numer komendanta głównego Henrika Hammerstena.
Her er det flott.Veldig fintLiterature Literature
Gdzie są twoje słuchawki?
Det er bare å svømmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcesz ich spławić, to odłóż słuchawkę.
Ikke nå lengerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli masz zamiar narzekać, odkładam słuchawkę.
Det er så lett å tro, at det er noen som tror at det ikke finnes noen dverge- kvinner...... og dverger bare popper opp fra hull i BakkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traktując to jako żart, odkłada słuchawkę.
Hun drukner!WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.