uprzedzić
advare · forebygge
Uprzedzenie oor Noorse Bokmål
Uprzedzenie
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
fordom
Zdrowy rozsądek to zbiór uprzedzeń nabytych do osiemnastego roku życia.
Sunn fornuft er samlingen av fordommer man har tilegnet seg innen en alder av atten år.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
uprzedzenie
pl
nieuzasadniona niechęć do kogoś lub czegoś, negatywne odczucia w stosunku do kogoś, czegoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
fordom
Zdrowy rozsądek to zbiór uprzedzeń nabytych do osiemnastego roku życia.
Sunn fornuft er samlingen av fordommer man har tilegnet seg innen en alder av atten år.
Fordom
Zdrowy rozsądek to zbiór uprzedzeń nabytych do osiemnastego roku życia.
Sunn fornuft er samlingen av fordommer man har tilegnet seg innen en alder av atten år.
bias
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zamierzam twierdzić, że nie uprzedziłem was o niepoinformowaniu go o utworzeniu zespołu.
Hvor har du den fra?Literature Literature
Uprzedzenia do nich podsycała rosnąca podejrzliwość Kościoła co do szczerości ich nawrócenia.
Du og cowboyen sjekker første etasjejw2019 jw2019
Nie chcieli zakłócić jego wspaniałości ani uprzedzić o tym, że zamierzają przypuścić na niego atak.
Det behøver jeg ikkeLiterature Literature
7 Czasami wymówki można uprzedzić.
Der er noget andet, jeg gerne viI spørge Dem omjw2019 jw2019
Aby zorientować się, jak trudne bywa wykrycie u siebie uprzedzeń, wyobraź sobie następującą scenę: Idziesz samotnie ciemną ulicą.
Hva skal det være godt för?jw2019 jw2019
Jestem trochę uprzedzony, jeśli chodzi o e-booki.
Ikke bry Deres kongelige hode med detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żydzi i Samarytanie z powodu głęboko zakorzenionych uprzedzeń na ogół nie utrzymywali ze sobą żadnych kontaktów.
Han red for å treffe dere, og tok pengene med segjw2019 jw2019
Wielu słuchaczy z racji młodego wieku jest bez uprzedzeń, z otwartą głową, potrafi trzeźwo myśleć i szuka prawdy.
Unnskyld meg, du må gi meg et øyeblikkjw2019 jw2019
15 Uprzedzenia rasowe lub narodowościowe potrafią ujemnie wpłynąć na ducha zboru (por.
Nemlig.Han betaler, så han bestemmerjw2019 jw2019
„Uprzedziłam go, że ponowne małżeństwo nie rozwiąże sprawy.
Paris, er du her?jw2019 jw2019
Jeżeli negatywne wypowiedzi w środkach przekazu wzbudzają uprzedzenia utrudniające głoszenie, przedstawiciele biura oddziału Towarzystwa Strażnica mogą poczynić odpowiednie kroki, by bronić prawdy.
Jeg skal plystre på vinden til derejw2019 jw2019
Pod panowaniem Królestwa Bożego będzie pod dostatkiem żywności, zatryumfuje sprawiedliwość i znikną wszelkie uprzedzenia
Fader Intintola henviste meg til degjw2019 jw2019
Również młody Dario odczuł na sobie skutki uprzedzeń.
Naomi reddet degjw2019 jw2019
Drugim sposobem obrony są agresywne uprzedzenia społeczne wygenerowane przez lata propagandy, która widzi każdy inny system społeczny jako drogę do tzw. " tyranii "
Vi blir hverandres lykkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pakistański generał mówi, że ponieważ nie uprzedziliśmy go o akcji, potrzebuje czasu na postawienie dywizji i stu pojazdów w stan gotowości.
Jeg skal se hvilken onkel som gir det beste utbyttet til megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponadto przysparza on najwięcej korzyści, gdyż wyrywa ludzi z rozpaczy, podnosi ich poziom moralny i duchowy, chroni przed rozpowszechnioną w tym świecie dumą i uprzedzeniami oraz zapewnia wiedzę prowadzącą do życia wiecznego.
Hvordan visste du hva jeg het?jw2019 jw2019
Negatywna reakcja wynika również z uprzedzeń.
Vi har bare # timer igjen.Det vil ta flere timer før en beskjed kan nå Kremljw2019 jw2019
Zdrowy rozsądek to zbiór uprzedzeń nabytych do osiemnastego roku życia.
lkke den tonen takkTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nie potrafią gruntownie zmienić serca człowieka, więc trudno im zlikwidować uprzedzenia rasowe, niewiedzę religijną oraz brak miłości bliźniego.
Hva er " tingen "?jw2019 jw2019
Uprzedź mnie.
Det ligner et forferdelig skremmende mareritt, bare at det er virkeligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udzielanie bliźnim praktycznego wsparcia pomaga pokonać uprzedzenia
Sånn ser det ut når man røyker på sengenjw2019 jw2019
Możemy być tego świadomi lub nie, ale naprawdę trudno jest ustalić, czy w naszym sercu kryją się jakieś uprzedzenia.
Den fins ikke, gjør den vel?jw2019 jw2019
Zakrawa na paradoks, ale właśnie świadkom Jehowy szybciej niż jakimkolwiek innym ugrupowaniom udaje się niwelować uprzedzenia międzyplemienne wśród nowo pozyskanych członków.” — New Society z 12 lipca 1973 roku, strona 75.
Vi har ikke fått bekreftet noejw2019 jw2019
(Zobacz też: Czarna rasa; Dyskryminacja; Konflikty etniczne; Nietolerancja; Segregacja rasowa; Uprzedzenia rasowe i etniczne)
lkke de første to, men etter detjw2019 jw2019
Świadkowie Jehowy odrzucili uprzedzenia rasowe i dumę narodową.
Han kanjeg sno om lillefingerenjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.