błogosławić oor Noorse Bokmål
błogosławić
pl
rel. udzielać błogosławieństwa
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
velsigne
Kiedy pozostajemy czyści od grzechu, możemy być szczęśliwsi i bardziej błogosławieni.
Når du holder deg ren for synd, vil du være så mye lykkeligere, og du vil bli velsignet.
blessa
signa
Niech jej Allach błogosławi.
Gud signe henne, hun er vakker!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) Jak Jehowa dalej błogosławił Annie?
Det svinet har ringt og trakassert meg!jw2019 jw2019
12 W późniejszych latach życia Hioba Jehowa błogosławił mu bardziej niż we wcześniejszych+. W rezultacie Hiob miał 14 000 owiec, 6000 wielbłądów, 2000 sztuk* bydła i 1000 osłów*+.
Strømmer av protoner og elektroner fra sola blir bøyd av jordas magnetiske felt, forårsaker en solar- stråle stormjw2019 jw2019
Błogosławcie Jehowę, wszystkie jego dzieła, we wszystkich miejscach podległych jego panowaniu” (Psalm 103:19-22).
Du var en venn av Josh, ikke sant?jw2019 jw2019
Wasza przyjaźń z zaledwie jednym nowym członkiem może spowodować, zarówno w tym życiu jak i następnym, że setki a nawet tysiące jego przodków i następców, nazwą was błogosławionymi.
Tror du at han dukker opp?LDS LDS
Po czym Bóg im błogosławił, mówiąc do nich: ‚Bądźcie płodni i rozmnażajcie się, abyście zaludnili ziemię i uczynili ją sobie poddaną’” (Rodzaju [1 Mojżeszowa] 1:27, 28, BT).
John, her kommer det flere fakserjw2019 jw2019
„Wszystko to błogosławi mnie”
Jeg spurte, men du hørte aldri etterLDS LDS
19 Jakże błogosławiony jest lud Jehowy, mogąc się pławić w tak obfitym świetle duchowym!
Kommer jeg for sent til gudstjenesten begynner de uten megjw2019 jw2019
Chcąc zilustrować, jak Jehowa błogosławił ostatkowi powracającemu z Babilonu i jak się o niego troszczył, psalmista napisał: „Ci, którzy sieją ze łzami, będą żąć z radosnym wołaniem.
La meg få et par ordjw2019 jw2019
Pośród rzesz zgromadzonych będę błogosławił Jehowę”.
Jeg snakker til degjw2019 jw2019
Oto on: „Pytam was, czy możecie wyobrazić sobie, że usłyszycie głos Pana mówiącego do was w ten dzień: Pójdźcie do mnie, błogosławieni, albowiem postępowaliście sprawiedliwie na ziemi?”.
Jeg håpet på minst en bortføringLDS LDS
Niech cię Bóg błogosławi.
Før eller siden, jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteśmy błogosławieni, bo mamy dziś żyjącego proroka, Prezydenta Thomasa S.
Jeg risikerer ikke livet for hans skyldLDS LDS
„Dzięki wzmacniającej mocy Zadośćuczynienia Jezusa Chrystusa wy i ja możemy być błogosławieni, aby unikać obrażania się i zatriumfować nad tym uczuciem.
A, Herregud.- Kom igjen. Kom igjen!LDS LDS
Jehowa błogosławił działalności takich gorliwych braci, jakimi byli na przykład Kiss i Szabó, dzięki czemu w chwili wybuchu pierwszej wojny światowej grupy studium istniały nie tylko w stolicy, lecz także w miastach Hajdúböszörmény, Bagamér i Balmazújváros na wschodzie Węgier oraz Nagyvisnyó na północy.
Prikk, prikk, prikkjw2019 jw2019
Będzie nam pomagał i błogosławił nas, gdy będziemy Go wzywać w modlitwach, studiować Jego słowa i będziemy posłuszni Jego przykazaniom.
Henrik Vl, konge av England og Frankrike...... overlater til oss a domme denne piken som er anklaget for kjetteriLDS LDS
‛Niech będzie błogosławiony twój rozsądek’ Strażnica (do studium), 6/2017
Vi må se til å få deg klarjw2019 jw2019
„Wtedy powie król tym po swojej prawicy: Pójdźcie, błogosławieni Ojca mego, odziedziczcie Królestwo, przygotowane dla was od założenia świata.
Jeg trodde jeg hadde svaret på alt.Men livet er lunefullt. Jeg føler meg fanget i midten, og plutselig innserjegLDS LDS
„Ziemia na pewno wyda swój plon; Bóg, nasz Bóg, będzie nam błogosławił” (Psalm 67:6).
Menneskets handlinger er ikke til å bli klok påjw2019 jw2019
(Uczniowie mogą to ująć w różnych słowach, ale upewnij się, że podsumujesz przesłanie Lehiego mniej więcej tak: Pan błogosławi nas, gdy przestrzegamy Jego przykazań, a gdy ich nie przestrzegamy — wstrzymuje błogosławieństwa).
Han heter Micheail O' SullivanLDS LDS
Jehowa błogosławi tamtejszym braciom i mamy nadzieję, że do Jego ludu przyłączy się jeszcze wielu mieszkańców Burundi.
Og formodelig også på at få et par småjw2019 jw2019
I brał je w ramiona, i błogosławił” (Marka 10:13-16, NP).
Langt værrejw2019 jw2019
Jehowa będzie się nimi posługiwał i im błogosławił pod warunkiem, że okażą prawdziwą pokorę.
Feilsøkingsinformasjonjw2019 jw2019
„Powinniśmy dołożyć [...] starań, by [wiedzieć, że] kiedy ‘[odseparowujemy się] od Ducha Pana [...] nie będzie [On] miał w [nas] miejsca, aby prowadzić [nas] ścieżkami mądrości, aby Pan mógł [nam] szczęścić, błogosławić [nas] i zachować’ (Mosjasz 2:36).
Slipp pistolen, LeoLDS LDS
Dawid błogosławi ją za ten roztropny czyn i odsyła w pokoju do domu.
Det er mulig at de reddet alle dere ogsåjw2019 jw2019
Jeśli byłeś błogosławiony?
Jeg vet at jeg synes å være litt... sprudlende... man jeg kan også være konkretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.