bez honorariów autorskich
royalty-fri
bez oor Noorse Bokmål
bez
pl
bot. roślina krzewiasta z rodzaju <i>Sambucus</i>;
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
hyll
Ale nie mam tam szafy wypchanej... 30-letnimi transakcjami finansowymi, porozrzucanych bez jakiegokolwiek porządku.
Noe jeg ikke har er hyller fulle av regnskap, sortert etter et ukjent system.
syrin
pl
bot. botanika pot. potocznie lilak, ozdobna roślina krzewiasta z rodzaju Syringa , w szczególności jej kwiaty;
Widzę, że ma pani bzy na nocnym stoliku.
Jeg ser du har syriner.
uten
Potrafisz sobie wyobrazić jakie byłoby życie bez elektryczności?
Kan du forestille deg hvordan livene våre hadde vært uten elektrisitet?
gan
Jakby Gant, albo kto inny się wmieszał, strzelajcie bez namysłu.
Hvis Gant eller noen andre bryr seg, så skyt fort.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bez
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
Hyll
Svarthyll
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uwierzcie, nie dokonałybyśmy tego bez was!
Vi har dem, sjefopensubtitles2 opensubtitles2
Zadecydował, że będzie leżał bez ruchu, jeśli będzie mógł słuchać głosu swojego taty przez wewnętrzny telefon.
En Ressursbasert Økonomi er ikke annet enn et sett sikre, levedyktige oppfatninger hvor alle avgjørelser er basert på maksimum bæreevne for mennesker og miljøLDS LDS
Ale ja też nie jestem bez winy.
Det er godt å se dereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W wielu kręgach kulturowych zwracanie się po imieniu do kogoś starszego bez jego zgody uchodzi za przejaw złych manier.
Hun hadde mareritt om at noen prøvde å drepe hennejw2019 jw2019
A gdy wierzący mężowie bez względu na okoliczności niezmiennie darzą swe towarzyszki miłością, pokazują, że ściśle wzorują się na Chrystusie, który miłuje zbór i się o niego troszczy.
Vent lidt, jeg har en bestillingjw2019 jw2019
Mądrzy rodzice przygotowują swoje dzieci na to, by radziły sobie bez nich.
Undskyld, min afløser dukkede ikke opLDS LDS
Bez ciebie nie jest tak fajnie.
Vi krangletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez względu na to, czy należeli do królewskiego rodu, czy nie, logiczny wydaje się wniosek, że pochodzili ze znamienitych, wpływowych rodzin.
Redd for ei lita mus!jw2019 jw2019
To właśnie jest współpraca bez koordynacji.
Da jeg var liten, var de fleste av rådene jeg fikk av min faren søppelQED QED
Nauczyłem się, że bez względu na okoliczności, byłem tego wart.
Jeg heter MariaLDS LDS
Case wszedł do plastikowej klatki i użył klucza: kawałka sztywnej taśmy magnetycznej bez żadnych znaków.
Hva om jeg gir deg fingeren...... og du lar meg få telefonsamtalen min?Literature Literature
Całe nasze życie — bez względu na to, gdzie jesteśmy albo co robimy — powinno świadczyć o tym, że nasze myśli i pobudki są podporządkowane Bogu (Prz.
Jeg står på taket!jw2019 jw2019
No bez jaj.
som Göring ikke trodde påOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez przesady.
Et klart bilde på Channel # er ikke moroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez nagrania nic mu nie udowodnisz.
Blir du med, Overstreet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie bez racji Niniwę, stolicę Asyrii, biblijny prorok Nahum nazwał „miastem rozlewu krwi” (Nahuma 3:1).
Han fra " Independence Day "?jw2019 jw2019
I bez wątpienia jestem tańsza niż pan Harper.
Du er den beste svømmeren, som har vært gjennom denne utdannelsen...... uten tvil, den besteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niekiedy trudno się było oprzeć wrażeniu, że bez pomocy aniołów nie dałoby się uratować pokarmu duchowego z rąk strażników.
Det hørtes bra utjw2019 jw2019
" Bez możliwości podjęcia pracy w przyszłości ".
Om du visste hvor lykkelig jeg erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W elektrycznej jest do dupy bez ciągłych komentarzy Nicky.
De virket lettetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miał zwyczaj pracować od siódmej rano do siódmej lub ósmej wieczorem, i to bez chwili przerwy.
Det blir ikke lett å finne hennejw2019 jw2019
Bez wahania potwierdziłem, że jestem bratem Henry’ego
Men Watson og Pepe kom ikkeLiterature Literature
My też się baliśmy, gdy tyraliśmy tyle lat bez słowa.
Regn med megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postaraj się jednak zrozumieć, że bez względu na to, jak bardzo kogoś kochamy, nie jesteśmy w stanie rozciągnąć kontroli nad jego życiem.
Jeg må ha en pausejw2019 jw2019
Kane wyjdzie z tego bez szwanku, a ty dostaniesz dożywocie.
Vi ses i Desperation Creek om noen dagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.