bura oor Noorse Bokmål
bura
pl
pot. ostra uwaga, napomnienie, nagana
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
bebreidelse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bura
pl
zmycie głowy po przewinieniu
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wszystko, co zebrali w tamtym roku, pochodziło z grządki rzepy, która jakoś przetrwała burze.
VELKOMMEN NATIONAL COMPANY OF THE WIZ OG SPINAL TAPLDS LDS
Nie zawsze pozbawi was problemów, ale pocieszy was i z miłością poprowadzi przez wszelkie burze, z jakimi się zmagacie.
Jeg googlet motellet og det var virkeligLDS LDS
Burze i oberwania chmury
Opp med hodetopensubtitles2 opensubtitles2
Wierzono, że te bliźniacze bóstwa ukazują swą obecność i opiekuńczą moc pod postacią ogni świętego Elma — poświaty wywołanej wyładowaniem elektrycznym, która pojawia się czasami przy maszcie podczas burzy.
Det neste kunne treffe et par tommer laverejw2019 jw2019
„Niewiasta naprawdę mądra buduje swój dom”, czytamy w Księdze Przysłów 14:1, „lecz głupia własnoręcznie go burzy”.
Ingen DNA, ingen fingeravtrykkjw2019 jw2019
Tego dnia, kiedy pani i ta druga policjantka przyjechałyście na kemping, dał nogę jak bury kot.
Vet du hvem som drepte Flash?Literature Literature
Przetrwaliśmy burze, ogromne fale, różne morskie stworzenia.
Du sa selv at inventaret mitt var i orden, og alle varene satt på plassOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Australii dwie silne burze gradowe spowodowały zniszczenia na kwotę przekraczającą 2 miliardy dolarów.
For jeg har vært en del av detjw2019 jw2019
Mogą się nasilić burze, powodzie oraz niszczycielskie huragany.
Og jeg må finne vennen minjw2019 jw2019
Niestety, burze to nie jedyne niebezpieczeństwo.
Nå skal du nedjw2019 jw2019
Przy takiej burzy medialnej...
En diamant er et varig forholdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Często występują burze z piorunami.
Og alle de andre historienejw2019 jw2019
Kiedy opuszczali dom babci, nie było burzy, lecz gdy zaczęli jechać drogami kanionu, lekki śnieżek zamienił się w zamieć.
Stikk hjem tiI mora di!LDS LDS
Podczas gdy w pewnych regionach szalały burze i panował nieznośny upał, w innych srożyły się wyjątkowo mroźne zimy.
De store barna er vant til misjonærskolenjw2019 jw2019
Po uciszeniu burzy Jezus spokojnie dopływa z uczniami do wschodniego brzegu.
Kommer du oppi sammen med meg, Crystal?jw2019 jw2019
Wciąż istnieją społeczeństwa, w których okres „burzy i naporu”, będący zdaniem części psychologów nieodłącznym elementem dorastania, jest zjawiskiem marginalnym.
Mer av arven dinned i dassjw2019 jw2019
W tych trudnych czasach napotykamy najrozmaitsze burze.
Kjør den ut igjen, før han kommer tilbakejw2019 jw2019
Ponadto w 1998 roku niespotykane dotąd burze i powodzie pozbawiły dachu nad głową jakieś 300 milionów ludzi.
Snodig at du ikke tester hoveddriven ennå.Hvis ikke han da har fortaltjw2019 jw2019
„Jak w czasie letniej spiekoty ludzie tęsknie wyczekują burzy, tak pokolenie roku 1914 spodziewało się, że wojna przyniesie mu ulgę” (Ernest U.
Jeg distraherer dem Tag tilbage over floden!jw2019 jw2019
PEWNIE nieraz już słyszałeś w czasie burzy huk pioruna, czyli gromu.
Og hvor de skal finne lanjw2019 jw2019
Poszedłem za nim... i zgubiłem się w burzy
Hvis du lar meg forhandle...... kan jeg garantere dine kravopensubtitles2 opensubtitles2
Chcąc uprościć swoje wyjaśnienia, skupiałem się na podstawowych rzeczach i dodawałem, że tak naprawdę potrzeba tylko silnego podmuchu do przodu, mocnego uniesienia i właściwego nastawienia maszyny, a prawa natury bezpiecznie poniosą do celu 747 i jego pasażerów przez kontynenty i oceany, wysokie góry i niebezpieczne burze.
Jeg bare fikk se hamLDS LDS
I zwróciła się w kierunku tafli streaming oknie przewozu kolejowego i spojrzał na szarym deszczu burzy, która wyglądała tak, jakby to go na wieki wieków.
Kan jeg låne våpenet i morgen?QED QED
„W sobotę 31 października, około pierwszej w nocy”, wspomina Víctor Avelar, głosiciel pełnoczasowy mieszkający w Tegucigalpie, „usłyszeliśmy huk przypominający odgłos potężnej burzy.
Hvor er dama?jw2019 jw2019
Lecz kiedy nadeszły burze i był zagubiony, nie wiedząc, co zrobić, by rozwiązać swe problemy, o pomoc zwrócił się właśnie do swoich nauczycieli domowych.
Den rapporten ligger på mitt bord i morgen tidlig!LDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.