czysty oor Noorse Bokmål

czysty

/ˈʧ̑ɨstɨ/, [ˈt͡ʂɨs̪t̪ɨ] adjektiefmanlike
pl
pozbawiony brudu

Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål

ren

adjektief
Widzę czystą magię, w tysiącu wymiarów na raz.
Jeg kan se ren magi i tusen dimensjoner samtidig.
en.wiktionary.org

rein

naamwoordmanlike
pl
pozbawiony brudu
Mój konkurent porównał ludzi do czystego, padającego śniegu.
Min konkurrent liknet mennesker med rein, fallende snø.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

ekte

adjektief
Twoje oddanie wobec moich chłopców było czyste, Paul.
Din hengivenhet for guttene mine var ekte, Paul.
Jerzy Kazojc

En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

pur · blank · ublandet · klar · kysk · ordentlig · ærbar · nett · fin · bar · akkurat · lys · solid · ram

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chociaż się wykąpali, a Mistrz umył im nogi, tak iż byli ‛cali czyści’ pod względem cielesnym, to o ich stanie duchowym rzekł: „Nie wszyscy jesteście czyści” (Jn 13:1-11).
Jeg vil gjerne jobbe som kjøkkenhjelpjw2019 jw2019
Jezus oświadczył, że ludzie „czystego serca” będą „widzieć Boga”.
Nei, gift i # årjw2019 jw2019
Chrześcijanie oddychający czystym powietrzem duchowym na wyniesionej górze prawdziwego wielbienia Jehowy odrzucają taką postawę.
Jeg må tilbake til selskapetjw2019 jw2019
Nietrudno zrozumieć, dlaczego w Księdze Objawienia powiedziano, że „jasny, czysty, delikatny len” przedstawia prawe czyny ludzi, których Bóg uznaje za świętych (Objawienie 19:8).
Din inderlommejw2019 jw2019
Szata Jego była biała jak śnieg, a włosy Jego głowy jakby z czystej wełny.
La aldri følelser overskye dømmekraften din, sønnjw2019 jw2019
Ograbia ją z czystości moralnej i czystego sumienia.
Hun er kjempegreijw2019 jw2019
Pamiętaj, chcę tą pracę czysto i uczciwie.
Gå og spiII bingoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz równie dobrze jak ja, że to czysta kpina.
Så gøy for henneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki czemu „drugie owce” stają się czyste w oczach Jehowy? O co jednak muszą prosić Boga?
Du er fyren fra taco-stedetjw2019 jw2019
KIEDY czytamy w Biblii historię narodu izraelskiego, mimo woli spostrzegamy, jak często odstępował on od czystego wielbienia Jehowy i łamał warunki zawartego z Nim przymierza.
Ikke tyvlyttjw2019 jw2019
Pomóż uczniom zrozumieć, że najlepszym sposobem na otrzymanie obiecanych błogosławieństw, jest dbanie o to, by nasze serca zawsze były czyste.
Hvorfor sa hun ikke det?LDS LDS
Miłość do Jehowy to najczystsza pobudka, jaka może skłaniać ludzi do czytania Jego Słowa.
Ikke vær så barnslig, Tomjw2019 jw2019
W Szwecji tylko 24 procent pastorów luterańskich twierdzi, że „z czystym sumieniem” wygłasza kazania na temat nieba i piekła, a we Francji czwarta część duchownych nawet nie jest pewna, czy Jezus naprawdę zmartwychwstał.
Jeg er allergisk mot bierjw2019 jw2019
Aż się wierzyć nie chce, że Weasleye są czystej krwi
Den første delen av manuset er fra en #- talls komiserie.Som " The Partridge Family "opensubtitles2 opensubtitles2
Jako Prawdziwie Milenijne Pokolenie, zakotwiczone w czystej doktrynie, kiedy zostaniecie poproszeni o dokonanie rzeczy niemożliwych, będziecie w stanie kroczyć naprzód z wiarą i z upartym postanowieniem, i radośnie uczynicie wszystko, co leży w waszej mocy, żeby wypełnić cele Pana6.
Stil spørgsmål, vær sej og vær lidt af en idiotLDS LDS
Od północy czysto.
Han ville ha drept BobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czyści ekran bieżącej sesji
Alle tjener på at du samarbeiderKDE40.1 KDE40.1
Obmywamy ręce w niewinności i kroczymy wokół ołtarza Bożego, gdy wierzymy w ofiarę Jezusa oraz gdy mając „ręce niewinne i czyste serce”, służymy Jehowie z całej duszy (Psalm 24:4).
Hold dere fastjw2019 jw2019
Jeżeli nie widać w nim żadnego defektu — nawet przez lupę — uznajemy go za diament czystej wody.
Hvorfor gjorde jeg det?jw2019 jw2019
Gdy wybrzeże będzie czyste, daj nam znak.
Kanskje, alikevel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czysto.
Den store kjeften dinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy będziemy coraz lepiej poznawać, rozumieć i cenić Jehowę oraz Jego mierniki, wówczas nasze sumienie, nasze poczucie moralności, pomoże nam trzymać się zasad Bożych w każdej sytuacji, nawet w sprawach czysto osobistych.
Rapporten er et år gammeljw2019 jw2019
Są skromne, czyste, gustowne i urządzone odpowiednio do swego przeznaczenia.
Hvor er vapenet han ga meg?- Han ga deg ikke noe vapenjw2019 jw2019
Czysty przypadek?
Jeg har kun kendt sorg, siden du tog af stedjw2019 jw2019
* Korzystać z godziwych mediów, używać czystego języka i mieć cnotliwe myśli.
Ames leter etter ossLDS LDS
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.