dolegliwości psychiczne
psykisk lidelse
dolegliwość oor Noorse Bokmål
dolegliwość
pl
choroba, schorzenie, problem zdrowotny
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
lidelse
Podobnie jak bolesna dolegliwość, mogą pochłonąć cały nasz czas i uwagę.
I likhet med en smertefull lidelse kan den sluke all vår tid og oppmerksomhet.
sykdom
Rosa poważnie choruje na cukrzycę i inne dolegliwości.
Rosa lider av tærende diabetes og andre sykdommer.
syke
Widzisz, otworzę jej podarunek jako pierwszy i wyjdę na chwilę, symulując dolegliwości żołądkowe.
Jeg åpner gaven fra henne først, for så å late som jeg er syk.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
affeksjon · sik · tinn · besvær
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Silny stres często powoduje dolegliwości żołądkowe i bóle głowy.
Remmene gjør det bare verrejw2019 jw2019
Konopie umieszczono w grobie prawdopodobnie po to, by kobieta miała czym złagodzić dolegliwości w zaświatach.
Jeg bryr meg ikke om hva du sajw2019 jw2019
Pewien lekarz weterynarii oświadczył: „Największym problemem starszej generacji nie są dolegliwości fizyczne, lecz poczucie osamotnienia i odtrącenia.
Claudius, Claudius...Du går for fort fram!jw2019 jw2019
Osoby, które doświadczyły jakiejkolwiek przemocy, rujnującej straty, przewlekłej choroby lub dolegliwości powodujących inwalidztwo, bestialskich prześladowań czy strat duchowych wywołanych grzechem lub nieporozumieniami — te wszystkie osoby mogą być uzdrowione przez Odkupiciela świata.
Gå nærmere, gjenta ultimatum med enda fastere stemmeLDS LDS
Kiedy w wodzie, żywności, na dłoniach, naczyniach kuchennych albo powierzchniach wykorzystywanych do przygotowywania i podawania posiłków znajdą się mikroorganizmy chorobotwórcze, mogą się one dostać do ust i zostać połknięte, a później spowodować rozmaite dolegliwości.
Hva mener du med det?jw2019 jw2019
3 Choroby reumatyczne — dolegliwości, które przyprawiają o kalectwo
Vi er med herjw2019 jw2019
Odkrył, że produkowany przez Chaleo w latach 70. napój energetyczny Krating Daeng pomógł mu przezwyciężyć dolegliwości związane ze zmianą strefy czasowej.
Savner du henne, eller?- JaWikiMatrix WikiMatrix
Czy nastaną czasy, kiedy wszystkie dolegliwości zostaną pokonane?
La oss håpe hestene er der!jw2019 jw2019
Postanowiłem, że gdy znów będę potrzebował opieki medycznej, postaram się nie zadręczać lekarza zbyt szczegółowym opisem swoich dolegliwości, lecz zastosuję się do rad podanych w ramce „Współpraca z lekarzem”.
Undskyld, må jeg kysse dig?jw2019 jw2019
Kiedy więc Tymoteusz odczuwał dolegliwości żołądkowe, Paweł go nie uzdrowił, lecz polecił mu pić po trosze wina (1Tm 5:23).
Hun føltes uoppnåeligjw2019 jw2019
Niektóre dolegliwości wiązane ze stresem
Ingen kommer helt fra Texasjw2019 jw2019
Jednym z symptomów tej dolegliwości jest kilkugodzinny płacz co najmniej trzy razy w tygodniu.
så tok jeg kritt i hånda og slo ham på ryggenjw2019 jw2019
Wielu żyjących uskarża się na dolegliwości neurologiczne i psychosomatyczne.
Jævelen kan sette seg på en stiftjw2019 jw2019
Wynaleziono nowe lekarstwa i wydawało się, że nauka odkryła cudowny środek na wszelkie dolegliwości.
Piggott, du og indianeren holder vakt i andre enden av gangenjw2019 jw2019
Gdy pewnego razu był otoczony tłumem, jego szaty dotknęła kobieta trapiona od 12 lat przykrą dolegliwością.
Jeg gjør detjw2019 jw2019
Mimo najrozmaitszych środków przeciwbólowych dostępnych w sprzedaży oraz mimo starań lekarzy i psychiatrów człowiek w dalszym ciągu podlega różnym dolegliwościom.
Vær så snill, ta barnet mittjw2019 jw2019
Przez następne 3 dni będę (mu) podawać (krew) na dolegliwości wewnętrzne”.
Slå ut lungene hansjw2019 jw2019
A Amon-Ra, jak głosi 70 zwrotka poematu ku jego czci, był lekarzem, „który kładzie kres niedoli i usuwa dolegliwości”.
Prue, kom hit litt!jw2019 jw2019
Nie wdawaj się w tasiemcowe wywody, na przykład w powtarzanie słowo w słowo błahej pogawędki, którą z kimś odbyłeś, lub w rozwlekły opis swych drobnych dolegliwości fizycznych.
tusen treffjw2019 jw2019
Chociaż sytuacja taka nie jest łatwa do zniesienia, dobrze jest zdać sobie sprawę, co o ludziach cierpiących na tę dolegliwość powiada pewne dzieło medyczne: „Rodzinie należy wyjaśnić, że chory zachowaniem swym nie dąży rozmyślnie do irytowania otoczenia”.
Et hårbånd av fløyel!jw2019 jw2019
Objaw typowy i dla mojej dolegliwości.
Ou kjenner ikke Pablo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzdrawiał też ludzi z wszelkich chorób i wszelkich niedomagań+. 24 Wieść o nim rozeszła się po całej Syrii. I przyprowadzano do niego wszystkich trapionych rozmaitymi dolegliwościami i cierpiących+, opętanych przez demony+, epileptyków+ i sparaliżowanych, a on ich uzdrawiał.
Hun er kjempegreijw2019 jw2019
Krzepiąc się świeżą, krystalicznie czystą „wodą życia” oraz karmiąc się owocami i liśćmi „drzew życia”, czyli korzystając ze wszystkiego, czego Jehowa dostarczy ludzkości, by umożliwić jej życie wieczne, dostąpi ona trwałego uzdrowienia ze wszystkich dolegliwości — tak cielesnych, jak i duchowych.
Han håpet-- til sitt siste åndedrag-- at du vil huske forfedrene som holdt dette sverdetjw2019 jw2019
Jeśli natomiast cieszysz się dobrym zdrowiem, pomogą ci lepiej zrozumieć tych, którzy zmagają się z różnymi dolegliwościami.
Det er i orden, jeg er et menneske, lige som digjw2019 jw2019
Skąd możemy mieć pewność, że znikną wszelkie dolegliwości?
Jeg skal snakke med hamjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.