Suwerenność ludu
Folkesuverenitetsprinsippet
lud oor Noorse Bokmål
lud
pl
warstwa społeczeństwa, której członkowie pracują fizycznie
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
folk
Zawsze, gdy jadę z nią na wycieczkę, ludzie w odwiedzanym przez nas miejscu biorą ją za moją młodszą siostrę lub nawet córkę.
Hver gang jeg reiser med kjæresten min, uansett hvor vi drar, tror folk at hun er min lillesøster, og noen ganger min datter.
folkeslag
pl
grupa osób postrzegana jako całość
Księga Mormona nie stanowi zapisu, który zawiera opis wszystkich ludów zamieszkujących kontynent amerykański.
Mormons bok gjør ikke krav på å være en opptegnelse om alle folkeslag som har bodd i Amerika.
nasjon
Gdy ludzie dowiedzą się o tym, przeciwstawią się sukinsynowi, który morduje dzieci dla Amerykanów.
Når nasjonen får høre historien, vender de seg mot jævelen som dreper barn for amerikanerne.
land
Ci młodzi ludzie, moi ukochani klienci, są zagrożeni.
Ungdommene som kommer i land de menneskene jeg elsker mest, de er i fare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7, 8. (a) Jakie są dowody, że lud Boży ‛wydłuża swoje sznury’?
En diamant er et varig forholdjw2019 jw2019
Ludzie zamożni i wpływowi mieszkali często w rezydencjach pałacowych na wzgórzach, obsługiwani przez liczną czeladź, składającą się nawet z kilkuset sług i niewolników.
Jeg er gammel, Gandalvjw2019 jw2019
Jacques Rogge, przewodniczący Międzynarodowego Komitetu Olimpijskiego (MKOl), zauważył: „Ludzie, którzy pamiętają Ateny sprzed olimpiady i zobaczą je po olimpiadzie, nie poznają tego miasta”.
Du er en måned forsinket. lgjen.- Jeg loverjw2019 jw2019
Proroctwo o zniszczeniu Jerozolimy wyraźnie przedstawia Jehowę jako Boga, który daje swojemu ludowi ‛słyszeć o rzeczach nowych, zanim się pojawią’ (Izajasza 42:9).
Du vet hvem hun er sammen med?jw2019 jw2019
Jezus oświadczył, że ludzie „czystego serca” będą „widzieć Boga”.
Må jeg ta deg med på enerom og tvinge deg?jw2019 jw2019
Przyjdziesz do mnie, albo twój lud nigdy nie opuści Egiptu.
Er du kommet for at slå mig ihjel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Jakie zobowiązanie Jehowy wobec Jego ludu wciąż pozostaje w mocy?
Jeg må stoppe ildenjw2019 jw2019
Ludzie widzą fartuch i zaczynają snuć domysły.
Jeg ville gått og plukket gress og sett hvor vinden kom fra, og granske kartet etter havn og leiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Gdyby tylko istnieli źli ludzie, podstępnie popełniający złe uczynki... i gdyby wystarczyło odseparować ich od reszty z nas i zniszczyć.
Nå, Malone, før meg til den unge damenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Jehowa przypomina teraz członkom swego ludu, że zgrzeszyli, i próbuje zawrócić ich ze złej drogi: „Powróćcie do Tego, przeciwko któremu synowie Izraela głęboko zabrnęli w swym buncie” (Izajasza 31:6).
I noen kulturer regnes det som lykkebringende å ha noe på vrangajw2019 jw2019
– To znaczy sprawdzić, jak ludzie reagują na samo zjawisko?
Hvad er der galt med dig?Literature Literature
Dzięki Bogu czas tego złego systemu już mija i wszyscy ludzie szczerego serca będą mogli się w pełni cieszyć życiem w sprawiedliwym porządku rzeczy.
Hvis dere ikke spiller på lag vil han uansett ha betaltjw2019 jw2019
Ponieważ tych namaszczonych duchem podkapłanów będzie w końcu 144 000, więc słusznie można ich nazywać „wojskiem”, a także „ludem złożonym ze świętych”.
Jeg skal se hvilken onkel som gir det beste utbyttet til megjw2019 jw2019
Oparł swe wyśmienite przemówienie na Księdze Izajasza 65:17-19, gdzie zapowiedziano, że lud Jehowy będzie się ‛unosił radością i weselił na zawsze’.
Militæret holder media i totalt mørke om hva som skjerjw2019 jw2019
12-14. (a) Jak Jezus dowodził pokory, gdy ludzie go chwalili?
Jeg satset nesten alt jeg hadde på forsvarsobligasjonerjw2019 jw2019
Ludzie Amara są wszędzie.
Hvordan vet du jeg ikke har gjort det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludzie z komisariatu mówią, że jesteś wiedźmą.
Skywalker er herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Jakąż różnicę widać między członkami ludu Bożego a stronnikami „Babilonu Wielkiego”, jeśli chodzi o modlitwy i perspektywy!
Deres manns ordrejw2019 jw2019
A czy z twoich obserwacji wynika, iż ludzie w nich pogrążeni są naprawdę szczęśliwi?
Hva skjedde med barnet hans?jw2019 jw2019
W tej grupie byli ludzie biegli w obróbce krzemienia, ale nikt z nich nie uczynił z tego swojej specjalności.
Du tenker på å bare dukke opp slik som det er?Hva om hun ikke er der?Literature Literature
Porozmawiajmy o Biblii: Czy wszyscy dobrzy ludzie idą do nieba?
Jeg kommer ogsa fra en smabyjw2019 jw2019
Jest tu mowa o ludzie Almy, który doświadczył niewoli i cierpienia po tym, jak przyjął chrzest.
Alle de førbanna skjemaeneLDS LDS
Ludzie mogą się nią zarazić.
Ikke gjør det!Du rører henne ikke! Ingen vil skade degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Połączyliśmy się z Harodem i Salas za pomocą urządzeń komunikacyjnych, które przynieśli wiele wieków temu ludzie zwani Altairanami.
Jeg haper det er klart at man ikke skal utnytte hennes stillingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako chrześcijanie, jesteśmy sądzeni według „prawa wolnego ludu” — Izraela duchowego, którego członkowie podlegają nowemu przymierzu, a jego prawo mają wypisane na swych sercach (Jeremiasza 31:31-33).
Du må bruke data fra håndkontrollenjw2019 jw2019
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.