ludzki narząd oor Noorse Bokmål
ludzki narząd
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
menneskelig organ
nb
organ til et menneske
Twojej bieliźnie prawdopodobnie ulżyło, że dotyka prawdziwych ludzkich narządów płciowych.
Endelig får de berøre menneskelige organer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Twojej bieliźnie prawdopodobnie ulżyło, że dotyka prawdziwych ludzkich narządów płciowych.
Jeg ville bare si at vi vil lage en sak om degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest to odbiciem faktu, że i w organizmie ludzkim narządy te są ze sobą sprzężone.
Matforgiftning skremte dem.De betalerjw2019 jw2019
W pewnym opracowaniu czytamy: „Ludzki narząd słuchu ma czułość bliską jej teoretycznym granicom fizycznym. (...)
Første etasje, fabrikkavfalljw2019 jw2019
RĘKA LUDZKA: „NARZĄD NAD NARZĄDAMI”
Og husk kofferten minjw2019 jw2019
Czyżby Jezus Chrystus, będący dziś wyniesionym do chwały, nieśmiertelnym stworzeniem duchowym, miał wschodzić w tych niewielkich ludzkich narządach?
Må jeg lide fordi en hvit snut kasta en hvit dritt fra et tak?jw2019 jw2019
Jest najlepiej znany ze swoich badań różnych ludzkich narządów przy użyciu mikroskopu, chociaż praktykował również, z sukcesami, jako okulista.
Hvorfor ikke?WikiMatrix WikiMatrix
Dla Stwórcy ludzkich narządów rozrodczych doprowadzenie w sposób nadprzyrodzony do zapłodnienia komórki jajowej w łonie Marii na pewno nie było niemożliwe.
Kongene æret ikke Akillesjw2019 jw2019
Może skłonni jesteśmy traktować słuch jak coś oczywistego, lecz w pewnej książce przeznaczonej dla akustyków podano: „Jeżeli się dokładnie przyjrzeć ludzkiemu narządowi słuchu, to jego działanie i skomplikowana budowa nasuwają nieodparty wniosek, że został zaprojektowany przez kogoś wyjątkowo życzliwego”.
Han poserer barejw2019 jw2019
Przechowuje narządy ludzkie jak warzywa.
Ikke noen raske bevegelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przy stwarzaniu ludzkiego mózgu i narządów mowy, jak również innych cudownych dzieł, współpracował z Nim Jego jednorodzony Syn — Mistrzowski Wykonawca.
J eg red i dette landet lenge før du lærte deg språket mittjw2019 jw2019
Najwyżej położona część ciała ludzkiego, zawierająca mózg i narządy zmysłów: wzroku, słuchu, węchu i smaku.
Hva skjer nå?jw2019 jw2019
Warto też wiedzieć, że Biblia mówi o innych narządach ciała ludzkiego.
Block.Unnskyldjw2019 jw2019
Każdy zestaw genów specjalizuje się w produkcji jakiegoś narządu ciała ludzkiego.
Jeg har gjort klart et storyboardjw2019 jw2019
Mózg ludzki jest po prostu najcudowniejszym narządem w całym znanym nam wszechświecie”.
Brødrene dine er to av de sjukeste fyrene jeg noensinne har settjw2019 jw2019
INNYM niezwykłym narządem jest mózg ludzki.
Intervallet mellom hvert signal har gått ned med #, # sekunderjw2019 jw2019
* Pewien biblista tak komentuje ten werset: „Oko jest jednym z najbardziej skomplikowanych i delikatnych narządów ludzkiego ciała, a źrenica oka — otwór, przez który dociera z nieba światło umożliwiające widzenie — najwrażliwszym, a jednocześnie bardzo ważnym elementem tego narządu.
To og et halvtjw2019 jw2019
Jezus nie przeszczepiał żadnych organów ludzkich ani zwierzęcych — po prostu uzdrawiał narządy lub części ciała dotknięte chorobą.
God ettermiddag, mine damerjw2019 jw2019
Weźmy choćby pod uwagę, iż prawie wszystkie narządy ciała ludzkiego — mózg, oko, ucho, ręka — odznaczają się tak skomplikowaną budową, że współczesna nauka nie potrafi w pełni wyjaśnić ich funkcjonowania.
Selvfølgelig kan man detjw2019 jw2019
Uszy mogły odbierać melodyjne odgłosy ziemskie, a między innymi słowa wydawane w celu porozumiewania się przez narządy mowy drugich stworzeń ludzkich.
Det høres ut som du er tett i nesajw2019 jw2019
Dalej napisano: „Przez oczy dociera do mózgu ludzkiego więcej informacji niż przez jakikolwiek inny narząd zmysłu”.
Man blir svak, det går rundt for en, man mister kontrollen.Så plaprer manjw2019 jw2019
Zdumienie ogarnia, gdy się pomyśli, jak wszystkie kości, mięśnie, naczynia krwionośne, a ponadto cała masa innych narządów i elementów organizmu ludzkiego harmonijnie działa jako jedna zwarta całość.
Hva tenker jeg på?jw2019 jw2019
Prowadzę badania nad ludzkim mózgiem od początku lat siedemdziesiątych, ale ten niezwykły narząd nie przestaje mnie zadziwiać.
Du må gi ham en beskjedjw2019 jw2019
Narządy rozrodcze zostały stworzone do przekazywania doskonałego życia ludzkiego.
Trafikken blir verre og verrejw2019 jw2019
Żaden naukowiec nie jest w stanie powiedzieć, jakie cudowne siły zaczynają potem działać, żeby się rozwinęły narządy i niezliczone mnóstwo połączeń nerwowych ludzkiego zarodka”.
Tror d e t e r Dramamin ejw2019 jw2019
Narządy rozrodcze zostały stworzone w celu przekazywania doskonałego życia ludzkiego.
De sparker meg ut av Xanthiajw2019 jw2019
34 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.