skowrończyk mały
flekkdverglerke
mała oor Noorse Bokmål
mała
pl
pot. mała dziewczynka
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
liten
Ta część miasta jest prawdziwym labiryntem krętych ulic i małych placów.
Denne delen av byen er virkelig en labyrint av svingete gater og små torg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chrześcijanom, którzy szczerze interesują się sobą nawzajem, nie sprawia najmniejszej trudności spontaniczne okazywanie swego przywiązania przez cały rok (Filipian 2:3, 4).
For t- skjortene?Hvor mye tjener du?jw2019 jw2019
Uśmiechniecie się także, przypominając sobie następujący werset: „A król, odpowiadając, powie im: Zaprawdę powiadam wam, cokolwiek uczyniliście jednemu z tych najmniejszych moich braci, mnie [to] uczyniliście” (Ew. Mateusza 25:40).
Og noen har faktisk tapt segLDS LDS
Tam znajduje się mała kolonia chińskich kupców.
Leo er LysarbeiderLiterature Literature
Spotyka się zastraszająco wiele dzieci łajanych przez rodziców, którzy dają im do zrozumienia, że są małe i nie mają dla nich żadnego znaczenia.
Krig, terror, sykdomjw2019 jw2019
Rodzice, czy zachęcacie swe dzieci, by z radością wywiązywały się z każdego zadania powierzanego im w Sali Królestwa oraz na większym lub mniejszym zgromadzeniu?
Typisk deg, alltid stå utenforjw2019 jw2019
– Porozmawiamy później, Kim – powiedział mały lekarz. – Teraz jesteś za bardzo zmęczony.
Han har kraftige hallusinasjonerLiterature Literature
Formalny kult matki z ceremoniami ku czci Kybele, czyli Rei, Wielkiej Macierzy Bogów, praktykowano podczas id marcowych w całej Azji Mniejszej” (1959, t. 15, s.
Snodig at du ikke tester hoveddriven ennå.Hvis ikke han da har fortaltjw2019 jw2019
Dowiadujemy się, że tak zwane wina ciche leżakują zazwyczaj w beczkach dębowych, a wina musujące w mniejszych beczkach metalowych.
Han hadde brutt seg inn, drept moren og de tre barna- og lagt kroppene i en sirkel i stuajw2019 jw2019
Nie zauważyłeś, jak mało było książek na półkach?
men det er bare en pæn måde at sige, at alt han rører ved, visner og dørOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet w tak małym kraju jak Holandia, gdzie mieszka około 15 milionów ludzi, mennice i maszyny drukarskie będą pracowały w sumie przez trzy lata, żeby przed 1 stycznia 2002 roku wyprodukować 2,8 miliarda monet i 380 milionów banknotów.
De beste hjernene i verden utviklet dette systemet, og du slo den nestenjw2019 jw2019
Tę samą miłość ma do każdego, kto „przyjmie Królestwo Boże tak jak małe dziecko” (Łukasza 18:17).
Det skulle vært en dør derjw2019 jw2019
Świadkowie Jehowy czerpią radość z pomagania szczerym osobom, choć wiedzą, że mało kto obierze drogę życia (Mateusza 7:13, 14).
Dere etterforsker ikke svogeren min?jw2019 jw2019
9 Coś, co dla wiekuistego Boga jest „małą chwilą”, dla nas mogłoby być bardzo długim okresem.
Scotch takkjw2019 jw2019
Postanowiła, że od teraz, jeśli będzie kogoś brakować, będzie im to mówić, ponieważ małe rzeczy mogą wiele zmienić.
Bare at det virker ikkeLDS LDS
Obserwuję moim małym okiem... nieżelazny metal.
Regnbuevirkelighet, mann.Sjef, snus godtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poczuł to od razu, chociaż nigdy wcześniej tego nie doświadczył, nie miał najmniejszych wątpliwości.
Sikkerhedsdøre?Literature Literature
Okazało się, że mam polio, chorobę nieznaną lekarzowi z małego miasteczka.
Ser du den kvinnen jeg kom med?LDS LDS
Ale w proroctwie dodano, iż strącony na ziemię Diabeł „wie, że mało ma czasu” (Objawienie 12:12).
Det er finitojw2019 jw2019
Mam mało szarych komórek.
De drepte hverandreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Linda przyszła, kiedy wkładałem małej buty
Vi fant noen gamle bilder og gamle Super # filmerLiterature Literature
Mam nadzieję, że jest wystarczająco dobry dla naszej małej Bridget.
Det var ikke jeg som begynteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Były to zarówno małe łódki wiosłowe dla jednego lub kilku myśliwych czy rybaków, którymi można się było szybko przemieszczać po Nilu, jak i duże statki żaglowe z wysokim dziobem i o tak mocnej konstrukcji, że mogły pływać po otwartym morzu.
Ingen fare for samfunnetjw2019 jw2019
Rozwój chrystianizmu w Azji Mniejszej
Den er fin, hva?jw2019 jw2019
Nadeszła na ciebie pora, mój mały przyjacielu.
Så hyggelig, da.Du har skiftet? Å, gud!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On został zgwałcony, kiedy był mały.
Elliot og jeg var fristet til å ta Dr Kelso' s rådOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.