na podstawie oor Noorse Bokmål

na podstawie

Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
gjennom
(@2 : en:by way of en:by )
over
(@1 : en:by )
forbi
(@1 : en:by )
på grunn av
(@1 : de:aufgrund )
sitt
(@1 : en:by )
for
(@1 : en:by )
innen
(@1 : en:by )
i
(@1 : en:by )
med
(@1 : en:by )
via
(@1 : en:by way of )
preg
(@1 : en:by )
ifølge
(@1 : en:by )
ved å
(@1 : en:by )
ved
(@1 : en:by )
gjennom å
(@1 : en:by )
(@1 : en:by )
av
(@1 : en:by )
til
(@1 : en:by )
etter
(@1 : en:by )
sette
(@1 : en:by )

Soortgelyke frases

rozpoznawanie na podstawie wzorców
mønstergjenkjenning
tworzenie na podstawie relacji
relasjonsoppretting
określanie wynagrodzenia na podstawie tendencji na rynku pracy
markedspris for stilling

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
AfterStep Classic, menedżer okien stworzony na podstawie AfterStep v#. #Name
Vil du virkelig at jeg skal svare på det?KDE40.1 KDE40.1
Boży punkt widzenia w tych sprawach można łatwo poznać na podstawie praw, jakie Bóg nadał Izraelowi.
Hun er bortejw2019 jw2019
CZY oceniasz książkę na podstawie okładki?
Jeg så ham ved sykehusetjw2019 jw2019
6 Powyższy cel możemy osiągnąć przez nawiązywanie owocnych rozmów na podstawie naszych czasopism.
Er det De som er faren?jw2019 jw2019
Objaśnij to szerzej. (b) Jak w poszczególnych rodzinach udzielano pouczeń na podstawie Pisma Świętego i w jakim celu?
Roberts fra Bastrop, Texasjw2019 jw2019
W gruncie rzeczy archeolodzy bardzo przypominają detektywów, którzy starają się odtworzyć jakieś zajście na podstawie zebranych dowodów.
Kom inn og føl deg som hjemme, Marujw2019 jw2019
Na podstawie książki Największy ze wszystkich ludzi:
Hils ham fra megjw2019 jw2019
Mogą określać własną wartość na podstawie zajmowanego stanowiska czy posiadanego statusu.
Egentlig en blues/jazz- festivalLDS LDS
Na podstawie książki Tajemnica szczęścia rodzinnego:
Vi har strammet overvåkningenjw2019 jw2019
Przemówienie starszego na podstawie materiału z podręcznika Szkoła teokratyczna, akapity 1 do 4 pod nagłówkiem na stronie 275.
Hva har skjedd med deg?- En tabbejw2019 jw2019
Jak Pismo Święte wskazuje, że starsi powinni działać tylko na podstawie dowodów, a nie samych pogłosek?
Hva i heIvete er det de gjør?jw2019 jw2019
Potem przygotowuje dwa wstępy, ćwicząc rozmowę na podstawie każdego czasopisma osobno.
Jeg skjelverjw2019 jw2019
Pani Mendell, mamy informacje, na podstawie których sądzimy, że pani mąż nie był gejem.
Takket være dette kostymet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nowi często oceniają prawdę, a także organizację Jehowy, na podstawie tego, co widzą u członków zboru.
Opp med fotenjw2019 jw2019
Przełącz opcję jeśli chcesz pobierać obrazki do podalbumów utworzonych automatycznie na podstawie daty
Nr en undersøkelse av sædproduksjonen er utført... har vi rett til vite hvorforKDE40.1 KDE40.1
Kilkunastoletnie wnuki wyraźnie udowodniły jej na podstawie Pisma Świętego, że Bóg i Jezus nie są jedną osobą.
Hvordan kan du si det til meg?jw2019 jw2019
6 Przymioty Boga możemy poznawać między innymi na podstawie tego, co stworzył.
For en svær biceps!jw2019 jw2019
Ciągnij dalej rozważania na podstawie myśli biblijnych z akapitu 19 na stronie 196.
Hvor lang tid har vi på oss?jw2019 jw2019
Po kilku dyskusjach skończyły nam się argumenty, a oni dalej przekonywali nas na podstawie Biblii”.
Proff- Amatør.Hver golfspiller har en berømthet med segjw2019 jw2019
Na podstawie jakiej nadziei stworzenie ludzkie zostało „poddane daremności”?
Din forste, din storste, din beste elevjw2019 jw2019
Jest w oczach Boga czysty, ponieważ na podstawie wiary w ofiarę Chrystusa uzyskał przebaczenie dawnych grzechów.
Afspær bygningenjw2019 jw2019
Achab odparł: „Na podstawie tego porozumienia* pozwolę ci odejść”.
Ja, jeg har en herjw2019 jw2019
Być może jednak zdarza się nam ‛dokonywać między sobą rozróżnień’ na podstawie rasy, kultury czy nawet przeszłości religijnej.
Vi finner oss ikke i frekkhetjw2019 jw2019
Na podstawie ustępu 1 na stronie 20 wskaż na biblijne uzasadnienie tego postanowienia.
Jeg hadde kone og fire barnjw2019 jw2019
Lepiej rozumie ich problemy i potrafi udzielać rad na podstawie własnego doświadczenia.
Det kan ikke være så ille å leve for alltidjw2019 jw2019
5789 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.